Translation of "Jefferson" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What would Thomas Jefferson have said? | 如果托马斯 杰斐逊看到这个情况的话他会怎么说呢 |
| Now remember here what Jefferson said. | 你们还记得我引用过的Jefferson的话吗? |
| What happened to William Jefferson Clinton? | 威廉 杰斐逊 克林顿到底怎么了 |
| But Jefferson wasn't quite right, was he? | 但是, Jefferson并不完全正确, 对吗? |
| I said, Did Jefferson ever disappoint you? | 我说 Jefferson有没有让你失望过 |
| We had the battle between Jefferson and Hamilton. | 我们有杰斐逊和汉密尔顿的论战 |
| Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. | 我认为托马斯杰斐逊 表达得相当好. |
| He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him? | 他为Thomas Jefferson写了一部五卷的传记 几乎一生都跟Thomas Jefferson在一起 对了 采访的时候我曾问他 你觉得遇到他幸运吗 |
| This economy won't work, and Thomas Jefferson saying, The people won't trust that. | 这种经济就不会运转 托马斯 斐逊说 人们不会信任它的 |
| There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson. | 当然 华盛顿广场有个博物馆 就在林肯和杰斐逊雕塑旁边 |
| Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of the Jefferson bottles, and he became suspicious. | 比尔 寇奇是一位佛罗里达的亿万富翁 拥有四瓶杰斐逊葡萄酒 他对此事开始质疑 |
| He said, You know, I've read everything, and sometimes Mr. Jefferson would smooth the truth a bit. | 他说 你知道吗 我看过他所有的东西 有时候Jefferson先生会稍微隐瞒一下事情的真相 |
| There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes. | 如今有充分的证据表明哈迪 鲁登斯托克是个诈骗犯 那些杰斐逊葡萄酒也是伪造的 |
| Jefferson said, When they come and light their candles at ours, they gain light, and we are not darkened. | Jefferson 说过. 当他们来用 我们的蜡烛去点燃他们的蜡烛时, 他们有了光, 而我们也不会变暗. |
| The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. The lyrics go, Remember what the dormouse said. | 这个题目市来自歌词 Jefferson Airplane的歌 歌词这样说 还记得the dormouse 说 |
| We're adding the Jeffersonian agenda, and I come from Charlottesville, where I've had the privilege of living in a house designed by Thomas Jefferson. | 我们更加上杰斐逊目标 因为我来自夏洛特斯维尔 那儿我有幸住托马斯杰斐逊设计的房子 |
| Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784. | 一些在巴黎的工人们砸破了一堵砖墙 从而发现了这些被匿藏的葡萄酒 这似乎是托马斯 杰斐逊的财产 年份1787 1784 |
| Jefferson was a great admirer the ideals of Cyrus obviously speaking to those 18th century ideals of how you create religious tolerance in a new state. | 杰弗逊就是其仰慕者之一 赛鲁士的典范 清楚的向18世纪的理念证明了 如何在一个新的国家 建立宗教宽容的氛围 |
| You can see that corporations were illegal at the founding of America, and even Thomas Jefferson complained that they were already bidding defiance to the laws of our country. | 各位可以看到 很多企业在美国建立之初就是非法的 甚至托马斯杰弗森就抱怨过 他们已经 公开叫嚣违反我们国家的法律 |
| And here is this man who had given his whole life to uncovering Jefferson and connecting with him, and he said, Well ... I'm going to do a bad southern accent. | 这个花了毕生精力来研究Jefferson 并与他进行沟通的传记学者 回答道 嗯 这里我准备拙劣的模仿一下南部口音 |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first. | 政府之所以为卫生研究提供融资 是因为改善药品是一种公共品 由此带来的知识进步能防止传染病 减轻常见病的经济和人身伤害 从而让每个人都受益 要获得高效 就必须在获得知识进步后尽可能快地共享之 托马斯 杰斐逊曾将知识比作蜡烛 用一根蜡烛点燃另一根蜡烛 并不会减弱前一根蜡烛的光辉 相反 这样能使所有东西都变得更亮 |
| You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be. | 大家应该明白杰弗孙 讲下面这番话的意思 假如一个国家是文明国家 但同时又是无知而自由的 那么她不会继承什么 也不会创建什么 |
| Hamilton argued against James Madison and Thomas Jefferson that the debts accumulated by the states during the War of Independence should be assumed by the federation. There were two sides to his case, one practical, the other philosophical. | 汉密尔顿针对詹姆斯 麦迪逊和托马斯 杰斐逊的观点争锋相对地指出 各州在独立战争期间所积累的债务应该被认为是联邦债务 他的观点包括两个方面 一是实践方面 而是理论方面 |
| And he started to talk about that, and later on he invited me to his house, and I met his wife who was from Massachusetts, and he and she had exactly the relationship of Thomas Jefferson and John Adams. | 然后他开始说关于John Adams的事情 后来他邀请我去他家里 我见到了他的妻子 她来自马萨诸塞州 他们俩人之间的关系 跟Jefferson和Adams的关系一模一样 |
| The Special Envoy of the Secretary General for Tsunami Recovery, His Excellency Mr. William Jefferson Clinton, and his able team have brought a much needed boost to the efforts of the United Nations to help the countries affected by the tsunami. | 秘书长海啸复原问题特使威廉 杰斐逊 克林顿先生阁下及其干练的工作人员已经为联合国帮助受海啸影响国家的努力提供了亟需的推动力 |
| And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones. | 因此 当托马斯 杰斐逊 在独立宣言中写道 我们认为这些真理是不言自明的 所有人生而平等 他的意思并不是 我们认为这些真理是不言自明的 所有人都是克隆体 |
| The most famous early battle was Alexander Hamilton and Thomas Jefferson over what the dollar would be and how it would be backed up, with Alexander Hamilton saying, We need a central bank, the First Bank of the United States, or else the dollar will have no value. | 早期最著名的此类论战是亚历山大 汉密尔顿 和托马斯 杰斐逊关于美元地位 以及如何支撑美元地位的争论 亚历山大 汉密尔顿说 我们要有中央银行 美利坚第一银行 否则 美元就没有价值 |
| But, two centuries after Jefferson, states are no longer merely colored shapes on a map increasingly, they are transparent and open territories that we view as home to millions of fellow human beings. It is thus ever more important that the people of one country participate in the decision to attack the people of another. | 但是 在杰斐逊身后两百年 各国早已不再是仅仅是地图上的彩色色块 各国的领土越来越透明和开放 我们把国家视作数百万人类共同的家园 因此 一国中的人民参与决定打击另一国的人民的决策就变得更加重要了 |
| But the precision experiments required to measure the strong force can be designed and built with known technology. So two large groups of physicists one concentrated around the Brookhaven and Jefferson National Laboratories in the United States, and the other around CERN in Geneva are proposing to restart the investigation of electron proton interactions. | 这类清晰胶子结构的出现其实是意料之外的 德国电子同步加速器研究所的实验本身并非为此而设计 但测量强相互作用力的精确实验可以通过已有技术来设计建造 对此已经有两批科学家 一批集中在美国的布克海文实验室以及托马斯杰斐逊国家加速器实验室 另一批则聚集在日内瓦的欧洲粒子物理研究所 一同试图重启对电子 质子相互作用的研究 |
| Welcoming the convening of the final meeting of the Global Consortium for Tsunami Affected Countries in New York on 15 November 2006, chaired by Mr. William Jefferson Clinton, former President of the United States of America, in his capacity as Special Envoy for Tsunami Recovery, which aimed to review the progress made and to identify key recovery and reconstruction goals, | 欢迎海啸受灾国全球联合会在海啸灾后复苏问题特使美利坚合众国前总统威廉 杰斐逊 克林顿先生主持下 于2006年11月15日在纽约召开了最后一次会议 目的是审查所取得的进展并确定复原和重建的关键目标 |
| This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials. | 这其实是一个值得关注的时刻 因为这是近两百年来第一次 有一个世界的领导者 提出 这种不可见的快乐 再次提出 200年前 汤马斯.杰佛逊在他的独立宣言中 200年之后 这位国王提出了这种无形的快乐 是我们应该衡量的 也是作为政府领导人真正 应该重视的 |
| Welcoming the appointment of Mr. William Jefferson Clinton, former President of the United States of America, as the Secretary General's Special Envoy for Tsunami Recovery and the establishment of the Global Consortium for Tsunami Affected Countries to sustain the political will of the international community to support medium and long term rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts led by the Governments of affected countries, | 欢迎任命美利坚合众国前总统威廉 杰斐逊 克林顿先生担任秘书长海啸灾后复苏问题特使和设立海啸受灾国全球联合会 目的在于维持国际社会的政治意志 支持受灾国政府领导的中期和长期恢复 重建和降低风险工作 |