Translation of "Laguna" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Laguna

  Examples (External sources, not reviewed)

LAGUNA BEACH Six and a half years after the global financial crisis, central banks in emerging and developed economies alike are continuing to pursue unprecedentedly activist and unpredictable monetary policy. How much road remains in this extraordinary journey?
拉古娜海滩 全球金融危机已经过去了六年半 新兴和发达经济体的央行还在追求前所未有的积极的 也是无法预测的货币政策 这一反常之旅还会维持多久
LAGUNA BEACH The world is increasingly characterized by divergence in economic performance, monetary policy, and thus in financial markets. Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements.
拉古纳海滩 无论在经济表现 货币政策还是金融市场方面 世界经济已经尽显差异 全球差异已导致股市波动 发达国家政府债券收益率史无前例的下降及汇率的波动走势 而且上述趋势并无减弱迹象 这给本已紧张的政治制度带来了越来越大的压力
LAGUNA BEACH Steadily and indisputably, the financial services industry with which we all interact, whether as borrowers, savers, investors, or regulators has embarked on a multiyear transformation. This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.
拉古娜海滩 金融服务业 我们所有人都与它有往来 不管是借款人 储蓄者 投资者还是监管者 已经进入了为期多年的转型 这是一个稳定的 无可争议的趋势 这一过程一开始很慢 它是由两大持久力量的合力推动的
LAGUNA BEACH There were quite a few disconnects at the recently concluded Annual Meetings of the International Monetary Fund and World Bank. Among the most striking was the disparity between participants interest in discussions of inequality and the ongoing lack of a formal action plan for governments to address it.
拉古娜海滩 最近结束的国际货币基金组织 IMF 和世界银行年会颇有些不和谐 其中最显著的是参与国在关于不平等性问题上的利益分歧以及一直缺少解决不平等性的正式政府行动计划 这反映出政策想象力的巨大失败 这个问题相当紧迫
LAGUNA BEACH This has been an unusual year for the global economy, characterized by a series of unanticipated economic, geopolitical, and market shifts and the final quarter is likely to be no different. How these shifts ultimately play out will have a major impact on the effectiveness of government policies and much more.
发自加州拉古纳海滩 对全球经济来说这都是不寻常的一年 充斥着一系列意料之外的经济 地缘政治和市场动荡 而最后一个季度也是如此 而这些动荡的最终进展将对政府各项政策的效力 以及其他许多事件 产生重大影响 那为什么各金融市场却依然可以仿佛置身事外般地自行其事呢
LAGUNA BEACH Like many readers, I still vividly recall when Nokia was the dominant player in mobile phones, with over 40 of the market, and Apple was just a computer company. I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.
拉古娜海滩 和许多读者一样 我还能生动地回忆起诺基亚主宰手机市场 占据40 以上份额 而苹果还只是电脑公司的日子 我记得亚马逊还只是知名书店 肮脏的的士或高价豪华轿车还是公共交通或自驾车的唯一替代方案的日子 我也记得四季 丽兹卡尔顿 圣瑞吉斯等酒店彼此竞争 而不是和Airbnb竞争 的日子
LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance. As the year progresses, these divergences will become increasingly difficult to reconcile, leaving policymakers with a choice overcome the obstacles that have so far impeded effective action, or risk allowing their economies to be destabilized.
拉古娜海滩 在即将到来的明年 分化 一词将成为全球经济主题 可以适用于经济趋势 政策和表现 随着明年的临近 这些分化之势将越来越难以调和 让决策者面临一个选择 克服目前阻碍有效行动的障碍 或放任经济陷入动荡
LAGUNA BEACH Dark clouds are lowering over Europe s economic future, as three distinct tempests gather the Greek crisis, Russia s incursion in Ukraine, and the rise of populist political parties. Though each poses a considerable threat, Europe, aided by the recent cyclical pickup, is in a position to address them individually, without risking more than a temporary set of disruptions.
拉古娜海滩 欧洲经济未来阴云密布 三大不同风暴汇聚在一起 希腊危机 俄罗斯入侵乌克兰 以及民粹主义政党的崛起 尽管每个风暴都是一个巨大的威胁 但借助最近的周期性东风 欧洲有望各个击破三大危机 不会引起比暂时性扰动更严重的后果 但是 如果它们汇聚成一个 完美风暴哦 那么恢复晴空万里将十分困难 在近期未来很难见到
LAGUNA BEACH Oil prices have been heading south again, with a barrel of US crude recently falling below 42 the lowest level since March 2009, the nadir of the global financial crisis. And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension.
拉古娜海滩 石油价格一直在下跌 美国原油最近已跌至42美元 桶下方 这是2009年3月全球金融危机低点以来的最低水平 去年的暴跌受到两次供给冲击的巨大影响 而最近的下跌则存在重要的需求因素