Translation of "Jonas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Jonas. | 这是乔纳斯 |
| Jonas Salk has a great quote. | Jonas Saik 说过一金句 |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | 为对话而辩 |
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | Jonas Eliasson 如何解决交通拥堵 |
| Mr. Jonas Moberg, Senior Advisor, United Nations Global Compact | Mr. Jonas Moberg, Senior Advisor, United Nations Global Compact |
| In fact, more genetic profiling told us that this tumor in Jonas actually probably first arose from the cells of a female Tasmanian devil and Jonas was clearly a male. | 更多的基因图谱 告诉我们乔纳斯的肿瘤 可能最先来自于 一个雌袋獾 而乔纳斯是雄性 |
| The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and, behold, a greater than Jonas is here. | 當審 判 的 時候 尼尼微 人 要 起來 定 這 世代 的 罪 因為 尼尼微 人 聽 了 約拿 所 傳 的 就 悔改 了 看 哪 在 這裡 有 一 人 比 約拿 更大 |
| The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it because they repented at the preaching of Jonas and, behold, a greater than Jonas is here. | 當 審 判 的 時 候 尼 尼 微 人 要 起 來 定 這 世 代 的 罪 因 為 尼 尼 微 人 聽 了 約 拿 所 傳 的 就 悔 改 了 看 哪 在 這 裡 有 一 人 比 約 拿 更 大 |
| The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it for they repented at the preaching of Jonas and, behold, a greater than Jonas is here. | 當審 判 的 時候 尼尼微 人 要 起來 定 這 世代 的 罪 因 為尼尼微 人 聽 了 約拿 所 傳 的 就 悔改 了 看 哪 在 這裡 有 一 人 比 約拿 更大 |
| The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it for they repented at the preaching of Jonas and, behold, a greater than Jonas is here. | 當 審 判 的 時 候 尼 尼 微 人 要 起 來 定 這 世 代 的 罪 因 為 尼 尼 微 人 聽 了 約 拿 所 傳 的 就 悔 改 了 看 哪 在 這 裡 有 一 人 比 約 拿 更 大 |
| What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body. | 这就告诉我们乔纳斯的肿瘤 并不是来自它的身体 |
| And Isma'il and Elisha, and Jonas, and Lot and to all We gave favour above the nations | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
| And Isma'il and Elisha, and Jonas, and Lot and to all We gave favour above the nations | 我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人 |
| So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face? | 所以 一个来自另一个体的细胞是如何 长到乔纳斯脸上去的 |
| Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal. | 乔纳斯 本迪克斯是一位精力旺盛的摄影师 他找到我 对我说 我们应该记录这一切 我是这么想的 |
| For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. | 約拿怎 樣為 尼尼微 人 成 了 神蹟 人子 也 要 照樣為這 世代 的 人 成 了 神嘖 |
| For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation. | 約 拿 怎 樣 為 尼 尼 微 人 成 了 神 蹟 人 子 也 要 照 樣 為 這 世 代 的 人 成 了 神 嘖 |
| In fact, Jonas and his tumor were as different from each other as you and the person sitting next to you. | 实际上 乔纳斯和它的肿瘤 就像你和你旁边的人一样 完全不同 |
| What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. | 乔纳斯的最终结果绝不仅是 浮光掠影地记录下当地糟糕透顶的状况 |
| By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community. | 通过这样以点及面的拍摄方式 乔纳斯在记录下了这个社区的灵魂之余 还记录下了包含在其中的人性精神 |
| So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. | 所以我借此机会 收集了一样乔纳斯肿瘤的样本 和他身体其他部位的样本 |
| For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. | 約拿 三 日 三 夜 在 大魚肚 腹中 人子 也 要 這樣 三 日 三 夜 在 地裡頭 |
| A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. | 一 個邪惡 淫亂 的 世代 求 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 看 耶穌 就 離開 他 們去了 |
| For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. | 約 拿 三 日 三 夜 在 大 魚 肚 腹 中 人 子 也 要 這 樣 三 日 三 夜 在 地 裡 頭 |
| A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. | 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 看 耶 穌 就 離 開 他 們 去 了 |
| But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas | 耶穌 回答 說 一 個 邪惡 淫亂 的 世代 求 看 神蹟 除了 先知 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看 |
| But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas | 耶 穌 回 答 說 一 個 邪 惡 淫 亂 的 世 代 求 看 神 蹟 除 了 先 知 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 |
| He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. | 耶穌 第二 次 又 對他說 約翰 的 兒子 西門 你 愛 我 麼 彼得說 主阿 是的 你 知道 我 愛你 耶穌說 你 牧 養 我 的 羊 |
| He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. | 耶 穌 第 二 次 又 對 他 說 約 翰 的 兒 子 西 門 你 愛 我 麼 彼 得 說 主 阿 是 的 你 知 道 我 愛 你 耶 穌 說 你 牧 養 我 的 羊 |
| And when I looked at the sequence of the DNA, and compared the sequence of Jonas' tumor to that of the rest of his body, I discovered that they had a completely different genetic profile. | 当我完成DNA测序 并将肿瘤的测序结果和 身体其他部分的测序结果对比时 我发现两者的基因图谱完全不同 |
| And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation they seek a sign and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. | 當眾 人 聚集 的 時候 耶穌開講說 這世代 是 一 個邪惡 的 世代 他 們求 看 神蹟 除了 約 拿 的 神蹟 以外 再 沒 有 神蹟給 他 們看 |
| And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation they seek a sign and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet. | 當 眾 人 聚 集 的 時 候 耶 穌 開 講 說 這 世 代 是 一 個 邪 惡 的 世 代 他 們 求 看 神 蹟 除 了 約 拿 的 神 蹟 以 外 再 沒 有 神 蹟 給 他 們 看 |
| So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. | 他 們喫 完 了 早飯 耶穌對 西門 彼得說 約翰 的 兒子 西門 約翰 馬 太 十六 章 十七 節 稱約 拿 你 愛我 比 這些 更 深 麼 彼得說 主阿 是的 你 知道 我 愛你 耶穌對 他 說 你 餧養 我 的 小羊 |
| So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. | 他 們 喫 完 了 早 飯 耶 穌 對 西 門 彼 得 說 約 翰 的 兒 子 西 門 約 翰 馬 太 十 六 章 十 七 節 稱 約 拿 你 愛 我 比 這 些 更 深 麼 彼 得 說 主 阿 是 的 你 知 道 我 愛 你 耶 穌 對 他 說 你 餧 養 我 的 小 羊 |
| It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past. | 道路拥堵 尤其是在出行高峰时期 对于所有大城市而言 几乎都是一个无奈的现实 Jonas Eliasson 为我们揭秘如何通过引导少量的司机错峰出行 就足以让拥堵成为历史 |
| We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end. | 我们必须重新思考那些最基本的准则 也就是我们教育孩子的准则 Jonas Salk 注 美国生物学家 医学家 曾说过 如果所有的昆虫 都从地球上消失的话 那么50年之内 所有生命也将从地球上消失 |
| He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. | 第三 次 對他說 約翰 的 兒子 西門 你 愛 我 麼 彼得 因 為耶穌 第三 次 對他說 你 愛我麼 就 憂愁 對耶穌說 主阿 你是無 所 不 知 的 你 知道 我 愛你 耶穌說 你 餧養 我 的 羊 |
| He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. | 第 三 次 對 他 說 約 翰 的 兒 子 西 門 你 愛 我 麼 彼 得 因 為 耶 穌 第 三 次 對 他 說 你 愛 我 麼 就 憂 愁 對 耶 穌 說 主 阿 你 是 無 所 不 知 的 你 知 道 我 愛 你 耶 穌 說 你 餧 養 我 的 羊 |
| In politics, it seems counterintuitive to engage in dialogue with violent groups, with radicals and terrorists, and with the states that support them. But Jonas Gahr Støre, the foreign minister of Norway, makes a compelling case for open discussion, even when values diverge, in an attempt to build greater security for all. | 在政治中 与暴力团体 激进主义者 恐怖分子和支持恐怖主义的国家对话 是违反原则的 但是挪威外交部长Jonas Gahr Støre提出 为了更加安全 即便价值观迥然不同也应展开对话 |
| So instead, what we did was we decided to, instead of going out and doing what would result in what we'd consider sort of a survey story where you just go in and see just a little bit of everything we put Jonas into Dharavi, which is part of Mumbai, India, and let him stay there, and really get into the heart and soul of this really major part of the city. | 我们最后决定 与其跑遍大江南北 按照通常的报道方式 获取一些浅显的片段 还不如直接把乔纳斯 扔到孟买边上一个叫做达拉维的贫民窟 让他在那里触摸 这个城市重要组成部分的内心和灵魂 |
| 11. Also reaffirms the importance for Member States to contribute by all means at their disposal to an effective and lasting peace in Angola, and in that context reiterates that the primary cause of the present situation in Angola is the failure of the National Union for the Total Independence of Angola, under the leadership of Jonas Savimbi, to comply with its obligations under the Peace Accords,S 22609. the Lusaka ProtocolS 1994 1441. and relevant Security Council resolutions | 11. 又重申各会员国必须利用一切可用的办法促进安哥拉的有效和持久和平 并在这方面重申安哥拉目前局势的主要成因是在若纳斯 萨文比领导下的争取安哥拉彻底独立全国联盟没有履行 和平协定 S 22609 卢萨卡议定书 S 1994 1441 以及安全理事会各项有关决议所规定的义务 |
| 6. Reaffirms the importance for Member States to contribute by all means at their disposal to an effective and lasting peace in Angola, and in that context reiterates that the primary cause of the present situation in Angola is the failure of the National Union for the Total Independence of Angola, under the leadership of Jonas Savimbi, to comply with its obligations under the Peace Accords,See S 22609. the Lusaka ProtocolSee S 1994 1441. and relevant Security Council resolutions | 6. 重申各会员国必须利用一切可用的办法促进安哥拉的有效和持久和平 并在这方面重申安哥拉目前局势的主要成因是在若纳斯 萨文比领导下的争取安哥拉彻底独立全国联盟没有履行 和平协定 见S 22609 卢萨卡议定书 见S 1994 1441 以及安全理事会各项有关决议所规定的义务 |
