Translation of "Kung fu" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Since I remember seeing all of this matrix text in class, and here I'm all like, 'I know kung fu.' And we get a lot of feedback all along those lines. | 虽然我记起 自己在班上看过矩阵课本 我更喜欢这里的 好像是 我学会了武功 笑声 随后 我们收到许多的这让此类的反馈 |
I'd also seen a few kung fu movies, and secretly I kind of thought I might be able to learn how to fly, but I was very young at the time. | 我还看了几部功夫电影 私下里 我想我或许能学会怎么飞起来 但我那时实在非常年轻 |
The castle. Fu Manchu over there. | 城堡 那边的傅满洲 |
NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. | 发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢 |
NEW DELHI Tzu Ch in asked Tzu Kung a few questions Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential. That is our way. | 发自新德里 论语 里记载 子禽问于子贡曰 夫子至于是邦也 必闻其政 求之与 抑与之与 子贡曰 夫子温 良 恭 俭 让以得之 那么中国国家总理温家宝又是否能在最近对印度的访问中遵照这部中国古代经典的准则行事呢 |
Where'll I find her? With the orphans in the Fu. | 先去喝一杯事后再喝 |
Modelling Global Change, edited by Lawrence R. Klein and Fu Chen Lo, UNU Press | Modelling Global Change, edited by Lawrence R. Klein and Fu chen Lo,UNU Press |
In the finals against Marco Fu, Higgins scored three consecutive shots and got a 4 1 lead. | 决赛面对傅家俊 希金斯上来就连续三杆破百 取得4 1的领先 |
My personal favorite of all the restaurants I've encountered around the world was this one in Brazil, called Kung Food. | 我在整个世界里 见到的所以餐馆中我最喜欢的一个 是在巴西的这个 叫做 功夫菜 |
At the Lurie Family Center for Animal Imaging, my colleague, Andrew Kung, grew this cancer successfully in mice without ever touching plastic. | 在卢瑞家庭动物图像中心 我的同事安德鲁 康成功地把这癌症转到了老鼠身上 他在这过程中连塑料都没有碰 |
While the official media are flooding television and cinema screens with propaganda about Confucius, ancient fairytales, and kung fu epics, Wo Ju engages a broad cross section of contemporary society, which sees in it troubling aspects of their own lives official corruption, mistresses, even house slaves. As Song arrogantly says to Guo before he dies, As long as it s a problem that we can solve with money, then it s not a big problem. | 当官方媒体在电视电影上大肆鼓吹儒家道德 古代典故和尚武精神之时 蜗居 则覆盖了当代中国社会中那些影响人们生活的阴暗面 官员腐败 包二奶甚至是房奴 正如宋思明生前骄傲地跟郭海藻宣称 只要钱能解决的问题都不是问题 |
Ramos indicated in the statement that Fu Ying and Wu Shicun attended the meeting as individuals to have informal discussions. | 拉莫斯在声明中表示 傅莹与吴士存两人是以私人身份出席 进行了非正式讨论 |
269. Fu apos ad Shamasneh was reportedly arrested on 9 April 1996 and served with a six month administrative detention order. | 269. 据报告说 Fuad Shamasneh 1996年4月9日被捕 依照6个月行政拘留的命令服刑 |
Interdependence and Growth in the Asia Pacific Region An International Input Output Analysis, by Takahiro Akita, Fu chen Lo and Yoichi Nakamura | Interdipendence and Growth in the Asia Pacific Regian An international Input Output Analysis,by Takahiro Akita,Fu chen Lo and Joichi Nakamura |
Arms Reduction Economic Implications in the Post Cold War Era, edited by Lawrence R. Klein, Fu Chen Lo and Warwick J. McKibbin, UNU Press | Arms Reduction Economic Implications in the Post Cold War Era, edited by Lawrence R. Klein,Fu Chen Lo and Warwick J. McKibbin,UNU Press |
Sure enough, Ta Kung Pao, an authoritative media in Hong Kong, revealed that the biggest reason for Ning Zetao to lose is that he has lost interest in swimming. | 其实50米自由泳并非宁泽涛主项 他在喀山世锦赛上的表现和最好成绩 也决定了他在这个项目取得突破的可能性不大 |
It requested the Secretariat to prepare a background and options paper on this issue (see CERD C 67 FU 1, available for consultation on the OHCHR website). | 委员会要求秘书处就这一问题编写一份背景文件和备案文件(请参阅CERD C 67 FU 1, 可在人权高专办网页上查阅 供磋商) |
(b) According to reports, Bawi Kung was killed by Light Infantry Battalion (LIB) No. 266 on 9 October 1996 when entering Ngalang village in Than Tlang township to stay the night. | (b) 据报告 Bawi Kung 1996年10月9日在进入Than Tlang乡Ngalang 村过夜时被第266轻步兵营杀害 |
In one case a person was convicted and sentenced to a term in a labour camp for having attempted to organize a meeting of veteran pro democracy campaigners (Fu Shenqi). | 在有关案件中 有人因设法组织原民主运动参加者的会议而判劳教(付申其) |
The meeting members heard the report of the director of the National People's Congress Foreign Affairs Committee, Fu Ying, on the status of deliberation on relevant foreign treaties and decision draft. | 会议听取了全国人大外事委员会主任委员傅莹作的关于审议有关涉外条约的情况及决定草案代拟稿的汇报 |
Higgins had a very perfect start. I thought I might lose the competition very soon. But I didn t give up, and finally turn the tables, said Marco Fu after the match. | 傅家俊赛后说 希金斯开局非常完美 自己以为很快就会大比分败北 但随后他还是坚持自我 终于反败为胜 |
The wall defended by the Germans and Americans, the west end, the British Legation, the Fu, held by the Americans and Japanese, and the east end, held by the Italians and French. | 义和团是的 他们在那里? 他们到底在那里 |
Hubei province's leaders Li Hongzhong, Wang Xiaodong and Fu Dehui have rushed to the scene from Wuhan to make an on site investigation of the accident, studying and deciding response to the accident and the aftermath work. | 湖北省领导李鸿忠 王晓东 傅德辉从武汉赶到现场 实地查看事故情况 研究部署事故处置和善后工作 |
As China becomes more active in artificial intelligence, the U.S. should double the amount it spends on research in the field, says investor and AI practitioner Kai Fu Lee, who has worked for Google, Microsoft and Apple. | 随着中国在人工智能领域研究更加活跃 美国应将其在该领域的研究支出 增加一倍 投资者兼 AI 从业者 Kai Fu Lee 介绍称 Lee 曾供职于谷歌 微软和苹果公司 |
Mr. Fu Zhigang (China) (interpretation from Chinese) The Chinese delegation voted in favour of draft resolution A C.1 52 L.14, entitled The role of science and technology in the context of international security and disarmament . | 뢶횾룕쿈짺(훐맺) 훷쾯쿈짺,컒맺듺뇭췅뛔ꆰ뿆벼퓚맺볊낲좫뫍닃뻼쇬폲뗄ퟷ폃ꆱ뗄뻶틩닝낸A C.1 52 L.14춶쇋퓞돉욱ꆣ |
82. In April 1997 the seven villages of Wan Phar Wawng, Wan Nawng Kern, Wan Zalai Loi, Wan Ho Nam, Wan Nawng Wo, Wan Kung Parng and Wan Nam Maw Long, all in Laihka township, were reportedly relocated and burned down by SLORC troops. | 82. 뻝놨뗀,1997쓪4퓂,Laihka헲뗄Wan Phar WawngꆢWan Nawng KernꆢWan Zalai LoiꆢWan Ho NamꆢWan Nawng WoꆢWan Kung Parng 뫍Wan Nam Maw Long헢웟룶듥,뚼튪잨틆,뛸쟒퓢떽맺볒믖뢴램싉뫍훈탲캯풱믡늿뛓뗄징믙ꆣ |
As a world class player who defeated Ding Junhui in Snooker Project of the 2010 Guangzhou Asian Games and won the gold medal in this project, Marco Fu should be the most famous Snooker player among the active athletes in Hong Kong. | 作为曾在2010年广州亚军会斯诺克项目中击败丁俊晖 获得该项目金牌的世界级选手 傅家俊应该是香港现役运动员中知名度最高的斯诺克球手 |
Fu Ziying, the Vice Minister of China's Ministry of Commerce, said at the conference that China was willing to strive to promote the bilateral trade to develop in a more balanced direction and hoped that the United States would also show a positive attitude. | 中国商务部副部长傅自应在发布会称 中国愿意努力推动双边贸易向更加平衡的方向发展 希望美方也能展现积极姿态 |
Such killings often take place when relocated people try to go back to their original villages in order to work their fields or take their possessions 90. On 19 April 1997 two women from Kung Kyawng village, Namzarng township, were reportedly raped and killed by seven SLORC troops south of Kho Lam. | 90. 4퓂19죕,뻝놨뗀,퓚Kho Lam틔쓏,맺볒믖뢴램싉뫍훈탲캯풱믡웟쏻뻼죋잿볩늢즱쯀쇋Namzarng 헲Kung Kyawng듥뗄솽쏻뢾얮ꆣ헢솽쏻뢾얮떱쪱쫇튪략믘듥ퟓ헕뾴얩쳯ꆣ |
In December 1996, the Government also replied to the case of Fu apos ad Shamasneh who had allegedly been hooded with a sack, deprived of sleep, kept in a painful position and whose arm had reportedly been dislocated while in detention (see E CN.4 1997 7 Add.1, para. 269). | 223. 1996年12月 政府还对Fuad Shamasneh一案作了答复 据称他被套上一只袋子 无法睡觉 被迫使身体处于一种痛苦的姿势 并且据说在拘留期间胳臂脱臼(见E CN.4 1997 7 Add.1, 第269段) |
He said that the story of Tofu occurred during the reign of Emperor Wu of Western Han Dynasty, against the backdrop of Liu An, Prince of Huainan, making pills to attain immortality. The leading character Dou Fu was a bean that miraculously took on human form by accident while Liu An was making these pills. | 他表示 豆福传 的故事便发生在西汉武帝年间 淮南王刘安炼丹修仙的背景下 影片主人公 豆福 便是一颗在刘安炼丹时意外幻化成人形的豆子 |
Tofu is based on a traditional allusion concerning Liu An, Prince of Huainan in the Han Dynasty Liu An made a mistake and invented tofu . It is an account of Dou Fu , the leading character, a bean who miraculously took on human form, how he overcame numerous difficulties and persevered in his dream to become an immortal. This adorable animated film about becoming an immortal is closely connected with Hubei s local culture. | 豆福传 取材于中国传统文化中汉代淮南王刘安的故事 脱胎于 刘安做豆腐 因错而成 的传统典故 讲述了主人公 豆福 由一颗豆子幻化成人形 克服重重困难 坚持修仙梦想的故事 这部萌物修仙动画电影与湖北的地方文化渊源颇深 |
Even those tribal peoples extolled by anthropologists as especially gentle for example, the Semai of Malaysia, the Kung of the Kalahari, and the Central Arctic Inuit turn out to have murder rates that are, relative to population, comparable to Detroit, which has one of the highest murder rates in the United States. In Europe, your chance of being murdered is now less than one tenth, and in some countries only one fiftieth, of what it would have been had you lived 500 years ago. | 甚至连那些被考古学家称赞为尤其 温和 的部族族群 比如马来西亚的瑟买人 Semai 非洲卡拉哈里 Kalahari 沙漠地区的坤族人 Kung 以及生活在北极圈中部地区的因纽特人 其谋杀数量相对于人口总量的比率来说都可以跟底特律 美国谋杀率最高的城市之一 不相上下 |