Translation of "Kwan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. William Kwan | Mr. William Kwan |
| Nam Kwan woo allegedly had his head badly cut open. | 据称Nam Kwan woo头部严重破裂 |
| No injuries requiring medical attention had been found on the bodies of Sul Jae wook, Nam Kwan Woo and Kim Won Deuk. | Sul Jae Wook Nam Kwan Woo和Kim Won Deuk身上没有发现任何需要治疗的伤口 |
| Sul Jae wook and Nam Kwan Woo had been indicted on the same charges and sentenced to the same prison and probation terms. | Sul Jae Wool和Nam Kwan Woo被以同样的罪名定罪 并被判处同样的监禁和缓刑 |
| They are known as fei ch'ien in China hundi in Pakistan and Bangladesh hawala in India and the Middle East padala in the Philippines hui kuan in Hong Kong and phei kwan in Thailand. | 它们在中国叫汇钱 巴基斯坦和孟加拉国叫hundi 印度和中东叫hawala 菲律宾叫padala 香港叫汇款 泰国叫phei kwan |
| Lee Kwan Yew in Singapore and Mao Zedong and Deng in China gained their peoples trust as founders and initial reformers. But that trust dissipates succeeding generations of leaders do not inherit it completely, and must earn it. | 新加坡的李光耀和中国的毛泽东和邓小平均以开国领袖和改革家获得了人民的信任 但这一信任会消散 后继领导人无法完整继承这种信任 而需要靠自己争取 这就是他们必须留心历史教训的最重要原因 |
| What Singapore s founder, Lee Kwan Yew, and his colleagues and successors understood is that the combination of single party rule and corruption is toxic. If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter. 160 160 | 新加坡的另一个关键教训是一党执政的民众合法性来自包容性增长和为多民族社会提供平等机会 以及消灭包括裙带关系和利益集团影响力过大的各种腐败 新加坡国父李光耀及其同事和继任者明白 一党执政若与腐败相结合 将是死路一条 如果你想从前者获益 就绝不能允许后者发生 |
| Park, too, has sent signals that she may want to ease tensions. She recently met with former Japanese finance minister Fukushiro Nukaga, and Kim Kwan jin, the chief of South Korea s National Security Office, recently met with Abe s national security adviser, Shotaro Yachi. | 朴槿惠也释放出希望缓和紧张局面的信号 最近她与前日本财相额贺福志郎以及朝鲜国家安保室长金宽镇举行了会晤 最近与安倍国家安全顾问谷内正太郎举行了会晤 |
| The other key lesson from Singapore is that single party rule has retained popular legitimacy by delivering inclusive growth and equality of opportunity in a multi ethnic society, and by eliminating corruption of all kinds, including cronyism and excessive influence for vested interests. What Singapore s founder, Lee Kwan Yew, and his colleagues and successors understood is that the combination of single party rule and corruption is toxic. | 新加坡的另一个关键教训是一党执政的民众合法性来自包容性增长和为多民族社会提供平等机会 以及消灭包括裙带关系和利益集团影响力过大的各种腐败 新加坡国父李光耀及其同事和继任者明白 一党执政若与腐败相结合 将是死路一条 如果你想从前者获益 就绝不能允许后者发生 |
| Singapore s former leader, Lee Kwan Yew, an astute observer of both the US and China, argues that China will not surpass the US as the leading power of the twenty first century, precisely because the US attracts the best and brightest from the rest of the world and melds them into a diverse culture of creativity. China has a larger population to recruit from domestically, but, in Lee s view, its Sino centric culture will make it less creative than the US. | 新加坡国父李光耀深谙中美两国 他认为中国不可能超越美国成为21世纪最强国 其原因正是美国吸引着全世界最优秀 最聪明的人 并将他们融入多元的创造力文化中 中国人口更多 更适于内部挖潜 但是 在李光耀看来 中国中心论将导致其创造力不如美国 |
