Translation of "Ironically" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ironically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ironically, at that time in my life, | 諷刺嘅係我當時做緊癌症研究 |
| But robots are still not in our home, ironically. | 讽刺的是 机器人却始终不在我们的家里 |
| Ironically, it also has the power to cause disasters. | 但具有讽刺意味的是 人类也有力量造成灾害 |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | 不管是对她们是赞美 或者 你知道 对她们是具有讽刺意味的赞美 或者她们 你知道 在某种程度上被诋毁 或者讥讽地毁谤 |
| Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade. | 可笑的是 许多发展中国家仍遭遇不公平的贸易条件 |
| Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. | 这场革命 帮助我们 找到了他的坟墓 |
| Ironically, the U.S. has obscured the costs of its own extensive range of fishing subsidies. | 13 具有讽刺意义的是 美国掩盖了本国广泛的渔业补贴的费用 |
| The health status of a population is, ironically, often reflected and measured by information about deaths. | 具有讽刺意味的是 人口健康状况往往以关于死亡的资料来反映和衡量 |
| Ironically, women's significant involvement in politics, including at influential levels, had yet to be reflected in elections. | 具有讽刺意味的是 妇女对政治 包括具有影响的政治的广泛参与尚未在选举中得到体现 |
| Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. | 有讽刺意味的是 生活在 想法相似的团体中 是如今全球化的世界中 最大的危险之一 |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | 这也是个极度右倾的例子 很讽刺地 我们发现 恐外的民族主义者 却在利用全球化所带来的好处 |
| On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders. | 讽刺的是 在有关负责任的经济政策 国家安全和欧洲问题上 都出现了类似的问题 在这类问题中 Jeremy 与之前的领导人持反对意见 |
| But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran. | 但具有讽刺意味的是 这种困境 给予所有人一种动力 因为作为艺术家 我们被认为 是代言伊朗文化上的 政治上的 社会上的中心话语 |
| Ironically, they prove to recruiters that they are real fighters by showing their demobilization card obtained during the disarmament and demobilization process in Liberia. | 具有讽刺意味的是 他们向招募人员证明其真实战士的身份时 出示的是在利比里亚境内解除武装和复员进程中获得的复员卡 |
| Ironically, the question of whether the effect of armed conflict is invokable or automatic is one that has generated surprisingly little discussion among commentators. | 奇怪的是 武装冲突影响问题是可援引的还是自动的问题 这在评注者中引起了很少讨论 这真是出人意料 |
| Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? | 但是很多出版社的回应让人失望 颇具讽刺意味的是 一个很大的儿童出版社说 他们不跟儿童打交道 儿童出版社不跟儿童打交道 |
| OK, so why is the problem accelerating? Part of the problem is, ironically, because the industry has put so much thought into making things easier to use. | 那为何这问题越来越严重? 一方面的原因是 很讽刺的 因为行业花了大把精力 为了使产品更易于使用 |
| Ironically, a nineteenth century response, featuring balance of power politics and the rearmament of Europe and Japan, may be part of what is required to do it. | 颇具讽刺意味的是 要想实现目标 可能必须采取以权力平衡和欧日重新武装为特点的19世纪对策 |
| The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. | 那个上市的网络公司 很可笑地取名为 雪球 是纳斯达克崩盘前最一个月最后一个上市的消费用户网络公司 然后我就在这个商业地狱里过了18个月 |
| De Gaulle agreed. As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity. | 1930年 丘吉尔如此评价他的祖国 我们与欧洲站在一起 但我们不属于欧洲 至今仍有许多英国人持有这一观点 戴高乐也同意这一观点 他曾经不无讽刺地指出 加入欧盟会让英国迷失自己的身份 这是件大憾事 |
| And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. | 讽刺的是 我想这可能唯一的最重要的 我能把它纹到身上的东西 既是作为一名作家 也是作为一个人 |
| And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much. | 但讽刺的是 当你获得完全的确定性 虽然我们都需要确定性... 譬如说 如果你对你的健康 或儿女 或金钱感到不确定 你不会去想太多其他的东西 |
| Ironically, the inflation targeting advocated by Greenspan s nominated successor, Ben Bernanke, lies closer to ECB monetary policy than to the discretionary activism that the Fed has practiced during Greenspan s long tenure. | 讽刺的是 格林斯潘指定的继承人 本 伯南克 Ben Bernanke 所提倡的 以通货膨胀为针对目标 更接近于欧洲央行的货币政策 而非美联储在格林斯潘长期领导下所采取的无条件行动主义 |
| Ironically, the ECB will have to cut interest rates sooner, and by greater amounts, because its inflationary bias is sending the euro to dangerous levels for the current state of its economy. | 具有讽刺意味的是 欧洲央行不得不提前更大幅度地降息 因为其通胀偏见正在让欧元升值到对于当前欧洲经济状况危险的水平 |
| Now, the highest concentration of poor and hungry people in the world, and the place where climate change, ironically, is going to be the worst is in South Asia and sub Saharan Africa. | 现在 世界上贫穷和饥饿最集中的人口 已经那里有气候变化 讽刺的是 最坏会发生在 南亚和撒哈拉以南非洲 |
| Ironically, that object was made by the Killarney process, which is a brand new process here for the 21st century, and I can hear Greg Lynn laughing his socks off as I say that. | 讽刺的是 这个物品是由基拉尼程序制成的 这是一个全新的 21 世纪的程序 当我这样说时 我可以听到 Greg Lynn 笑掉了他的袜子 |
| Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world. | 颇具讽刺意味的是 这种超链接状况随着越来越多地依赖电子设备 反而加剧了人类与外界的隔阂 神经学家甚至认为这可能改变了现实世界的联系方式 |
| Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year. French politicians have been the most aggressive in putting political pressure on the ECB to relax its interest rate normalization policy. | 具有讽刺意味的是 欧洲央行管理委员会十月份的会议今年将在巴黎举行 法国政治家一直对于要求欧洲央行放松其利率规范化调整政策施加了最多的政治压力 法国财政部长布莱顿最近警告欧洲央行 可恶的惊奇行为 预期将参加法国总统竞选的萨尔科奇希望欧洲央行推动经济增长 而不是仅仅保持价格稳定 |
| He also explained that Puntland was essentially rich in natural resources that were unexploited due to an inability to attract foreign investment, but that, ironically, the coastal waters and fisheries areas were ruthlessly exploited by foreign vessels. | 他并解释说 邦特兰 基本上自然资源很丰富 但是由于无法吸引外国投资 因此未能开采这些资源 但是具有讽刺意义的是 其沿海水域和捕渔区却被外国船只无情地利用着 |
| Ironically, when we discuss draft resolutions on other United Nations issues, we usually find ourselves insisting on having action oriented and time bound resolutions as the only way forward and the means to gauge and monitor progress. | 讽刺的是 我们在讨论有关联合国其他问题的决议草案时 往往坚持决议应重行动 有时间规定 这才是图进展的唯一途径 测量和监测进展的办法 |
| More than 3 million Puerto Ricans had migrated to the mainland ironically, as soon as they became resident in the United States, they instantly acquired all the rights that had been denied to them on the island. | 9 300多万波多黎各人移居大陆 具有讽刺意味的是 他们一旦成为美国居民 立即就可获得在岛上被拒绝的一切权利 |
| Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. Ironically, the measures being taken to resolve the crisis in advanced countries are making it more attractive to bring money home, making life harder for emerging market countries. | 外资银行正在削减贷款发放 外国投资者正在以前所未有的规模把资金撤回国内 发达国家为应对危机而采取的措施使它们把资金撤回国内变得更有吸引力 从而使新兴市场国家的日子变得更加艰难 |
| Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer. Only a machine can consistently tell what another computer would do in a given position. | 这更糟糕 人类所设计的 许多商业性的计算机程序能够模仿顶尖象棋大师的风格 这近乎到达了难以想象的程度 实际上 象棋程序现在非常接近于通过前英国数学家阿兰 图灵对人工智能的极限测试 人类能否与识别自己不是人类的机器交谈呢 |
| When the pilot of the presidential plane (ironically, again, Soviet made) was advised not to land in the thick fog, either he, or perhaps even the president himself, may have mistrusted the Russians willingness to give honest advice. | Cuando al piloto del avión presidencial (irónicamente, fabricado por los soviéticos) se le aconsejó no aterrizar debido a la densa niebla, él o quizás el presidente mismo debe de haber desconfiado de la buena fe de los rusos. |
| Those rules and structures have delivered unprecedented economic growth, benefiting all (though the US has reaped the greatest rewards). But, ironically, the notion of American exceptionalism often has led the US to undermine the international system that it nurtured. | 这些规则与结果带来了前所未有的经济增长 惠及所有人 尽管美国拿走了最大的果实 但是 讽刺的是 美国例外论常常导致美国破坏它所培养的国际体系 事实上 美国历史一直有一种孤立主义倾向 山巅之城 好像不是一座灯塔 而是一座堡垒 |
| Ironically, questioning prevailing wisdom and thereby inventing radically new solutions has been Silicon Valley s modus operandi from the outset. But it has followed this approach on a macro level and for problems elsewhere in the economy, without examining itself. | 讽刺的是 提问胜于智慧 mdash mdash 从而发明全新的解决方案 mdash mdash 自创立之日起就一直是硅谷的特色 但它只是在宏观层面 对经济的其余部分践行这一方针 而不以此自省 |
| In the end, though, the misguided attempt to push home ownership through credit has left the US with houses that no one can afford and households drowning in debt. Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline. | 但最终 试图通过房贷让民众拥有住房的政策导致美国出现了大量无人买得起的空房 而且许多还贷家庭饱受债务困扰 具有讽刺意味的是 自2004年以来 美国的居民住宅拥有率一直处于下降态势 |
| Second, energy rationing policies like cap and trade will be a permanent drag on economic activity. Ironically, emissions have not decreased as a result of these policies, but are doing so now as the world economy moves into recession. | 随着全球金融危机的爆发和经济的骤然下滑 有两个问题变得更加明确 首先 我们不具备使用这些昂贵新能源的经济能力 其次 像配额贸易这样的能源限额配给政策将成为对经济活动的一种永久性拖累 颇具讽刺意味的是 这些政策并没有成功地降低排放 而世界经济陷入衰退却达到了减排的目的 |
| Many of the small coastal and island nations that rely on meager access fees from longline fishing averaging 2 5.5 percent are ironically destroying the very marine ecosystem that offers a longer term and less volatile source of revenue. | 许多沿海小国和岛屿小国依靠延绳捕鱼业平均为2 5.5 的微薄使用费 而正是这些小国 正在破坏能够提供长期 稳定收入来源的海洋生态系统 |
| Ironically, it is the world of business that remains slow to change. The growth of the IT sector in the 1990 s seemed to promise that change would be rapid and far reaching, but the old business families still dominate. | 讽刺的是 变化缓慢的正是商界 1990年代IT部门的增长似乎预示着变化会是快速且影响深远的 但商业就家族依然拥有主宰地位 |
| Ironically, the most likely way to avoid large scale confrontation between Fatah and Hamas is through an Israeli incursion into Gaza. Facing the Israelis together is the only way that the rival Palestinian groups will postpone their own bloody showdown. | 具有讽刺意味的是 最有可能避免法塔赫和哈马斯之间全面冲突的途径就是以色列入侵加沙 共同面对以色列是对峙的巴勒斯坦团体推迟其流血摊牌的唯一方式 |
| But the trade rules inscribed in DR CAFTA promote profits for a few at the expense of the well being of the many. Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade. | 扩大贸易确实很有可能会促进民主与发展 但DR CAFTA规定的贸易规则是以大多数人的福利为代价来为少数人谋取利益 讽刺的是 为了保护强大的特定利益集团的利益 该协定甚至限制市场竞争 从而颠覆了自由贸易的核心原则 |
| The question now is whether this determination can bring about the type of surprising breakthrough to peace that Sadat s newfound prestige in 1973 yielded. Ironically instead of weakening Lebanon, one clear winner of this war is the unity and independent will of Lebanon. | 现在的问题是 这一决心是否能够带来萨达特在1973年重新树立的声望所产生的令人惊讶的和平突破 具有讽刺意味的是 这一战争不仅没有削弱黎巴嫩 黎巴嫩的团结和独立意志反而成为赢家 |
| By provoking ethnic conflicts in the territories of former Soviet republics, Moscow hopes to keep them under its control and influence. Ironically, the Russian troops deployed in the renegade Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia have been accorded the status of peacekeepers. | 通过煽动前苏联共和国境内的少数民族冲突 莫斯科希望借此使它们处于其控制和影响之下 具有讽刺意味的是 驻扎在背叛的格鲁吉亚地区 即阿布哈兹和南奥塞蒂的俄罗斯军队打的是 维和部队 的旗号 但是实际上他们却是非法的占领者 正如俄罗斯决定给这些地区的居民发放俄罗斯护照所表明的 |
| (Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.) Indeed, the challenge facing all of the region s current winners is to translate today s gains into credible, long term power. | 但成功带来了新挑战 伊斯兰教徒领导的政府必须在政治经济领域有所作为 同时也要打造民主制度 讽刺的是 只有在接受了它们的首次选举失败之后 它们才能够宣布成功地建立了更好的国家 事实上 该地区当前所有赢家都面临着将今天的胜利果实转变为可信的长期实力的挑战 |
Related searches : Somewhat Ironically - Ironically Enough