Translation of "Lordship" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lordship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your Lordship!
爵爷
Your Lordship?
爵爷
Hail to your lordship.
请殿下福安
Hold still, Your Lordship.
再告诉我一次 我的城堡在哪
Goodbye, Your bloody Lordship!
再见 该死的勋爵
I'm obliged to your lordship.
我现在没话说了
I thank you, you Lordship.
谢谢你 庭上
May it please, your Lordship?
庭上 请允许
What'll it be, Your Lordship?
要什么 爵爷
Are you all right, Your Lordship?
你没事吧 爵爷
I commend my duty to your lordship.
殿下 我当竭尽忠诚
How did it go with His Lordship?
爵爷怎么样
Your lordship always makes his meanings perfectly clear.
我的问题既有逻辑又具体
I would be greatly obliged to your lordship.
我会改进的
Sweet lord, if your lordship were at leisure,
哈 殿下 倘若殿下有空
Och, maybe you could help me, Your Lordship.
啊哦 也许你可以帮我 法官大人
His Lordship took occasion to laud our hon.
主公利用机会赞扬承继人弁之助
If your lordship pleases, I'll continue the cross examination.
我将继续发问
Ah. Your lordship is right welcome back to Denmark.
哈 殿下 欢迎殿下回到丹麦
Watch me pot His Lordship smack on the conk.
瞧我怎么射中这贵族老爷的鼻子 哈
Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?
有点陷入泥潭 是不是 爵爷
Me? I was in the hotel with His Lordship.
我当时在旅馆陪勋爵
If his lordship isn't happy, he can go elsewhere.
如果這衣服不適合他 他就可以走了 因為他在這兒沒什麼用
We'll wait until His Lordship decides when to come home.
你不觉得这么晚回家不好吗
In a way, I'm going to miss you, Your Lordship.
在某种程度上 我会想念你 爵爷
His Lordship absent and such harmful rumours spreading in his absence...
主人不在 他不在时 中伤的谣言不断传播...
It would come to immediate trial if your lordship would vouchsafe the answer.
那比赛就可以立刻进行
Lady Loddon I feel we owe his Lordship and the jury an explanation.
洛登夫人 我们还欠庭上 及陪审团一个解释
If your Lordship will allow me a moment to confer with the plaintiff's counsel the jury won't be troubled in this case.
如果庭上给我时间 与原告辩护人协商 就无需劳烦陪审团了
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
我 們並 不 是 轄管 你 們 的 信心 乃是 幫助 你 們的 快樂 因為 你 們憑 信 纔 站立 得住
Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
我 們 並 不 是 轄 管 你 們 的 信 心 乃 是 幫 助 你 們 的 快 樂 因 為 你 們 憑 信 纔 站 立 得 住
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors.
耶穌說 外邦人 有 君王 為主 治理 他們 那掌 權管 他 們的稱為 恩主
And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors.
耶 穌 說 外 邦 人 有 君 王 為 主 治 理 他 們 那 掌 權 管 他 們 的 稱 為 恩 主
You're asking his lordship and the jury to believe... that after years of devoted service in the field and the sick chamber... that you were in this position?
你的身份 已由一个仆人变成了第三者 然后对这个家产生了影响
And lastly there is the case of the king vs Sullivan in which this issue was raised, which I'm sure Your Lordship will remember, since you appeared for the prosecution.
最后一个是沙利文公诉案 也发生了同样的情形 我相信法官大人应该记忆犹新 因为您当时是控方律师
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them.
耶穌叫 他們來對 他 們說 你 們 知道 外邦人 有 尊為 君王 的 治理 他 們 有 大臣 操權 管束 他 們
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them and their great ones exercise authority upon them.
耶 穌 叫 他 們 來 對 他 們 說 你 們 知 道 外 邦 人 有 尊 為 君 王 的 治 理 他 們 有 大 臣 操 權 管 束 他 們
And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.
凡真主收归使者的逆产 你们都没有汗马之劳 但真主使众使者 制服他所意欲者 真主对于万事 是全能的
And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.
凡真主收歸使者的逆產 你們都沒有汗馬之勞 但真主使眾使者 制服他所意欲者 真主對於萬事 是全能的
We sent it (this Quran) down on a blessed night (i.e. night of Qadr, Surah No 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar . Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship .
在一个吉祥的夜间 我确已降示它 我确是警告者
We sent it (this Quran) down on a blessed night (i.e. night of Qadr, Surah No 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar . Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship .
在一個吉祥的夜間 我確已降示它 我確是警告者
And thus We have sent down the Book (i.e. this Quran) to you (O Muhammad SAW), and those whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) aforetime believe therein as also do some of these (who are present with you now like 'Abdullah bin Salam) and none but the disbelievers reject Our Ayat (proofs, signs, verses, lessons, etc., and deny Our Oneness of Lordship and Our Oneness of worship and Our Oneness of Our Names and Qualities i.e. Islamic Monotheism) .
我这样把经典降示你 蒙我赏赐经典的人 有确信它的 这等人中 也有确信它的 只有不信道的人 否认我的迹象
And thus We have sent down the Book (i.e. this Quran) to you (O Muhammad SAW), and those whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) aforetime believe therein as also do some of these (who are present with you now like 'Abdullah bin Salam) and none but the disbelievers reject Our Ayat (proofs, signs, verses, lessons, etc., and deny Our Oneness of Lordship and Our Oneness of worship and Our Oneness of Our Names and Qualities i.e. Islamic Monotheism) .
我這樣把經典降示你 蒙我賞賜經典的人 有確信它的 這等人中 也有確信它的 只有不信道的人 否認我的蹟象

 

Related searches : His Lordship - Before His Lordship