Translation of "Liang tsai" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 梁城 公子 主任 Tsai

  Examples (External sources, not reviewed)

Shang Bo Liang solved the Ancient Egyptian language.
商博良破譯了古埃及語
Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team.
刘备和诸葛亮是一支无法战胜的队伍
Gates raised this issue during his recent talks with his Chinese counterpart, Liang Guanglie, proposing a mechanism for strategic dialogue between US and Chinese military forces, aimed at avoiding potential conflicts that might be caused by mutual misunderstanding and mistrust. But Liang did not commit to such a formal arrangement.
盖茨在与中国国防部长梁光烈的谈话中谈到了这个问题 提议建立美中军方的 战略对话 机制 以避免双方因互相误解和互不信任而导致冲突 但梁光烈并未就此事承诺任何正式安排 奥巴马总统必定会在胡主席到访时重提此事
But Liang did not commit to such a formal arrangement. Obama will surely raise the issue again at the upcoming summit.
盖茨在与中国国防部长梁光烈的谈话中谈到了这个问题 提议建立美中军方的 战略对话 机制 以避免双方因互相误解和互不信任而导致冲突 但梁光烈并未就此事承诺任何正式安排 奥巴马总统必定会在胡主席到访时重提此事
Tian Liang participated in the single and double ten meter match of two Olympic Games, and won 2 gold and 2 silver.
退役后 刘璇出演了多部电视剧 并在2013年成立了自己的工作室
Moreover, IPIM will also comprehensively review its internal management system under the direction of the Secretary for Economy and Finance, Mr Liang Weite.
此外 贸促局亦按经济财政司司长梁维特指示 全面检视内部的管理制度
Since then, Tian Liang has been experiencing advertising endorsement. He has even served as a Cowherd , Lei Feng and other important roles in recent years.
此后 田亮一直广告代言不断 更是在近年扮演了 牛郎 雷锋 等重要角色
Liang Xuan said, I ve only done this one thing in the last 12 years. Now it has turned from a dream into reality. I m both nervous and excited .
梁旋说 这12年只做了这一件事 现在它从一个梦变成了现实 我是既紧张又兴奋
Even for Tian Liang and Liu Xuan, who are not new in the entertainment circle, common people always think of their performance at the Olympic Games when mentioning them.
毕竟运动员踏入一个新的领域 无论是能力还是人脉 均是一个空白状态
The Taiwan side has failed to recognize the 1992 Consensus, which endorses the one China principle, since new leader Tsai Ing wen assumed office in May, leading to the suspension of communication and consultation mechanisms.
自台湾新领导人蔡英文5月上任以来 台湾方面拒绝承认基于一个中国原则的九二共识 导致两岸沟通与磋商机制停摆
Taiwan, too, may elect a woman president, Tsai Ing wen, the leader of the opposition Democratic Peoples Party, next year. That outcome would stoke Chinese ire, not because of Tsai s gender, but owing to her politics.
台湾明年也可能选出第一位女总统 蔡英文 反对派台湾民主进步党的领袖 而让中国怒火中烧不是蔡英文的性别 而是她的政治立场 因为民进党一直以来的都是主张台独的积极分子
Tsai Ing wen also stated that she believed that the current Mainland Chinese leaders are rational decision makers. Any possibility of taking military action against Taiwan would not fall within the scope of consideration when making decisions at this time.
蔡英文还宣称 她相信今天中国大陆领导层应该是理性的决策者 任何对台动武的可能性 应该都不在现在的决策思考里面
Moreover, compared with the withdrawal of Tian Liang, Liu Xuan and Yang Wei, etc. at their peaks, the withdrawal of Ning Zetao at 23 after some setback would cause immeasurable effects to the negative influence of his image.
更何况 相比于田亮 刘璇 杨威等人的功成身退 宁泽涛若在23岁 运动生涯稍遇挫折就急流勇退 对其形象造成的负面影响大概也是不可估量
In view of this, lawyer Chen Liang from Hubei Dianheng Law Firm said that the park should be held responsible for the accident in terms of management no matter whether Xiao Han developed bone fracture after running into other people.
对此 湖北典恒律师事务所陈亮律师认为 无论晓涵是否因撞上他人骨折 园方监管上都负有责任
For almost two decades, Taiwan s presidential elections have attracted global attention not only for the robustness of Taiwan s democratic culture, but also for the perennial question of whether the winner would seek formal independence for Taiwan. This time, Tsai Ing wen, the woman nominated by the opposition Democratic Progressive Party (DPP), mounted a late charge on the Kuomintang incumbent, Ma Ying jeou.
近20年来 台湾的总统选举吸引了全球的注意 这一方面是源自于其生机勃勃的民主文化 另一方面则是出于一个悬而未决的问题 选举的胜者是否将谋求台湾的正式独立 在本次大选中 在野台湾民主进步党所推举出来的候选人蔡英文在选举最后阶段对执政的国民党总统马英九造成了极大威胁 但大陆方面却并未对此作出过激举动
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. Lottery officials in Shaanxi province rejected a winning ticket, calling it a fake and denying its bearer, a 17 year old security guard named Liu Liang, the grand prize of a 58,000 BMW and 120,000 yuan ( 14,510) in cash.
就在同一个月 一桩彩票抽奖丑闻再一次让BMW这一品牌成为公众关注的焦点 陕西省负责彩票发行的官员以造假为由拒绝兑现一张中了头奖的彩票 这张彩票的持有人是17岁的保安刘亮 他应获的奖品是一辆价值58 000美金的BMW轿车和120 000元现金 约合14 510美金
Liang Xuan, the author of Big Fish Begonia , dropped out of his studies at the Department of Thermal Engineering at Tsinghua University when he was 21, and founded B T together with best friend Zhang Chun. In 2008, Ce Yuan Ventures provided US 1 million in risk investment, kick starting the maiden animated film, Big Fish Begonia .
大鱼海棠 原作者梁旋 21岁从清华大学热能动力专业肄业 和好友张春一起创立了彼岸天 2008年获得联创策源百万美金的风险投资 启动了动画电影处女作 大鱼海棠
Liu Liang may have been just a working class kid, but there was wisdom in his words that there is still a silent majority who can affect the workings of China's fragile society. He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public.
刘亮或许只是一个工人阶层的小孩 但他的话语中却透出睿智 他说仍然有一群 沉默的大多数 可以影响脆弱的中国社会的运转方式 他拒绝了私下调解 因为他相信如果他放过了腐败的政府官员 他们会继续欺骗公众 在他的不懈努力及媒体的调查下 这场骗局终于真相大白
In Taiwan, Tsai Ing wen, is making a sustained and powerful challenge to the incumbent president in the election due in January 2012. Having helped to draft Taiwan s special state to state act that regulates relations with China, and then having headed the country s Ministry for Mainland Affairs Council, she is well positioned to manage the thorniest issue any Taiwanese leader will face the relationship with China.
在台湾 蔡英文对即将在2012年1月卸任的现任总统构成了持续而有力的威胁 有了参与起草规范两岸关系的 特殊国与国法案 并领导大陆事务委员会的经历 蔡英文有能力处理所有台湾领导人都会面对的棘手问题 与中国大陆的关系
In Taiwan, Tsai Ing wen, is making a sustained and powerful challenge to the incumbent president in the election due in January 2012. nbsp Having helped to draft Taiwan s special state to state act that regulates relations with China, and then having headed the country s Ministry for Mainland Affairs Council, she is well positioned to manage the thorniest issue any Taiwanese leader will face the relationship with China.
在台湾 蔡英文对即将在2012年1月卸任的现任总统构成了持续而有力的威胁 有了参与起草规范两岸关系的 特殊国与国法案 并领导大陆事务委员会的经历 蔡英文有能力处理所有台湾领导人都会面对的棘手问题 与中国大陆的关系
Photo Lhasa Pure Land Basketball Club. Lhasa Pure Land Basketball Club s General Manager Liang Junchao told reporters that compared to the previous year, the Team s performance has improved. The players self confidence and grasp of the game have increased significantly. Their exchanges with other teams were also more comprehensive, and exchanges both on and off the court have also increased and were more relaxed.
拉萨净土篮球俱乐部摄拉萨净土篮球俱乐部总经理梁俊超对记者表示 与去年相比 球队的成绩有所进步 球员的自信心和对赛场的把握都有明显提升 球员和其他队的交流也更全面 场上 场下交流也更多 更轻松