Translation of "Juliet" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Romeo Craster! And Juliet... | 罗密欧是克拉斯特 |
I'm not his Juliet | 我不是他的朱丽叶 I'm not his Juliet |
Elvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from Romeo and Juliet Juliet is the sun. | 埃尔维斯用到它 莎士比亚也同样用到它 于 罗密欧与朱丽叶 中有这样的名句 朱丽叶是太阳 |
Why, Romeo and Juliet knew right away. | 罗密欧和朱丽叶立刻就知道了 Why, Romeo and Juliet knew right away. |
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. | 他不知道 罗密欧与朱丽叶 是莎士比亚写的 |
Romeo couldn't live without Juliet, but you can. | 但是事实上你可以 罗密欧不能没有朱丽叶 但是你可以 |
I want us to be like Romeo and Juliet. | 我想要我俩像罗密欧与朱丽叶 |
So was Juliet, at 15. But I'm not 15. | 你忘了我變成寡婦了 15歲的茱莉葉也是 |
Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear! | 凯希演出朱丽叶 麦克白夫人和李尔王 |
You make about the prettiest Juliet I've ever seen. Really. | 你是我见过最美的茱莉叶 |
She wore this glove in Romeo and juliet... at the command performance at Covent Garden. | 这是她在柯芬园御前演出 罗密欧与茱丽叶时戴的手套 |
Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun. | 在这里莎士比亚赋予朱丽叶 一个属于其它事物的名称 太阳 |
Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire? | 你不会说朱丽叶是个太阳 这句话的意思难道是 她是个炙热的火球 吗 |
And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like. | 这样的暗喻可使我们更生动地理解朱丽叶 强过莎士比亚忠实地描述她的相貌 |
And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. | 然而 当你把它们以某种特殊的网络组合在一起的时候 你就拥有书写 罗密欧与朱丽叶 这样的能力 |
Second Man Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man My greatest fear is ... | 第二个男人 罗密欧与朱丽叶 Sassi and Panno 多迪和戴安娜王妃 Heer and Ranjha 这就是爱情 第三个男人 我最大的恐惧是... |
We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet. | 我们把对喻体的认知 此处是太阳 与对本体的认知 朱丽叶联系在一起 |
Capital, the State and Labour A Global Perspective, edited by Juliet Schor and Jong Il You, UNU WIDER, with Edward Elgar, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Capital,the State and Labour A Global Perspective edited by Juliet Schor and Jong Il You, UNU WIDER, with Edward Elgar,United Kingdom of Great Britin and Northen Ireland. |
And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan. | 这张图片就是我们所使用的大脑区域 当你在读 罗密欧和朱丽叶 时 又或当你试着去理解格林斯潘时候就用到它 |
Well, think about what artists, novelists and poets have in common, the ability to engage in metaphorical thinking, linking seemingly unrelated ideas, such as, It is the east, and Juliet is the Sun. | 好 想一下艺术家 作家和诗人之间有什么共通的地方, 他们都能进行隐喻思维 metaphorical thinking 把表面上无关的想法联系在一起, 比如 这是东方,朱丽叶就是太阳 |
4. The Special Rapporteur also contacted independent personalities, including Mr. Michael Kirby, Chief Justice of the High Court of Australia, Mrs. Juliet Sheen, human rights consultant, and Mrs. Moira Raymer, President of the National Children apos s Youth Law Centre. | 4. 特别报告员也同澳大利亚高等法院法官迈克尔 柯尔比先生 人权顾问朱丽叶 希恩女士和全国儿童少年法律中心主席莫伊拉 雷默女士等独立人物联系 |
Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. | 我们的自我欺骗 变成了一种积极的错觉 为什么电影 可以把我们带入奇妙的冒险中 为什么我们相信罗密欧 当他说他爱朱丽叶的时候 为什么单个音符 当演奏在一起的时候 就变成了奏鸣曲并被赋予了含义 |
Our self deception becomes a positive illusion why movies are able to take us onto extraordinary adventures why we believe Romeo when he says he loves Juliet and why single notes of music, when played together, become a sonata and conjure up meaning. | 我地嘅自我欺騙 成為一個積極嘅錯覺 點解電影 |