Translation of "Isles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. | 如今 在 你 這傾覆 的 日子 海島 都 必戰兢 海中 的 群 島見 你 歸於無 有 就 都 驚惶 |
| Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. | 如 今 在 你 這 傾 覆 的 日 子 海 島 都 必 戰 兢 海 中 的 群 島 見 你 歸 於 無 有 就 都 驚 惶 |
| The LORD reigneth let the earth rejoice let the multitude of isles be glad thereof. | 耶和華 作王 願地 快樂 願眾 海島 歡喜 |
| The LORD reigneth let the earth rejoice let the multitude of isles be glad thereof. | 耶 和 華 作 王 願 地 快 樂 願 眾 海 島 歡 喜 |
| And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. | 那里的新月形就是恩克拉多斯卫星 差不多和不列颠诸岛一样大 |
| And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. | 亞哈隨魯 王 使 旱地 和 海島 的 人民 都 進貢 |
| The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. | 海島 看 見 就 都 害怕 地極 也 都 戰兢 就近 前來 |
| And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. | 亞 哈 隨 魯 王 使 旱 地 和 海 島 的 人 民 都 進 貢 |
| The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. | 海 島 看 見 就 都 害 怕 地 極 也 都 戰 兢 就 近 前 來 |
| The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. | 他 施 和 海島 的 王要 進貢 示巴 和 西巴 的 王要獻 禮物 |
| The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. | 他 施 和 海 島 的 王 要 進 貢 示 巴 和 西 巴 的 王 要 獻 禮 物 |
| By these were the isles of the Gentiles divided in their lands every one after his tongue, after their families, in their nations. | 這些 人 的 後裔 將 各 國 的 地土 海島 分 開 居住 各 隨 各 的 方言 宗族 立國 |
| Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. | 因此 你 們要 在 東方 榮耀 耶和華 在 眾海 島榮耀 耶和華 以色列 神 的 名 |
| He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth and the isles shall wait for his law. | 他 不 灰心 也不喪膽 直 到 他 在地上 設立 公理 海島 都 等候 他 的 訓誨 |
| And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, | 推羅 的 諸王 西頓 的 諸王 海島 的 諸王 |
| By these were the isles of the Gentiles divided in their lands every one after his tongue, after their families, in their nations. | 這 些 人 的 後 裔 將 各 國 的 地 土 海 島 分 開 居 住 各 隨 各 的 方 言 宗 族 立 國 |
| Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. | 因 此 你 們 要 在 東 方 榮 耀 耶 和 華 在 眾 海 島 榮 耀 耶 和 華 以 色 列 神 的 名 |
| He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth and the isles shall wait for his law. | 他 不 灰 心 也 不 喪 膽 直 到 他 在 地 上 設 立 公 理 海 島 都 等 候 他 的 訓 誨 |
| And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea, | 推 羅 的 諸 王 西 頓 的 諸 王 海 島 的 諸 王 |
| For pass over the isles of Chittim, and see and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | 你 們且過 到 基提海 島去 察看 打發人往 基達去 留心 查考 看 曾 有 這樣 的 事沒有 |
| For pass over the isles of Chittim, and see and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing. | 你 們 且 過 到 基 提 海 島 去 察 看 打 發 人 往 基 達 去 留 心 查 考 看 曾 有 這 樣 的 事 沒 有 |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | 海島 的 居民 為 你 驚奇 他 們的 君王 都 甚 恐慌 面 帶 愁容 |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | 海 島 的 居 民 為 你 驚 奇 他 們 的 君 王 都 甚 恐 慌 面 帶 愁 容 |
| The men of Dedan were thy merchants many isles were the merchandise of thine hand they brought thee for a present horns of ivory and ebony. | 底 但 人與 你 交易 許多 海島 作 你 的 碼頭 他 們拿 象牙 烏木與 你 兌換 兌換 或 作進貢 |
| And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles and they shall know that I am the LORD. | 我 要 降火 在 瑪各 和 海島 安然 居住 的 人 身上 他 們就 知道 我 是 耶和華 |
| The men of Dedan were thy merchants many isles were the merchandise of thine hand they brought thee for a present horns of ivory and ebony. | 底 但 人 與 你 交 易 許 多 海 島 作 你 的 碼 頭 他 們 拿 象 牙 烏 木 與 你 兌 換 兌 換 或 作 進 貢 |
| And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles and they shall know that I am the LORD. | 我 要 降 火 在 瑪 各 和 海 島 安 然 居 住 的 人 身 上 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華 |
| Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. | 用 巴珊 的 橡樹 作 你 的 槳 用 象牙 鑲嵌基 提 海島 的 黃楊 木為 坐板 坐 板 或 作舨板 |
| Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. | 用 巴 珊 的 橡 樹 作 你 的 槳 用 象 牙 鑲 嵌 基 提 海 島 的 黃 楊 木 為 坐 板 坐 板 或 作 舨 板 |
| My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. | 我的公義臨 近 我 的 救恩 發出 我 的 膀臂 要 審判 萬民 海島 都 要 等候 我 倚賴 我 的 膀臂 |
| My righteousness is near my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust. | 我 的 公 義 臨 近 我 的 救 恩 發 出 我 的 膀 臂 要 審 判 萬 民 海 島 都 要 等 候 我 倚 賴 我 的 膀 臂 |
| Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. | 你 的 篷帆 是 用 埃及 繡花細 麻布 作 的 可以 作 你 的 大旗 你 的 涼棚 是 用 以利沙 島的 藍色 紫色布 作 的 |
| Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee. | 你 的 篷 帆 是 用 埃 及 繡 花 細 麻 布 作 的 可 以 作 你 的 大 旗 你 的 涼 棚 是 用 以 利 沙 島 的 藍 色 紫 色 布 作 的 |
| Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance behold, he taketh up the isles as a very little thing. | 看哪 萬民 都 像 水桶 的 一 滴 又 算 如 天平 上 的 微塵 他 舉起眾 海島 好像 極微 之物 |
| Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance behold, he taketh up the isles as a very little thing. | 看 哪 萬 民 都 像 水 桶 的 一 滴 又 算 如 天 平 上 的 微 塵 他 舉 起 眾 海 島 好 像 極 微 之 物 |
| Listen, O isles, unto me and hearken, ye people, from far The LORD hath called me from the womb from the bowels of my mother hath he made mention of my name. | 眾海 島阿 當聽 我 言 遠方 的 眾民 哪 留心 而 聽 自我 出胎 耶和華 就 選召 我 自出 母腹 他 就 題 我 的 名 |
| Thus saith the Lord GOD to Tyrus Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? | 主 耶和華 對推羅 如此 說 在 你 中間行 殺戮 受傷 之 人 唉哼 的 時候 因 你 傾倒 的 響聲 海島豈 不 都 震動麼 |
| Listen, O isles, unto me and hearken, ye people, from far The LORD hath called me from the womb from the bowels of my mother hath he made mention of my name. | 眾 海 島 阿 當 聽 我 言 遠 方 的 眾 民 哪 留 心 而 聽 自 我 出 胎 耶 和 華 就 選 召 我 自 出 母 腹 他 就 題 我 的 名 |
| Thus saith the Lord GOD to Tyrus Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? | 主 耶 和 華 對 推 羅 如 此 說 在 你 中 間 行 殺 戮 受 傷 之 人 唉 哼 的 時 候 因 你 傾 倒 的 響 聲 海 島 豈 不 都 震 動 麼 |
| Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof. | 航海 的 和 海中 所有 的 海島 和 其上 的 居民 都 當 向 耶和華 唱 新歌 從地 極讚 美 他 |
| The LORD will be terrible unto them for he will famish all the gods of the earth and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen. | 耶和華 必 向 他 們顯 可畏 之 威 因 他 必 叫 世上 的 諸神 瘦弱 列國 海島 的 居民 各 在 自己 的 地方 敬拜 他 |
| Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof. | 航 海 的 和 海 中 所 有 的 海 島 和 其 上 的 居 民 都 當 向 耶 和 華 唱 新 歌 從 地 極 讚 美 他 |
| The LORD will be terrible unto them for he will famish all the gods of the earth and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen. | 耶 和 華 必 向 他 們 顯 可 畏 之 威 因 他 必 叫 世 上 的 諸 神 瘦 弱 列 國 海 島 的 居 民 各 在 自 己 的 地 方 敬 拜 他 |
| Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. | 列 國阿 要聽 耶和華 的話 傳揚 在 遠處 的 海島 說 趕散 以色列 的 必 招 聚 他 又 看守 他 好像 牧人 看守 羊群 |
| Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock. | 列 國 阿 要 聽 耶 和 華 的 話 傳 揚 在 遠 處 的 海 島 說 趕 散 以 色 列 的 必 招 聚 他 又 看 守 他 好 像 牧 人 看 守 羊 群 |
