Translation of "Knocking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Someone's knocking at the door.
有人在敲門
Someone is knocking on the door.
不知是谁在敲门
Is someone knocking on the door?
有人敲门
When happiness comes knocking at your door.
当幸福敲门
Please don't enter the room without knocking.
請你不要不敲門就進來
When happiness comes knocking at your door.
当幸福来敲门的时候
Hold on, someone is knocking at my door.
等等 有人在敲我的門
Please do not enter the room without knocking.
請你不要不敲門就進來
He was roused by a loud knocking at the door.
他被啪啪的敲門聲吵醒了
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.
暴風將眾人拔起 他們好像被拔出的海棗樹幹一樣
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
彼得不 住 的 敲門 他 們開 了門 看見 他 就 甚 驚奇
But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him, and were amazed.
彼 得 不 住 的 敲 門 他 們 開 了 門 看 見 他 就 甚 驚 奇
And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.
并且 一旦 病菌 对抗生素的抗药性增强 那么抗生素就不在能消灭有害的菌株了
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
他们因为抄袭高级设计而声名狼籍 并以低价出售
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
彼得不 住 的 敲門 他 們開 了門 看見 他 就 甚 驚奇
But Peter continued knocking and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
彼 得 不 住 的 敲 門 他 們 開 了 門 看 見 他 就 甚 驚 奇
Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.
涡轮学会了用他的喙敲门 我们让他进来 他就进来了
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.
阿战后 在国际抵抗运动的中心 流传着他的名字 越来越多人找他帮忙
Every day, all of us here, we're building gods that have gone rampant, and it's time we started knocking them down and forgetting their names.
每天 我们每一个人 都在创造飞扬跋扈的神 现在我们应该推翻他们 忘记他们的名字
You will know you have succeeded when the United States Treasury Secretary comes knocking on your door saying that you are guilty of manipulating your currency.
当美国的财政部长敲开你家大门 告诉你你因操纵货币而有罪时 你就会明白你已经大功告成
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
我 又 告訴 你 們 你 們 祈求 就 給 你們 尋找 就 尋見 叩門 就 給 你 們開門
I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.
我 又 告 訴 你 們 你 們 祈 求 就 給 你 們 尋 找 就 尋 見 叩 門 就 給 你 們 開 門
Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down. The rest of Eastern and Central Europe quickly followed, knocking down their own barriers to freedom.
当然 德国人自己并不这么看 他们把握了历史 最终拆毁了柏林墙 中东欧的其它国家也纷纷仿效 拆毁了各自国内通向自由的障碍
And they came up with a very good engineering solution, which was to spend six billion pounds building completely new tracks from London to the coast, and knocking about 40 minutes off a three and half hour journey time.
他们想出了一个非常好的工程解决方案 即花费60亿英镑 在伦敦和蔚蓝海岸之间 建造全新的轨道 使三个半小时的旅程减少40分钟
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
但像埃博拉疫情这样的全球性公共卫生事件凸显出上述财政优先顺序的愚蠢 虽然不能太过依赖我们的健康基础设施 但在疾病和死亡来袭时其重要性才变得更为明显
The UK economy, while moving forward, is still operating well below capacity. But to keep all these balls in the air, and avoid knocking himself out, Carney will need all the creativity and agility of that other great Canadian export Cirque du Soleil.
新货币政策方针的目标值得追求 英国经济尽管仍在向前 但仍远为到达应有产能 但要让所有问题都不落地 同时又不让自己出局 卡尼需要像加拿大的另一样全球知名的东西 太阳剧团一样富有创造力和灵活性
Most emerging market borrowers had learned their lesson by the turn of the century, as exchange rate volatility had made the risks of currency mismatch more tangible. When international investors came knocking again in 2003, many emerging markets declined to borrow in dollars or other foreign currencies.
截止世纪之交 随着汇率波动凸显货币错配风险 多数新兴市场借款人已经吸取了教训 当国际投资者2003年再次上门推销贷款时 很多新兴经济体都谢绝借款采取美元或其他外汇形式 相反 他们关注那些采取直接投资 股权或以本币形式计价的债务
And whether it's in the expression of a Greek sculpture that reminds you of a friend, or a dog pooping in the corner of a tapestry, or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine, and that nude figure in the left foreground.
是否这种希腊雕塑的表达方式 让你想起了一位朋友 又或许是绘在挂毯角落的一只正在便便的狗 或者 让我回忆起导师彼得罗的那堂课 看着那些纵情舞蹈的人物 他们的确在一杯接一杯的痛饮葡萄酒 还有赤裸人体在画的左前方
But no, for some reason I couldn't wait to get into the dark of the night and be singing, A heard you knocking at my cellar door I love you baby and I want some more Ooh, ooh, the damage done The night before I started, I finished Stephen Hawking's The Grand Design.
可是并非如此 不知怎么的 我就是特别期待进入漆黑的夜 然后唱起 我听到你敲着我地窖的门 我爱你宝贝 我还要更多 哦 哦 伤害已经造成 掌声 我在启程的前一夜 看完了史蒂文 霍金的 大设计
The US retreat from Iraq signaled the limits of its engagement, and the problems in the EU s immediate neighborhood not just in Syria, but also to the east and the south are now knocking on its door. So it would seem that the EU s top priority should be to protect itself and help stabilize its environment.
二战结束后的几十年里 欧洲能够忽视其边界外的发展趋势 安全归美国管 但形势已有所不同 美国从伊拉克撤军表明了它的参与限度 而欧盟近邻 不仅包括叙利亚 也包括东部和南部周边地区 的问题已经影响到欧盟自身 因此 看起来欧盟最重要的重点应该是保护自身和帮助稳定其环境
For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals. For many non Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self inflicted wound.
普林斯顿 短短一周 美国便从美国大选的高峰来到了政治性丑闻的低估 对许多美国人来说 大选展示了这个国家最好的一面 但随之而来的是人们已耳熟能详的英雄被赶下神坛的桥段 对许多非美国人来说 大选带来了广受欢迎 使人安心的奥巴马的胜利 而彼得雷乌斯辞去中央情报局局长一职纯属毫无必要的自残