Translation of "Kenneth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In that regard, we welcome the visit to New York by a delegation from the International Fact Finding Commission, led by its President, Sir Kenneth Keith.
在这方面 我们欢迎委员会的一个代表团在委员会主席肯内斯 凯斯爵士领导下访问纽约
People like Kenneth Miller could be called a godsend to the evolution lobby because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.
Kenneth Miller这样的人可以说是上帝赐给进化论游说团体的礼物 笑 因为他们揭露了进化论就是 等同于无神论的谎言
I think you can make fun of the have but not the have nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.
我觉得我们可以开富人的玩笑 但是不能取笑穷人 这就是为什么我没有取笑 肯尼 莱 安然丑闻主角 和他那美丽的太太
It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical. Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb.
很难想象这样的核攻击能仅仅停留在战术层面 美国学者肯尼 沃尔兹最近发表了一篇文章 题目是 伊朗为什么应该得到炸弹 在可以预测的理性世界 这样的结果可能会带来稳定 但在现实世界 古巴导弹危机表明结果可能相去甚远 正如麦克纳马拉所说 我们幸免于难
In the end, Kenya's athlete Kenneth Mungara won the championship of men's group in 2 13 38, and Ethiopian runner Gulume Tollesa won the championship of women's group in 2 29 36.
最终 肯尼亚选手蒙加拉以2小时13分38秒的成绩获得男子组冠军 埃塞俄比亚选手沙拉以2小时29分36秒的成绩获得女子组冠军
This book, Finding Darwin's God, by Kenneth Miller, is one of the most effective attacks on Intelligent Design that I know, and it's all the more effective because it's written by a devout Christian.
这本书 Kenneth Miller的 寻找达尔文的上帝 是对智能设计最有效的攻击之一 据我所知 而让它更有效的地方是 它是有一个虔诚的基督徒写的
First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. As Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart have shown, financial crises are costly because recoveries from them are slow.
有几项关键见解应当成为追求幸福目标的前提和基础 首先 政府应当更加关注稳定 即使这样意味着要牺牲一些产出 正如肯尼 罗格夫和卡门 莱因哈特已经表明的那样 金融危机因为恢复缓慢而要付出昂贵的代价
In an intimate talk, Barry Schwartz dives into the question How do we do the right thing? With help from collaborator Kenneth Sharpe, he shares stories that illustrate the difference between following the rules and truly choosing wisely.
在这个近距离的演讲中 巴里 施瓦兹深刻探讨了 我们怎样才能正确行事 在合作者肯尼 夏普的帮助下 他通过几个故事阐述了恪守规则和明智选择的不同
So it was natural to ask economist advocates of bleeding like Harvard s Alberto Alesina and Kenneth Rogoff how they expected their cure to work. Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success.
因此 我们大应该问问放血派经济学家 支持者 如哈佛大学的阿尔贝托 阿莱西纳 Alberto Alesina 和肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 为何他们认为自己的治疗方法能起作用 他们的答案是 认为政策能起作用 即信心仙子 将确保政策的成功
CHICAGO Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in their excellent, eponymous book on debt crises, argue that the most dangerous words in any language are This time is different. Perhaps the next most dangerous words are Next time will be different.
发自芝加哥 卡门 莱因哈特与肯尼 罗格夫这两位经济学家曾合著了一本关于债务危机的大作 书中认为最危险的说辞莫过于 这次跟以前不同了 而或许危险程度排名第二的句子则是 下次肯定不会像以往那样
In the first ballot, six candidates, Mohamed Bennouna (Morocco), Thomas Buergenthal (United States of America), Julio D. Gonzáles Campos (Spain), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Leonid Skotnikov (Russian Federation), obtained the required absolute majority of votes.
在第一轮投票中 以下六个候选人获得法定绝对多数票 穆罕默德 本努纳 摩洛哥 托马斯 比尔根塔尔 美利坚合众国 胡利奥 冈萨雷斯 坎波斯 西班牙 肯尼 基思 新西兰 贝尔纳多 塞普尔韦达 阿莫尔 墨西哥 和列昂尼德 斯科特尼科夫 俄罗斯联邦
Social choice theory in its modern and systematic form owes its rigorous foundation to the work of Kenneth J. Arrow in his 1950 Columbia University PhD dissertation. Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.
现代 系统性的社会选择理论的一个主要基础是肯尼 阿罗 Kenneth J. Arrow 在其1950年哥伦比亚大学的博士论文中做出的工作 阿罗的论文包括了著名的 不可能定理 这一分析结果优美无比 也深邃无比
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short circuiting a deep banking crisis. The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
正如莱因哈特 Carmen Reinhart 和罗格夫 Kenneth Rogoff 在他们的 这次不同了 This Time is Different 中所言 对付深度银行危机 没有包管用的灵药 危机起源于 债务的过度积累 债务过度积累导致经济 易受信心危机打击 政府不得不出售援助商业银行 接着 又不得不等着商业银行来救 最后 政府和商业银行都不得不靠中央银行施以援手
Indeed, he once chided John Kenneth Galbraith for enunciating a long list of prerequisites for foreign aid to be effective. If developing countries could meet these conditions, he wrote, they would be in a position to send foreign aid to the United States!
的确 他曾经抨击加尔布雷斯提出一长串使得外国援助有效的先决条件 赫希曼写道 如果发展中国家能够满足这些条件 它们就可以给美国提供外援了
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff argue, recoveries from crises that result from over leveraged balance sheets are slow and typically resistant to traditional macroeconomic stimulus. Over levered households cannot spend, over levered banks cannot lend, and over levered governments cannot stimulate.
为了评估这一药方 我们需要先理解症状 正如卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 和肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 所指出的 资产负债表杠杆过高所引起的危机之后的复苏是非常缓慢的 且传统的宏观经济刺激手段会失效 过度负债的家庭无法增加支出 过度负债的银行无法增加贷款 过度负债的政府则无法加大刺激力度
In short, Arab countries are hemorrhaging social capital, which can significantly derail economic recovery and state building. As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence.
总之 阿拉伯国家社会资本正在失血 这可以严重破坏经济复苏和国家建设 正如诺贝尔经济学奖得主肯尼 阿罗在1972年指出的那样 互信的缺失可以解释世界上绝大多数的经济落后
In their widely cited paper Growth in a Time of Debt, Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart argue that, when government debt exceeds 90 of GDP, countries suffer slower economic growth. Many Western countries national debt is now dangerously near, and in some cases above, this critical threshold.
在他们广为引用的 债务时代的增长 Growth in a Time of Debt 中 肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 和卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 指出 当政府债务突破GDP的90 时 国家就会遭受经济增长减速 许多西方国家的国民债务距离这一门槛已相当接近 不少国家更是已经超出
Yet the dollar, a symbol of American financial power, has surged rather than declined. As Kenneth Rogoff, a Harvard professor and former chief economist of the IMF notes, It is ironic, given that we just messed up big time, that the response of foreigners is to pour more money into us.
然而 作为美国金融实力象征的美元 在最近却上涨了 而不是下跌了 像哈佛大学教授兼国际货币基金组织前首席经济学家肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 提到的那样 考虑到我们刚刚将事情搞得一团糟 外国人将更多的钱投到我们这里的反应 是很讽刺的 他们不知道钱还有什么其他地方可以去 他们似乎比我们自己对我们解决问题的能力更有信心
CAMBRIDGE It has been a while since a debate among academic economists attracted so much interest from the mainstream press as has the row between Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, on one side, and Paul Krugman, on the other. In fact, it has even become fodder for television comedy shows.
美国剑桥 一段时间以来 经济学家们被主流媒体上的一大争论吸引了大量注意力 争论的一方是卡门 莱因哈特和肯尼 罗格夫 另一方是保罗 克鲁格曼 是事实上 这次争论已经成为电视滑稽秀的素材
CANBERRA The brouhaha over Carmen Reinhart s and Kenneth Rogoff s article Growth in a Time of Debt may be the most conspicuous and incendiary scholarly controversy since 1974, when two earlier economists, Robert Fogel and Stanley Engerman, published a notorious book, Time on the Cross, defending the efficiency of American plantation slavery.
发自堪培拉 由卡门 莱茵哈特 Carmen Reinhart 和肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 的论文 债务时期的增长 引发的骚动也许是自1974年以来最引人注目并最具煽动性的学术争议 1974年 两位更早期的经济学家罗伯特 福格尔 Robert Fogel 和斯坦利 恩格曼 Stanley Engerman 发表了一部臭名昭著的著作 拐角时代 美国黑奴制度经济学 来为美国奴隶制的效率辩护
Mr. Mohamed Bennouna (Morocco), Mr. Thomas Buergenthal (United States of America), Mr. Kenneth Keith (New Zealand), Mr. Bernardo Sepúlveda Amor (Mexico) and Mr. Leonid Skotnikov (Russian Federation) were therefore elected members of the International Court of Justice for a term of office of nine years, beginning on 6 February 2006.
因此穆罕默德 本努纳先生 摩洛哥 托马斯 比尔根塔尔先生 美利坚合众国 肯尼 基思先生 新西兰 贝尔纳多 塞普尔韦达 阿莫尔先生 墨西哥 和列昂尼德 斯科特尼科夫先生 俄罗斯联邦 当选为国际法院法官 任期九年 自2006年2月6日算起
But the risk sharing inherent to Islamic finance made such instruments more resistant to the first round of financial contagion that hit in 2008. Leading economists, such as Harvard University s Kenneth Rogoff, have suggested that Islamic finance demonstrates the advantages of more equity and risk sharing over the conventional bias in favor of debt instruments.
由于实体经济收缩 一些伊斯兰债券发行者违约 全球金融危机也对伊斯兰金融机构造成了些许影响 但伊斯兰金融固有的风险共担机制让金融机构在2008年首波金融危机袭来时更具抵抗力 哈佛大学的肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 等知名经济学家指出 伊斯兰金融表明 股权融资和风险共担要比在传统上更受偏爱的债务工具更有优势
MILAN In a recent set of studies, Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff used a vast array of historical data to show that the accumulation of high levels of public (and private) debt relative to GDP has an extended negative effect on growth. The size of the effect incited debate about errors in their calculations.
发自米兰 在最近一系列研究中 卡门 莱恩哈特 Carmen Reinhart 和肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 使用了大量历史数据来表明处于高位的公共 及私人 债务 GDP累积对经济增长存在着长期的负面影响 虽然对这种影响作用范围的描述引发了人们对于他们计算缪误的讨论 但只有很少人会怀疑这种模式的有效性
Those crisis countries that do not want to take it upon themselves to lower their prices should be given the opportunity to leave the eurozone temporarily in order to devalue prices and debts. In other words, they should take a kind of euro sabbatical a proposal that has now also been taken up by American economist Kenneth Rogoff.
那些不愿意自己行动起来降低价格的受灾国家应该获得一个暂时脱离欧元区以削减价格和债务的机会 换句话说 他们应该放一个欧元意义上的离岗病假 正如美国经济学家肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 建议的那样
The revolt made little progress in the years of the Great Moderation of the 2000s, but was revived following the 2008 crisis. Two important links with the earlier network are US economist James Galbraith, the son of John Kenneth Galbraith, and British economist Ha Joon Chang, author of the best selling 23 Things They Don t Tell You about Capitalism.
这场反抗在21世纪初的 大稳健 Great Moderation 年代里没有多少市场 但在2008年危机后开始勃兴 两位重要先驱是美国经济学家 约翰 肯尼 加尔布雷斯 John Kenneth Galbraith 之子詹姆斯 加尔布雷斯 James Galbraith 以及畅销书 资本主义没告诉你的23件事 23 Things They Don t Tell You about Capitalism 作者 英国经济学家张夏准 Ha Joon Chang
CAMBRIDGE When the stakes are high, it is no surprise that battling political opponents use whatever support they can garner from economists and other researchers. That is what happened when conservative American politicians and European Union officials latched on to the work of two Harvard professors Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff to justify their support of fiscal austerity.
坎布里奇 当赌注很高时 政治对手利用从经济学家和其他研究人员那里得来的一切证据并没有什么希奇 美国保守派政客和欧盟官员利用卡门 莱因哈特和肯尼 罗格夫等两位哈佛教授的研究来佐证财政紧缩政策恰恰是这样的实例
In the late 1960 s and early 1970 s, Phelps s encounters with Amartya Sen, John Rawls, and Kenneth Arrow at Stanford revived his philosophical streak. He had extremely valuable intellectual conversations with Rawls, prompting him to write several essays on the theory of economic justice and publish a book on the subject in 1974 a book still used today.
在二十世纪六十年代后期和七十年代早期 菲尔普斯在斯坦福大学遇到了 Amartya Sen John Rawls和 Kenneth Arrow 这使他对哲学又重新感起了兴趣 他与Rawls进行过极其有价值的智慧讨论 这促使他写了几篇有关经济公正理论的论文以及在1974年出版了一本专著 这本书今天仍在被使用
Asia is, of course, experiencing rapid economic growth, but managing the region s strong nationalist tensions calls for the creation of regional security structures, together with closer economic integration. Complicating matters even more is what US scholar Kenneth Lieberthal and Wang Jisi, the dean of international studies at Peking University, called in a recent paper for the Brookings Institution strategic distrust.
当然 亚洲经济飞速发展 但需要依靠地区安全机制和经济一体化来控制该地区剑拔弩张的民族紧张局势 美国学者李侃如和北京大学国际研究院院长王缉思近期在一篇布鲁金斯学会论文中指出 战略不信任 已进一步恶化了本已复杂的局势
NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks? Perhaps the most well known recent example has been the Nobel laureate Paul Krugman s campaign against the economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in which he moved quickly from criticism of an error in one of their papers to charges about their commitment to academic transparency.
新德里 为何高水平经济争论会这么快演变为人身攻击 最著名的最新例子要数诺贝尔经济学奖获得者保罗 克鲁格曼抨击经济学家卡门 莱因哈特和肯尼 罗格夫了 克鲁格曼一开始批评的是他们论文中的一个错误 但很快 批评目标变成了他们对学术透明度的承诺
Even if one accepts the claim of the Harvard economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff that very high public debt levels mean lower growth a view that they never really established and that has subsequently been discredited Australia is nowhere near that threshold. Its debt GDP ratio is only a fraction of that of the US, and one of the lowest among the OECD countries.
即使你同意哈佛经济学家莱因哈特 Carmen Reinhart 和罗格夫 Kenneth Rogoff 认为高公债水平意味着低增长 这一观点从来没有真正提出过 并且随后就被推翻了 澳大利亚也远远没有达到阈值水平 其债务 GDP 之比只有美国的几分之一 为经合组织最低水平之一
Egypt s public debt is around 80 of GDP, very close to the 90 level that economists Kenneth Rogoff and Carmen Reinhart identify as a harbinger of slower growth and heightened vulnerability to financial and fiscal crises. Egyptians need only glance north, at the European debt crisis, to understand they should sort out their debt problem now, rather than waiting until it reaches Greek proportions.
埃及公债相当于GDP的80 与经济学家肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 和卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 所指出的90 临界点十分接近 超过90 将导致经济增长减缓 金融和财政危机风险大增 只要看看北边的欧洲债务危机 埃及人就能明白 债务问题必须现在就解决 不能让埃及变成第二个希腊
Second, depending on the institution s mandate, a state led investment program offers a way to rebalance the British economy away from private speculative activity to long term investment in sustainable growth, and away from the south east to the midlands and the north of England. In short, it offers a way to address the problem of private affluence and public squalor that John Kenneth Galbraith identified in the 1950s.
其次 依托该机构取得的权限 国家领导的投资项目提供了一条英国经济再平衡之路 从私人投机性活动向可持续增长的长期投资转型 从东南向中部和北英格兰转型 简言之 它提供了一个办法解决约翰 肯尼 加尔布雷斯 John Kenneth Galbraith 在20世纪50年代所发现的 私人丰裕而公共穷酸 的问题
The first account relied on the view, most closely associated with the economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, that recovery from a recession takes longer if the cause was a crash in housing and financial markets. But this historical pattern is more a statement about the magnitude of the initial decline and the time needed to recover fully than a prediction about the annual rate of growth during the recovery phase.
第一种解释的观点主要与经济学家卡门 莱因哈特 Carmen Reinhart 和肯尼 罗格夫 Kenneth Rogoff 有关 这一解释认为如果衰退原因是房地产和金融市场崩盘 那么从衰退中复苏就需要花更长时间 但这一历史模式更多是关于初始下跌程度和充分复苏所需时间的描述 而不是关于复苏阶段年增长率的预测
It was this system of financial intermediation whose near collapse in 2008 seemed for many to justify the ancient warnings of the perils of indebtedness. In their exhaustive historical review of financial crises, Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff write Again and again, countries, banks, individuals, and firms take on excessive debt in good times without enough awareness of the risks that will follow when the inevitable recession hits.
而正是这个在2008年几乎崩溃的金融中介系统使许多人重新认识到了关于借贷风险的古老信条 经济学家卡梅隆 莱因哈特和肯尼 罗格夫在他们全面回顾经济危机的著作中写到 一次又一次 国家 银行 个人和企业都在年景好的时候过度负债 却没有意识到这些债务在无法避免的危机降临时所带来的风险