Translation of "Leaning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leaning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She starts leaning back.
她开始退缩
He was leaning against the wall.
他靠著牆
Taking my arm, leaning lightly against me.
抓住我的胳膊 在她身旁轻轻扶住
He was leaning on his other arm.
而他正用另一只手撑着脑袋
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
最近 我都倾向于这些合作性的项目
No, it well, it has kind of a right leaning bias.
不 噢 它似乎会偏右边
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
有 一 個 門徒 是 耶穌所愛 的 側身 挨近 耶穌 的 懷裡
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
有 一 個 門 徒 是 耶 穌 所 愛 的 側 身 挨 近 耶 穌 的 懷 裡
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?
但关键是 一旦你开始退缩下来 接下来会发生什么呢
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
有 一 個 門徒 是 耶穌所愛 的 側身 挨近 耶穌 的 懷裡
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it?
那 門徒 便 就 勢 靠著 耶穌 的 胸膛 問他說 主阿 是 誰呢
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
有 一 個 門 徒 是 耶 穌 所 愛 的 側 身 挨 近 耶 穌 的 懷 裡
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it?
那 門 徒 便 就 勢 靠 著 耶 穌 的 胸 膛 問 他 說 主 阿 是 誰 呢
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
每一个孩子都是如此 跨立在一条或两条腿上 或者倾斜地坐着 又或者着上身
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
你 們 大家 攻 擊 一 人 把 他 毀壞 如同 毀壞 歪斜 的 牆 將倒 的 壁 要到 幾時 呢
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?
你 們 大 家 攻 擊 一 人 把 他 毀 壞 如 同 毀 壞 歪 斜 的 牆 將 倒 的 壁 要 到 幾 時 呢
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
雅各 因 著信 臨死 的 時候 給約瑟 的 兩個兒 子 各自 祝福 扶著 杖 頭敬 拜神
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
雅 各 因 著 信 臨 死 的 時 候 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 扶 著 杖 頭 敬 拜 神
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph and worshipped, leaning upon the top of his staff.
雅各 因 著信 臨死 的 時候 給約瑟 的 兩個兒 子 各自 祝福 扶著 杖 頭敬 拜神
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph and worshipped, leaning upon the top of his staff.
雅 各 因 著 信 臨 死 的 時 候 給 約 瑟 的 兩 個 兒 子 各 自 祝 福 扶 著 杖 頭 敬 拜 神
He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.
他太阴郁 有个孩子在他腿上 幽灵在旁边四处飞舞 我们还是赶紧忘了吧 女士们 先生们
And when I picture how Democrats and Democratic leaning economists picture this economy, most Democratic economists are, you know, they're capitalists, they believe, yes, that's a good system a lot of the time.
当我如民主党人和民主党派经济学家一样 构想整个经济 大多数民主党派经济学家是资本主义者 他们相信 一个好系统需要时间
In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale The Princess and the Pea .
在比萨斜塔的塔阴下 坐着这城市的童话讲述家 他正在吃一碟豌豆汤 之后他将给小孩子们讲述童话 豌豆上的公主
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.
報信 的 少年人 說 我 偶然 到 基利波山 看 見掃羅 伏在 自己 槍上 有戰車 馬兵 緊緊 的 追他
Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.
那 靠著 良人 從曠 野 上 來 的 是 誰呢 我 在 蘋果樹 下 叫醒 你 你 母親 在 那 裡為 你 劬勞 生養 你 的 在 那 裡為 你 劬勞
The young man who told him said, As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.
報 信 的 少 年 人 說 我 偶 然 到 基 利 波 山 看 見 掃 羅 伏 在 自 己 槍 上 有 戰 車 馬 兵 緊 緊 的 追 他
Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.
那 靠 著 良 人 從 曠 野 上 來 的 是 誰 呢 我 在 蘋 果 樹 下 叫 醒 你 你 母 親 在 那 裡 為 你 劬 勞 生 養 你 的 在 那 裡 為 你 劬 勞
I mention this because my cousin, a left leaning poet who lives in Chicago and who's long been at loggerheads with Republicans in our family, has been visiting me in New York this week.
我提到这一点是因为我的堂姐 一位居住在芝加哥的左翼诗人 他与我们家中的共和党人长期不和 这一周他要来纽约拜访我
If you're leaning forward, he will try and slightly change the neuro linguistic nature of his face, because we went out with this strong idea how can we make you believe that something's real?
如果你身体前倾 他会试着稍微改变一下 他的脸部表情 因为我们清楚知道我们所要做的是 怎样做才能让你们相信这些都是真实的呢
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree there thy mother brought thee forth there she brought thee forth that bare thee.
那 靠著 良人 從曠 野 上 來 的 是 誰呢 我 在 蘋果樹 下 叫醒 你 你 母親 在 那 裡為 你 劬勞 生養 你 的 在 那 裡為 你 劬勞
Who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree there thy mother brought thee forth there she brought thee forth that bare thee.
那 靠 著 良 人 從 曠 野 上 來 的 是 誰 呢 我 在 蘋 果 樹 下 叫 醒 你 你 母 親 在 那 裡 為 你 劬 勞 生 養 你 的 在 那 裡 為 你 劬 勞
In the upper part of the cover, Comrade Deng Xiaoping is seen leaning forward to make strategic planning for the reform and opening up campaign, highlighting his determination and last ditch demeanor as a great man.
封面正上方是邓小平同志探身向前在部署改革开放的战略规划 显示出意志坚定 义无反顾的伟人风范
And the semi divine Japanese Emperor was brought down to earth. Much of the credit for this goes to the Japanese themselves and to the idealistic, left leaning New Dealers in MacArthur s government who supported them.
贸易联盟被赋予了更大的影响 妇女拥有投票权 公民自由获得了长足的发展 半人半神的日本天皇也被剥下了神秘的外衣 取得这样的成就大都归功于日本人民自己的力量 还有麦克阿瑟政府中支持日本民主 崇尚理想 拥护日本新政的左翼人士
Members of Fatah s Central Committee are already accusing Abbas of supporting Israel in the fighting, of wanting to return to Gaza on an Israeli tank. Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.
法塔赫中央委员会的成员已经开始指责阿巴斯在本次战争中支持以色列 想 坐在以色列的坦克上返回加沙 法塔赫内部的激进团体 也想要和哈马斯公开结盟
In order to prepare for the Mahdi, Ahmadinejad said, Iran should turn into a mighty, advanced, and model Islamic society. Iranians should refrain from leaning toward any Western school of thought and abstain from luxurious lives and other excesses.
为了准备好马赫迪的回归 艾哈迈迪内贾德说 伊朗应成为一个强大 先进 模范的伊斯兰社会 伊朗应该 避免倾向于任何西方思想流派 并放弃 奢侈的生活 和其他无节制行为
At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus. Russia s message to other West leaning countries in the former Soviet world was clear America cannot protect you.
就在布什在看台上挥手的时候 俄国正在入侵美国在高加索最紧密的伙伴格鲁吉亚 俄国明确向倾西方的前苏联加盟共和国发出信号 那就是 美国保护不了你们
Poland s parliamentary and presidential elections this month saw the death of a left leaning postcommunist party that mostly dominated the country since 1995. But the demise of the left does not mean that the right has a coherent economic program.
在这个月的波兰国会与总统选举中 从1995年以来就基本上统治着这个国家的左倾后共产主义党派落选 但是 左派的退位并不表示右派就有条理清晰的经济方案 因为法律与公正党 PiS 和公民纲领党 PO 的成功结盟在自由主义 PO 和民粹主义 PiS 之间的摇摆中岌岌可危
Because high oil prices both lower demand and raise inflation, central banks respond by doing little or nothing. The effects of high oil prices thus flow through to the economy without being moderated by the world's central banks leaning against the wind.
各国央行为调节需求减少而降低利率 为防止通胀上涨而升高利率 由于高油价既减少需求 也提高通胀 各国央行只好什么都不做 于是 高油价带来的后果在经济中得以完全的显现 而世界各国的央行都在调节措施方面无所作为
Does the rise of left leaning governments in Latin America, particularly the election of Evo Morales as President of Bolivia, presage a shift to the hard left across the continent? Does it mark a repudiation of United States foreign policy in the region?
左倾政府在拉丁美洲的崛起 特别是埃沃 莫拉莱斯 Evo Morales 当选为玻利维亚总统 是否预示着整个拉美政治在向强硬的左倾路线过渡 这是否标志着美国地区政策的失败 这是否会 举例来讲 导致玻利维亚丰富的天然气资源重新被收归国有
Similarly, many African states now seem to be leaning heavily toward China in its dispute with Taiwan. When Japan s government tried to become a permanent member of the UN Security Council, few African countries backed its bid, despite receiving economic aid for decades.
同样 在同台湾的争执中 许多非洲国家现在愈发倾向中国 尽管几十年来非洲国家从日本接受经济援助 但是当日本政府试图成为联合国安理会常任理事国时 支持日本的非洲国家寥寥无几
This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made.
这个学生是我们一等学生中的一个 并且在左边的这个带着粉笔板的女孩 她来了两天 我要给你看一下她写的程序 记住她的发型 好吗 然后 这是她写的程序
America s dalliances with Islamist leaning political forces and governments have been guided by the notion that the cloak of Islam helps to protect the credibility of leaders who might otherwise be seen as foreign puppets. That simply will not work, even in the short term.
美国与亲伊斯兰政治力量和政府的结盟的指导思想是伊斯兰教的外衣有助于保护可能被视为外国傀儡的领导人的信誉 这一套根本不管用 即使在短期也是如此 相反 在埃及军队将穆斯林兄弟会的穆尔西赶下总统宝座前 许多埃及人一直把他当成美国在开罗的代言人
And when Jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked 'Who will be my helpers in the way of Allah?' The disciples said 'We are the helpers of Allah. We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah.
当尔撒确知众人不信道的时候 他说 谁为真主而协助我? 众门徒说 我们为真主而协助你 我们已确信真主 求你作证我们是归顺者
And when Jesus perceived their leaning towards unbelief, he asked 'Who will be my helpers in the way of Allah?' The disciples said 'We are the helpers of Allah. We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah.
當爾撒確知眾人不信道的時候 他說 誰為真主而協助我 眾門徒說 我們為真主而協助你 我們已確信真主 求你作証我們是歸順者
Had the start of accession negotiations been postponed or canceled, Turkey s pro Europeans would have suffered from a nationalist backlash. Even now, Turkey s unrequited love for Europe can still fade into aversion, with Islamic fundamentalism and Greater Turkey nationalism continuing to represent other, eastward leaning options.
如果入盟谈判推迟或取消 那么 土耳其的亲欧洲人士将受到民族主义者回击 即使是现在 土耳其对欧洲的一厢情愿仍旧可能转变为厌恶 到时 伊斯兰原教旨主义和大土耳其民族主义将继续代表其他向东方倾斜的选择

 

Related searches : Political Leaning - Leaning Tower - Leaning Back - Leaning Panels - Forward Leaning - Leaning Ladder - Leaning Over - Leaning Forward - Leaning Against - Leaning Towards - Leaning Heavily - Leaning Tower Of Pisa