Translation of "Jing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 国师

  Examples (External sources, not reviewed)

(Compiled by Hu Jing, Wang Haifang)
编译 胡婧 王海昉
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese language blog.
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese language blog.
Before the trial, Li Jing carefully reviewed the file materials, wrote records of the file review and guided the collegiate panel to draw up the trial outline and scheme.
开庭前 李静仔细审阅了卷宗材料 撰写了阅卷笔录 并指导合议庭拟定庭审提纲和方案
On the 12th day of the month of the local time, Huang Jing, chairman of the Moscow Overseas Chinese Association said excitedly while she saw the reporter of Chinanews.com.
当地时间12日 莫斯科华侨华人联合会主席黄静在看到中新网记者时激动的说道
According to Xinhua News Agency, Shenzhou 11 astronauts Jing Haipeng and Chen Dong were interviewed on the 7th by the media at the astronauts apartment in Aerospace City, Beijing. Both were in good condition.
据新华社电 神舟十一号航天员景海鹏 陈冬7日在北京航天城航天员公寓接受了媒体记者采访 状态良好
Li Jing, president of the province's Higher People's Court, served as the presiding judge of this case, Wang Jin, chief procurator of the Provincial People's Procuratorate, appeared in court to support the process of indictment.
该案由省高级人民法院院长李静担任审判长 省人民检察院检察长王晋出庭支持公诉
The 103 minute production, by the prominent journalist Chai Jing, highlights the health risks posed by the thick smog shrouding China s most productive cities. The film begins with the story of Chai s own newborn daughter being diagnosed with a benign tumor.
这部103分钟长的影片由著名记者柴静制作 突出强调了严重的雾霾对中国生产率最高城市所在成的健康威胁 影片以柴静一出生就被诊断出良性肿瘤的女儿开头 尽管柴静从未将女儿的肿瘤与空气污染直接联系起来 但 穹顶之下 仍传达的引人注目的信息
ECNS, Shanghai, September 30 (reported by Chen Jing and Luo Yanqian) Children's National Medical Center and Children's Hospital of Fudan University disclosed on September 30 that it had introduced the Canadian advanced method in the leading Prognosis Quality Improvement Project of NICU Hospitalized Premature Infants in China .
中新网上海9月30日电 (陈静 罗燕倩)国家儿童医学中心 复旦大学附属儿科医院30日披露 其在领衔的 中国NICU住院早产儿预后质量改进项目 中引入加拿大的先进方法
An editorial assistant at the New York Times, Zhao Jing, writing under the pen name Michael Anti, broke the news on his widely read Chinese language blog. He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs.
如果没有中文博客 大多数中国人还可能不知道罢工事件 纽约时报的编辑助理赵京取笔名Michael Anti在其广为阅读的中文博客上披露了这一消息 他揭露了幕后政治细节并且呼吁公众抵制该报纸 从而引起了公众对记者们的同情 他们在聊天室和博客上在线表达情感
Earlier this month it was reported that, at the request of China s rulers, Microsoft shut down the Web site of a Chinese blogger that was maintained on a Microsoft service called MSN Spaces. The blogger, Zhao Jing, had been reporting on a strike by journalists at The Beijing News that followed the dismissal of the newspaper s independent minded editor.
据报道本月月初 应中国统治者要求 微软关闭了一家建立在MSN分享空间上的中国博客网站 博客版主赵静 音译 此前报导了 新京报 记者的罢工事件 这次罢工的起因是该报思想独立的编辑遭到解雇
In recent years, a flood of capital has flowed into the film and TV market, and the profile and remuneration of actors have risen rapidly. Producer He Jing once revealed that two actors of a certain hit drama which was being filmed were earning salaries of close to RMB100 million. In the end, they only acted for two days their doubles took care of the rest of the film.
近些年大量资本涌入影视市场 明星演员的知名度与片酬水涨船高 制片人何静曾爆料称 某部热拍剧中的两位演员拿着近亿元的片酬 最后竟然只一起搭了两天的戏 其他戏份基本全由替身代劳