Translation of "Ling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ling or...
ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ . ﺞﻧﻮﻟ .
Lisa Ling Right.
鼓掌 丽莎 林 好
God Chu Ling!
巨灵神
My surname is Ling.
我姓凌
Smuggling is an art, Mr Ling.
走私是种艺术
Mr Ling, please assure your principals
全心执行满贯计划
Mr Ling, it is merely timing...
现在只是时间问题而已
Ng Ka Ling Others v Director of Immigration
吴嘉及其他人士对入境事务处处长
Mr Ling, the Red Chinese agent at the factory?
林先生 中共派驻工厂代表
Ng Ka Ling Others v Director of Immigration 239 241 83
吴嘉及其他人士对入境事务处处长 239 241 85
1 In Ng Ka Ling Others v. Director of Immigration 1 HKLRD 577.
在吴嘉及其他人士对入境事务处处长 1 HKLRD 香港法律汇报与摘要)577一案中所作的裁决
I make six trips a year to Europe in the Rolls Royce, Mr Ling.
我平均一年六次坐这车到大陆
For school drop outs, non formal education programmes were mentioned, as were vocational rehabilitation and counsel ling.
关于辍学中小学生 提到非正规教育方案 也提到假期康复和咨询
Bimo Petrus, Hanni, and Ling, student political activists, were reportedly arrested by police in Rambutan, Jakarta on 6 March 1997.
193. Bimo Petrus Hanni 和 Ling 学生政治积极分子 据报于1997年3月6日在雅加达Rambutan 被警察逮捕
R. A. Rawson and W. Ling, quot Opioid addiction treatment modalities and some guidelines to their optimal use quot , Journal of Psychoactive Drugs, vol. 23, No. 2 (1991), pp. 151 163.
70. 可乐宁是一种抑制阿片戒断反应的α 肾上腺素能促效药
In January 1999, the CFA heard the cases of Ng Ka Ling and Chan Kam Nga,3 which we discussed in paragraphs 234 to 241 of the initial report, in relation to decisions of the lower courts.
189. 一九九九年一月 终审法院聆讯吴嘉及陈锦雅两宗案件 我们已在首份报告第234至241段讨论过有关终审法院以下其他法院的裁决
In Ng Ka Ling, the Court of Final Appeal took the view that article 15(1) of the Covenant as applied to Hong Kong remained in force by virtue of article 39 of the Hong Kong Basic Law.
241. 在吴嘉一案中 终审法院认为 适用于香港的公约第十五(一)条 凭借 基本法 第三十九条而继续有效
Ms. Wang Ling (China) said that, since 1996, when implementation of the Habitat Agenda had first begun, the issue of human settlements had been tackled with some success at the national level but was still far from being resolved.
17 Wang Ling女士 中国 说 自1996年人居方案开始执行以来 全世界在人类住区方面做出的努力取得了成效 但远没有解决一切问题
3 Ng Ka Ling Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 29 January 1999) 1 HKLRD 315. And Chan Kam Nga Others v Director of Immigration (judgment of the Court of Final Appeal dated 29 January 1999) 1 HKLRD 304.
吴嘉及其他人士诉入境事务处处长(一九九九年一月二十九日终审法院的裁决) 以及陈锦雅及其他人士诉入境事务处处长(一九九九年一月二十九日终审法院的裁决)1 HKLRD(香港法律汇报与摘要)304
(d) Approved estimates of net expenditure total ling 27,490,200 at an exchange rate of US 1 AS 12.90 for the purpose of the operational budget for the biennium 1998 1999 to be financed from voluntary contributions and such other income as might be provided for in the financial regulations
(d) 按1美元 12.90奥先令的汇率为1998 1999两年期业务预算核准共计27,490,200美元的支出概算 以自愿捐款和财务条例中可能规定的其他收入提供经费
In January 2002, in the case of Ng Siu Tung, Li Shuk Fan and Sin Hoi Chu, the CFA laid down a firm legal basis and clear criteria for resolving the question as to who was entitled to the benefits of the CFA judgments in Ng Ka Ling and Chan Kam Nga.
190. 二〇〇二年一月 就吴小彤 李淑芬及冼海珠的案件 终审法院定下稳固的法律依据和清晰的准则来界定受惠于终审法院就吴嘉及陈锦雅两宗案件所作裁决的人士
95. On 11 June a patrol of SLORC troops killed 10 villagers who were gathering at a rice paddy in the deserted village of Wan Phai in Kunhing township. The reported victims were Loong Zarm, Pan Ti, Sai Suay, Sai Ekka, Su Zing, Kaw Na, Khing Khong, Wa Ling Ta, Khing Ung and Pan Ta.
95. 6퓂11죕,맺볒믖뢴램싉뫍훈탲캯풱믡늿뛓즱쯀쇋퓚Kunhing 헲놻틅웺뗄Wan Phai 듥쫕벯떾퇭뗄10쏻듥쏱ꆣ쯻쏇쫇 Loong ZarmꆢPan TiꆢSai SuayꆢSai EkkaꆢSu ZingꆢKaw NaꆢKhing KhongꆢWa Ling TaꆢKhing Ung 뫍Pan Taꆣ
It is established that article 39, being part of Chapter III of the Basic Law, which provides for the fundamental rights and duties of the residents of the HKSAR, is to be given both a purposive and generous interpretation (Ng Ka Ling Others v Director of Immigration (1999) 2 HKCFAR 4 at pp.28D 29A, per Li CJ).
基本法 第三章第三十九条属于 基本法 第三章内订定香港居民所享有的基本权利和责任的部分条文 现已确立的原则是应对该条文给予既适切该条文的立法目的而又宽松的诠释(见吴嘉及其他人诉入境事务处处长一案(1999年)2 HKCFAR 4第28D至29A页 per Li CJ)
In paragraph 10 of its concluding observations on the initial report, the Committee expressed serious concern at the implications for the independence of the judiciary of the request by the Chief Executive of HKSAR for a reinterpretation of article 24(2)(3) of the Basic Law by the NPCSC (under article 158 of the Basic Law) following upon the decision of the Court of Final Appeal (CFA) in the Ng Ka Ling and Chan Kam Nga cases, which placed a particular interpretation on article 24(2)(3) .
186. 在首份报告的审议结论第10段 委员会对于 在终审法院根据其对 基本法 第二十四(二)(三)条的解释就吴嘉及陈锦雅两宗案件作出裁决后 香港特区行政长官要求全国人大常委会重新就 基本法 第二十四(二)(三)条作出解释(根据 基本法 第一百五十八条)一事 极表关注 认为此举可能影响司法独立

 

Related searches : Ling Term - Since Ling - Ling Fish - Herbal Since Ling