Translation of "Lyndon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.
笑 那篇文章的主题是讲如何让林登 约翰逊下台
He was the architect of the Great Society programs under Lyndon Johnson in the 1960s.
他曾是 大社会 计划的建筑师 在1960年代林登 约翰逊总统的领导下
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
他带我去了湖边 我感觉有些不妙 那个湖叫做林登 贝恩斯 约翰逊湖
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.
林登在和家人度假时发生撞车事故 一个月后死于伤势过重
So since I tell stories, let me look back on the lives of two of the presidents I've studied to illustrate this point Abraham Lincoln and Lyndon Johnson.
既然是讲故事 我们先来回顾一下 两位总统的生命历程 来证明我的观点 他们是亚伯拉罕 林肯和林登 约翰逊
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion Better to have your enemies inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.
但是 也许我的老朋友林登 约翰逊 用了一个更为通俗的方式来表达这个意思 让敌人在你的帐篷里对外撒尿 总比他们站在帐篷外往里面尿好
Historian Doris Kearns Goodwin talks about what we can learn from American presidents, including Abraham Lincoln and Lyndon Johnson. Then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball.
多丽丝 卡恩斯 古德温讲述了我们可以从过去的包括亚伯拉罕 林肯和林登.约翰逊在内的美国总统身上学到什么 她还分享了与她的父亲的感人会议以及他们共同的棒球记忆
But an even more important form of relaxation for him, that Lyndon Johnson never could enjoy, was a love of somehow humor, and feeling out what hilarious parts of life can produce as a sidelight to the sadness.
林登 约翰逊却从来没能享受过 的一种非常重要的放松方式就是 幽默 他不能感知出生命的欢乐 无法点亮悲伤
The World Day of Remembrance is a chance to remember people like Faisal, Nauf, Aron, Lyndon, Mansoor and thousands of others, and to recognize the ways in which their deaths or injuries have affected individuals, families and communities.
世界纪念日是一个纪念费萨尔 纳乌夫 林登和曼苏尔等人以及成千上万其他人 并承认他们的死伤是对众多个人 家庭和社区产生的影响的机会
Viewed through the lens of history, the main job of US presidents is to be mature and wise enough to stand up to the permanent war machine. Kennedy tried his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued.
从历史角度看 美国总统的主要职责是足够成熟和睿智 与永久性战争机器对抗 肯尼迪坚持了 但他的继任者约翰逊没有坚持 随之而来便是越南的灾难 卡特坚持了 里根没有 他的CIA是整个20世纪80年代中美洲死亡和混乱事件的幕后推手 克林顿在大部分时间里坚持了 除了在巴尔干问题上 小布什没有 并带来了新的战争和混乱
For in the months leading up to my selection, like many young people, I'd been active in the anti Vietnam War movement, and had written an article against Lyndon Johnson, which unfortunately came out in The New Republic two days after the dance in the White House.
因为在往后的选举岁月里 我就像众多的年轻人一样 积极参与到了反对越南战争的运动中 并且还写了一篇反对林登 约翰逊的文章 不幸的是 这篇文章出版在了 新共和 上 而这仅仅发生在白宫舞会的2天之后
It is not only in central banking, of course, that we see the role of historical experience in shaping policymaking. President Lyndon Johnson, when deciding to escalate US intervention in Vietnam, drew an analogy with Munich, when the failure to respond to Hitler s aggression had catastrophic consequences.
当然 历史经验在塑造政策制定时起作用的例子并不局限于央行 当年林登 约翰逊 Lyndon Johnson 总统决定升级美国对越南的干预时 就引用了慕尼黑的例子 后者因坐视希特勒的恶行而导致了灾难性的后果 四分之一个世纪后 乔治 H W 布什 George H.W.
In his 2000 presidential bid, George W. Bush famously promised compassionate conservatism and a humble foreign policy, but governed very differently, as when he decided to invade Iraq. Likewise, Woodrow Wilson and Lyndon Johnson campaigned on promises of peace, but each took America to war shortly after being elected.
在2000年竞逐总统之位时 小布什曾许下诺言要走 富有同情心的保守主义 路线并推行一套谦和的外交政策 但当他决定入侵伊拉克时却换了另一套执政方式 与之类似的还有伍德罗 威尔逊 Woodrow Wilson 和林登 约翰逊 Lyndon Johnson 两人在竞选时都大打和平牌 但却不约而同地在当选不久后把美国拖入了战争漩涡
As President George W. Bush argued about the war in Iraq, US President Lyndon Johnson predicted that defeat in Vietnam would be renewed in one country and then another. What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.
就像乔治 W 布什为伊拉克战争所做的辩护一样 美国总统林登 约翰逊预测说在越南的失败 将在一个国家 然后又一个国家里重现 约翰逊没有预测到的是某些国内和区域内的限制因素 这些因素将会阻止多米诺骨牌按他预计的方式滑落
LOS ANGELES Forty years ago this month, more than 50 nations gathered in the East Room of the White House to sign the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons. In his memoirs, US President Lyndon B. Johnson called it the most significant step we had yet taken to reduce the possibility of nuclear war.
洛杉矶 四十年前的本月 50多个国家聚集在白宫东厅签署了 不扩散核武器条约 在其论文集中 美国总统林德 B 约翰逊把该条约称作 至今为止我们采取的降低核战争可能性的最重要的措施
CAMBRIDGE Approaching the end of his first year as president, Barack Obama has taken a bold step in deciding to increase the number of American troops in Afghanistan to over 100,000. Critics on the left point out that the Korean War crippled Harry Truman s presidency, just as the Vietnam War defined Lyndon Johnson s administration.
剑桥
The Lyndon Johnson that I saw in the last years of his life, when I helped him on his memoirs, was a man who had spent so many years in the pursuit of work, power and individual success, that he had absolutely no psychic or emotional resources left to get him through the days once the presidency was gone.
我看到晚年的林登 约翰逊 那时候我帮他写回忆录 他是多年来一直追求 工作 权力和个人成功的人 他几乎没有留下任何心灵或者感情上的财富 来帮他度过 那段不再是总统的时光
SYDNEY Pada bulan November 1965, Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson menerima laporan pemerintah pertama yang memperingatkan bahaya yang diakibatkan oleh pembakaran bahan bakar fosil dalam jumlah besar. Lima puluh tahun termasuk waktu yang lama dalam politik, sehingga sungguh menakjubkan betapa sedikitnya upaya yang dilakukan sejak saat itu untuk mengatasi ancaman, dengan tetap menjalankan business as usual.
悉尼 1965年11月 美国总统林登 约翰逊拿到了有史以来第一份警告大量燃烧化石燃料可能带来危险的政府报告 五十年在政治领域是相当长的时限 因此政府自那以后一切照旧 几乎未采取任何措施解决危机就愈加的引人注目
For on the surface, Lyndon Johnson should have had everything in the world to feel good about in those last years, in the sense that he had been elected to the presidency he had all the money he needed to pursue any leisure activity he wanted he owned a spacious ranch in the countryside, a penthouse in the city, sailboats, speedboats.
因为 在表面上 林登 约翰逊本应该 在他最后几年里拥有世间一切可以让他感觉良好的东西 他曾经被选举为总统 他有足够的金钱去挥霍 他想要的任何东西 他在乡村拥有一块广阔的农场 在城市还有一栋阁楼 有很多帆船及快艇
President Lyndon Johnson, when deciding to escalate US intervention in Vietnam, drew an analogy with Munich, when the failure to respond to Hitler s aggression had catastrophic consequences. A quarter century later, President George H.W. Bush, considering how best to roll back Iraq s invasion of Kuwait, drew an analogy with Vietnam, where the absence of an exit strategy had caused US forces to get bogged down.
当然 历史经验在塑造政策制定时起作用的例子并不局限于央行 当年林登 约翰逊 Lyndon Johnson 总统决定升级美国对越南的干预时 就引用了慕尼黑的例子 后者因坐视希特勒的恶行而导致了灾难性的后果 四分之一个世纪后 乔治 H W 布什 George H.W. Bush 总统在思考如何击退伊朗对科威特的侵略时也用越南来作类比 由于缺乏退出策略 驻越美军深陷泥潭