Translation of "Lads" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What you see here are two lads, one of them larger than the other the fireman and the fiddler. | 大家看到的是两个小伙子 其中一个比另外一个块头大些 救火队员和小提琴家 |
| the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude in the midst of the earth. | 救贖 我 脫離 一切 患難 的 那 使者 賜福與這兩個 童子 願他們歸 在 我 的 名下 和 我 祖 亞伯拉罕 我 父 以撒 的 名下 又 願 他 們在 世界 中生 養眾多 |
| the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude in the midst of the earth. | 救 贖 我 脫 離 一 切 患 難 的 那 使 者 賜 福 與 這 兩 個 童 子 願 他 們 歸 在 我 的 名 下 和 我 祖 亞 伯 拉 罕 我 父 以 撒 的 名 下 又 願 他 們 在 世 界 中 生 養 眾 多 |
| The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac and let them grow into a multitude in the midst of the earth. | 救贖 我 脫離 一切 患難 的 那 使者 賜福與這兩個 童子 願他們歸 在 我 的 名下 和 我 祖 亞伯拉罕 我 父 以撒 的 名下 又 願 他 們在 世界 中生 養眾多 |
| The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac and let them grow into a multitude in the midst of the earth. | 救 贖 我 脫 離 一 切 患 難 的 那 使 者 賜 福 與 這 兩 個 童 子 願 他 們 歸 在 我 的 名 下 和 我 祖 亞 伯 拉 罕 我 父 以 撒 的 名 下 又 願 他 們 在 世 界 中 生 養 眾 多 |
| As for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them. Their father was a righteous man and thy Lord desired that they should come of age and then bring forth their treasure as a mercy from thy Lord. I did it not of my own bidding. This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.' | 至于那堵墙 则是城中两个孤儿的 墙下有他俩的财宝 他俩的父亲 原是善良的 你的主要他俩成年后 取出他俩的财宝 这是属于你的主的恩惠 我没有随著我的私意做这件事 这是你所不能忍受的事情的道理 |
| As for the wall, it belonged to two orphan lads in the city, and under it was a treasure belonging to them. Their father was a righteous man and thy Lord desired that they should come of age and then bring forth their treasure as a mercy from thy Lord. I did it not of my own bidding. This is the interpretation of that thou couldst not bear patiently.' | 至於那堵牆 則是城中兩個孤兒的 牆下有他倆的財寶 他倆的父親 原是善良的 你的主要他倆成年後 取出他倆的財寶 這是屬於你的主的恩惠 我沒有隨著我的私意做這件事 這是你所不能忍受的事情的道理 |
