Translation of "Irish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Irish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tribute should be paid to the capacity of Irish women and their important contribution to the current dynamism of Irish society and the Irish economy.
应当对爱尔兰妇女的能力及其对爱尔兰社会和爱尔兰经济当前的活力所做的贡献表示称赞
Americans, like Irish people, are good at it.
美国人 像爱尔兰人 都很会做慈善
The Irish Think Again About the Lisbon Treaty
爱尔兰再度考虑 里斯本条约
What will be the consequences of the Irish referendum?
爱尔兰全民公决的后果是什么
Was the Irish judiciary familiar with the provisions of the Convention?
爱尔兰法官是否熟悉 公约 的各项规定
It's an Irish jig, and I want you to hear his humor.
它是一种爱尔兰快步舞曲,我想让你听到他的幽默.
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.
爱尔兰共和军在7月份迈出了一个重大和大胆的步骤
Irish refugee law permitted asylum applications on the ground of gender based persecution.
爱尔兰难民法律允许提出基于性别迫害的庇护申请
Ms. Belmihoub Zerdani noted that the Irish Constitution gave the Church considerable power.
44. Belmihoub Zerdani女士注意到 爱尔兰宪法授予教会相当大的权利
The Irish rejection of the Lisbon Treaty in June plunged the EU into a renewed period of uncertainty about the Union s future. Now, in the run up to the European Council summit on 11 12 December, expectations are growing that Irish Prime Minister Brian Cowen will provide a clear roadmap for an Irish solution to the EU s constitutional dilemma.
爱尔兰在6月的时候否决了 里斯本条约 这使欧盟的前途再度变得扑朔迷离 现在 面对即将于12月11 12日召开的欧洲议会高峰会议 一种期望情绪正在滋长 那就是爱尔兰总理布莱恩 科恩将就爱尔兰解决欧盟宪法进退两难的困境提供一份清楚的计划表
And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously.
笑声 我母亲是爱尔兰天主教徒 但她从来没把宗教太当回儿事
Anyway, I'm Irish, and as you can see, I know how important talking is.
如你所见 我是爱尔兰人 我知道说话的重要性
And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
事实上 最后的8个月我们都在爱尔兰水域做研究
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
我放弃了 爱尔兰牧师和非洲巫婆有什么共同点
Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.
Irish Association of Investment Managers (1999). Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines.
With the transformation of the Irish economy, immigration had replaced emigration as a major challenge.
15. 随着爱尔兰经济的转变, 外来移民问题代替了移居国外问题 成为爱尔兰面临的主要挑战
Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD.
曾任参加经合组织财政事务委员会的爱尔兰代表团团长和该委员会副主席
As for the provisions of article 40.1 of the Irish Constitution, there seemed to be a misunderstanding.
24. 对于 爱尔兰宪法 第40.1条的规定 似乎存在误解
There were indeed provisions of the Convention which were not a good fit with the Irish Constitution.
爱尔兰宪法 中确实存在某些与 公约 规定不大一致之处
As the Irish Ambassador has just indicated, Brazil is very flexible with regard to a programme of work.
正如爱尔兰大使刚才所表示 巴西对于工作安排持十分灵活态度
With regard to Irish equality infrastructure, he said that policymaking had historically suffered from a lack of data.
18. 对于爱尔兰平等基础结构问题 他说 从历史上来看 政策制定的问题就在于数据不足
Similarly, in guaranteeing the debt of Irish banks in September 2008, the Irish government did something that no responsible government should have contemplated. It took responsibility for obligations that amounted to a multiple of Ireland s national income, driving up government debt to more than 1,300 of GDP.
同样 为了担保2008年9月爱尔兰银行所负的债务 爱尔兰政府做出了一些任何负责任政府都不可能考虑的举动 政府承担了超出爱尔兰国民收入许多倍的债务 以致政府负债上升到GDP总额的1300 而至今仍在为这一举动辩护的总理布赖恩 考恩势必将在下一次选举中遭到严厉惩罚
The paradox of the Irish position is that opinion polls continue to demonstrate strong popular attachment to the EU. A total of 82 of Irish people surveyed earlier this year believed Ireland had benefited from EU membership, the highest score in Europe, where the average was 54 .
爱尔兰立场的自相矛盾之处在于 该国的民意调查继续显示出民众广泛对欧盟怀有强烈的感情 受调查的爱尔兰人中总共有82 相信爱尔兰已经因为是欧盟成员国而收获良多 这是欧洲各国中的最高比例 平均值是54
Many Irish soldiers have served under the blue flag, and many have sacrificed their lives in that noble service.
许多爱尔兰士兵曾服务于蓝旗下 好些还为这一崇高的服务献出了生命
We will work together with Irish industry and partner companies in Africa to promote trade, investment and technology transfer.
我们将与在非洲的爱尔兰工业和伙伴公司一道努力来促进贸易 投资和技术转让
Lastly, he pointed out that Irish women had not participated in national politics as aggressively as they could have.
最后 他指出 爱尔兰妇女并未积极地参与国家的政治事务 她们本可以更为踊跃
And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp.
它的图标 尽管看起来特别像爱尔兰文字 其实是源自 古印度代表大地之神的明灯
The judgement stated that the author was an intermediary for the Irish citizen in the distribution of drugs to third parties.
判决书指出 提交人是该爱尔兰公民向第三方销售毒品的中介人
The Irish problem remains how to convince popular opinion to accept a Treaty that was decisively rejected by 53.4 to 46.6 in the June 12 poll. The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort.
和捷克共和国不同的是 爱尔兰政治家们显然都同意必须批准 里斯本条约 爱尔兰问题依然是如何说服民意来接受这一条约 在6月12日的公投中 该条约因为53.4 反对 46.6 赞成而被明确否决 现在 爱尔兰为确保通过 里斯本条约 提出了核心计划 而第二轮公民复决显然就是本轮努力的要点
The British and Irish Governments are partners in that endeavour, and we look for others to join us in delivering their promises.
英国和爱尔兰政府是这项努力中的伙伴 并且我们期望其他人同我们一道履行承诺
He was keenly aware of the situation of Traveller women in Irish society and the need to improve their quality of life.
他十分了解爱尔兰社会中游牧者妇女的状况以及提高这些妇女生活质量的必要性
Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.
13. 雷场标志. 在 特定常规武器公约 专家小组第九次会议期间 协调员的文件利用了稍经修改的爱尔兰提案
While there had been some instances in which migrant domestic workers had been exploited, such women were fully protected by Irish labour law.
12. 虽然出现了一些移徙帮佣工人遭受剥削的情况 但是 这些妇女受到爱尔兰劳工法的充分保护
This was the path taken by the Irish Free State (later the Republic of Ireland), which used the sterling pegged Irish pound (the punt) for several decades. Even if the UK disapproved of the arrangement, it could not stop Scotland from adopting it much as the European Union deplores but cannot stop Montenegro s unilateral use of the euro.
对于实现充分主权的苏格兰来说 另一种方法是继续使用英镑而放弃对利率或汇率的影响力 这是爱尔兰自由国 Irish Free State 后来成为爱尔兰共和国 曾经用过的办法 爱尔兰自由国使用盯住英镑的 爱尔兰镑 长达数十年之久 即使英国拒绝这一安排 也不能阻止苏格兰这样做 正如欧盟只能谴责但无法阻止黑山单方面使用欧元
For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country. If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government).
比如 在爱尔兰经营的美国企业分支 需要在爱尔兰支付等于利润的12.5 的公司税 如果它将这笔税后的利润汇回美国 就要支付22.5 的税 美国税率35 与已经支付给爱尔兰政府的12.5 的差额 但如果它将这笔利润用于在爱尔兰 或任何其他国家 的再投资 将不必进一步缴纳任何税收
The Irish banking system approached total collapse in September 2008, and was only saved by a 400 billion government guarantee of all bank deposits. More recently, the state assumed the liabilities of rogue property developers by setting up a bad bank which could potentially saddle Irish taxpayers with a mountain of debt for decades to come.
爱尔兰政府税收锐减 又不断尝试补偿的政策举措之下 爱尔兰预算赤字金额已经爬上了全欧盟之首 而国债数量也不断膨胀 爱尔兰银行系统在2008年9月几乎到了全面崩溃的境地 只是靠着4000亿欧元的政府存款担保才活了下来 最近政府则通过设立一个 坏账银行 来处理那些破产地产发展商的负债 这等于让爱尔兰纳税人 在今后数十年都得背上堆积如山的债务
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.
现在我不必假装会任何爱尔兰语 但是在凯里郡 它们经常被称为 Ainmhide na seolta 爱尔兰语 带帆的怪兽
This case arises from the impounding of an aircraft by Irish authorities in compliance with a European Community (EC) regulation implementing a Security Council resolution.
这一案件的缘起 是爱尔兰政府遵守欧洲共同体 欧共体 执行安全理事会一项决议的规定 扣押了一架飞机
Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying.
砰的一下 摔倒 在这块石头上 那是2000年的三月中 一个周三 典型的爱尔兰天气 世界灰暗 涕泪横流 可笑地自怨自艾
Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat.
但虽然欧元区国家展示了共同应对困境的决心 市场却并不买账 希腊主权债券的评级甚至还不如埃及 葡萄牙不得不向EFSF和国际货币基金组织 IMF 求援 爱尔兰各大银行汇报说还需要24亿欧元才能维持基本运营 而西班牙则不惜一切代价避免危机爆发
Subsequent revisions of the agreement were facilitated by the British and Irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to Northern Ireland.
随后的修订协议 因为英国与爱尔兰 没有动摇的和平决心 迅速带来了北爱尔兰和平与稳定
By any standards this is a huge commitment on behalf of the Irish people, but I know that they, and especially the young people, will welcome it.
以任何标准来衡量 这都是代表爱尔兰人民作出的一个巨大承诺 但我知道 爱尔兰人民 特别是青少年将欢迎我们这样做
Although there was no legislation officially requiring it to do so, the Garda Síochána (Irish Police) had been instructed to deal sympathetically with all victims of trafficking.
49. 尽管没有任何法规正式提出此种要求 爱尔兰警察 Garda Síochána 仍然接到指示要求以同情的态度对待所有被贩卖者
Mr. Fahey (Ireland) said that it was very difficult for women to succeed in the Irish political arena, which was one of the most competitive in Europe.
80. Fahey 先生 爱尔兰 说 妇女要在爱尔兰政治舞台上获得成功十分困难 这是欧洲最具争议性的问题之一

 

Related searches : Irish Moss - Irish Coffee - Irish Bull - Irish Whiskey - Irish Whisky - Irish Potato - Irish Stew - Irish Gaelic - Old Irish - Middle Irish - Irish Terrier - Irish Setter - Irish Statute - Irish Resident