Translation of "Manchester" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thornberry, Patrick (2002). Indigenous peoples and human rights. Manchester Manchester University Press. | Thornberry, Patrick (2002). Indigenous peoples and human rights. Manchester Manchester University Press. |
| I'm a British girl from Manchester. | 我是個從曼彻斯特來的英國女孩 |
| Sergio Aguero and Raheem Sterling dispatched of the Brighton defense in Manchester City's 2 0 win on Saturday at Etihad Stadium in Manchester, England. | 周六 在英格兰曼彻斯特的阿提哈德球场 (Etihad Stadium) 曼城队的塞尔吉奥 阿奎罗 (Sergio Aguero) 和拉希姆 斯特林 (Raheem Sterling) 双双突破布莱顿队的防守 最终以 2 0 获胜 |
| Manchester Craftsmen's Guild is named after my neighborhood. | 曼彻斯特手工艺行会就是以我们的街区命名的 |
| Jose Mourinho thinks Manchester United have signed a 'genius' in Nemanja Matic | 何塞 穆里尼奥认为曼联签下了 天才 内马尼亚 马蒂奇 |
| Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal | 观看 曼城队塞尔吉奥 阿奎罗 (Sergio Aguero) 突破布莱顿队的严密防守获得进球 |
| And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling. | 我去了曼彻斯特 造访了一个叫Axion Recycling的地方 |
| Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester. | 在曼彻斯特大学获教育学研究生毕业证书和经济学专业文科学士学位 |
| Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. | 上个月 在卫报上有这么一个消息 在曼彻斯特卫报上 差不多有两个整版报道此事 |
| It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town. | 是英格兰北部的一个城镇 一万五千人口 在利兹和曼彻斯特之间 相当普通的一个城镇 |
| They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. | 调研当地是否有 卖鞋的商机 不久 电报就派回了曼切斯特 |
| The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions. | 2014 年实施的第一波 规则 制裁使巴黎圣日尔曼足球俱乐部 以及阿布扎比旗下的曼彻斯特城俱乐部受到了最严厉的制裁 |
| Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening. | 周三晚 内马尼亚 马蒂奇在桑普多利亚对抗赛首次亮相后 穆里尼奥认定曼联签下了一位 天才 中场球员 |
| This is still true to some extent, but something crucial has changed football, like other types of commerce, has gone global. Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester. | 从某种程度上说 这一点仍然成立 但一些关键之处已经发生了变化 足球和其他种类的营生一样 已经走向了全球化 新的所有权规则 有线电视 产品代言和其他商业相关因素使得中国的曼联球迷可能比英国还多 更不用说曼彻斯特了 足球队现在就像是跨国特许精英企业 教练和队员都是全球遴选而得 |
| Sterling's controversial goal defeated Arsenal, which is really a timely and inspiring attempt for Manchester City after losing two battles in the three matches before. | 斯特林争议进球绝杀阿森纳 之于此前3轮2场败北的曼城 着实是一针太及时的强心剂 |
| He set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds yahoo.co.uk before arriving in Britain in 2005 to take a Masters in chemical engineering at Manchester University. | 他成立了自己的银行诈骗组织 bankfrauds yahoo.co.uk 在2005年 进入 英国曼彻斯特大学学习 化学工程硕士之前 |
| So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look. | 让我来给你们举个例子吧 看看他们是怎么做的 他们的宣传一点也不曼联 而是非常孟买的哦 来看看 |
| Because now it's become socially not acceptable not to show up to support your children at the Manchester Craftsmen's Guild because people think you're bad parents. | 因为现在 你要是不来曼彻斯特工匠行会办的展览支持你的小孩的话 你就不会被社会接受 因为大家认为你是糟糕的家长 |
| So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford, discoverer of the atomic nucleus, once said, All science is either physics or stamp collecting. | 嗯 我有一个著名的前辈 在曼彻斯特大学 鄂尼斯特 拉特福德 原子核的发现者 曾经说 所有的科学不是物理 就是集邮 |
| The season could be defined by how they start, with seven eminently winnable games before a daunting run of Tottenham, Liverpool, Manchester City and Leicester from mid October. | 这个赛季的形势可以通过他们的开赛表现进行判断 从十月中旬开始他们要奔波于曼彻斯特市 利物浦市 托特纳姆市和莱斯特市进行七场志在必得的比赛 |
| When Manchester City expressed an interest in signing Blaise Matuidi in 2014, Nasser Al Khelaifi had a stern warning for any club looking to sign one of PSG's best players. | 当曼城在 2014 年表示有兴趣签约布莱斯 马泰迪时 纳赛尔 阿尔赫莱菲对任何一家想签下巴黎圣日耳曼最佳球员的俱乐部发出过严厉警告 |
| Ronaldo was on the verge of joining Real Madrid from Manchester United at the time of the alleged assault, and this summer moved to Italian giants Juve in a 100 million deal. | 指称案件发生时 罗纳尔多即将从曼联加盟皇马 而今年夏天罗纳尔多已经以 1 亿欧元入会费加入意大利豪门尤文图斯 |
| Sexual health clinics in London, Brighton, Manchester, Liverpool and Sheffield will be among the first to start enrolling people, with more clinics joining in October before full implementation across England by April 2018. | 伦敦 布赖顿 曼彻斯特 利物浦和谢菲尔德等地的性健康诊所将成为首批人员登记的性健康诊所 在10月份将会有更多的诊所加入 之后在 2018 年 4 月在英格兰范围进行全面实施 |
| Even wives of men who watch the game at home have got other issues to deal with. For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. | 即便是那些丈夫在家看球的妻子们也遇到了类似的问题 比如我以前的同事乔伊斯 他丈夫是个铁杆曼联球迷 而且每个球季至少要为球队的失利砸烂家里一件家具 沙发抱枕上满是啤酒渍 还经常给踢得飞来飞去 自从结婚之后我这位女伴至少已经换过两次家具了 |
| First, free movement has meant that good players from small leagues improve much more than they would had they stayed home. A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona. | 对此也有两个原因 首先 自由流动意味着来自弱小联赛的优秀球员的进步要比留在本国快很多 一名优秀的丹麦或者比利时球员如果加入曼联或者巴塞罗那 那么他的进步就会快很多 |
| The sensational approach has lit up the summer transfer window, with the Ligue 1 club ready to break the world transfer record by more than double the previous mark, which saw Paul Pogba return to Manchester United last season for 89m. | 这个耸人听闻的方法已经打开了夏季转会窗口 法甲俱乐部准备以超过上一次转会记录两倍的价格打破世界转会纪录 保罗 博格巴上赛季返回曼联 金额高达 8900 万英镑 |
| In this way, on August 14, in the away games of fighting against Bournemouth, Pogba will watch a fight without helping any party. His first show after return to Manchester United will be extended to Southampton's home game on August 20. | 如此一来 在8月14日客场迎战伯恩茅斯的比赛中 博格巴将作壁上观 他重返曼联的首秀将延至20日与南安普顿的主场比赛 |
| Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan. | 国内联赛也是一样 1992年英超问世以来 只有一届冠军不是在曼联 阿森纳或者切尔西之间产生 在意大利 1991年以来所有的甲级联赛冠军只有两次不是被尤文图斯或者AC米兰获得 在西班牙 1985年以来的所有冠军只有三次不是被皇家马德里或者巴塞罗那队获得 |
| And the top clubs also happen to be the richest Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern Munich, etc. Some of the most difficult and demanding prima donnas often cause less friction in these multinational outfits than they do on their national teams. | 欧洲顶级俱乐部现在都是跨国公司 球员逐资金而动 顶级俱乐部也恰好最财力雄厚 皇马 切尔西 巴萨 曼城和拜仁慕尼黑 某些最挑剔苛刻的足球大腕在这些跨国机构中挑起的摩擦往往比在各自的国家队要少得多 |
| I was adopted by the Bishop of the Episcopal Diocese during the riots, and he donated a row house. And in that row house I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity. | 在骚乱中我曾经被 圣公会的主教收留 他捐出了一座废弃的住宅楼 在那里 我建立了曼彻斯特手工艺行会 我很快就知道 只要有圣公会教徒的地方 附近就有钱 |
| The Manchester students argue that the mainstream within the discipline (neoclassical theory) has excluded all dissenting opinion, and the crisis is arguably the ultimate price of this exclusion. Alternative approaches such as Post Keynesian, Marxist, and Austrian economics (as well as many others) have been marginalized. | 曼彻斯特大学学生指出 该学科 新古典理论 主流排斥所有异见 危机便是这一排斥的最终代价 其他方法 如后凯恩斯主义 马克思主义和奥地利学派 还有其他许多方法 都被边缘化了 该学科的历史也是如此 结果 学生们根本不了解新古典理论的局限性 更不用说其他学说了 |
| I grew up in Kenya, where my compatriots follow the English Premier League zealously, perhaps because of our colonial connection to England. Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United. | 我在肯尼亚长大 或许受前英国殖民地的历史影响 身边的同伴们都疯狂地追捧英超联赛 狂热程度之高 甚至导致一位名叫苏利曼 奥蒙蒂的阿森纳队球迷禁不住己队输给曼联的悲愤 用一根绳索结束了自己的生命 而就在今年 又有一名阿森纳球迷在海边城市拉姆一刀捅穿了另一个曼联球迷的腹部 |
| The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen. But the factory workers wages were set not by their extraordinary productivity, but by what they would earn if they returned to the potato fields of pre famine Ireland. | 20世纪40年代 当弗雷德里希 恩格斯 Friedrich Engels 在新兴工业化曼彻斯特工作时 他被前所未见的世界最高水平劳动生产率所震慑 但该工厂工人的工资并不由他们卓越的生产率决定 而由他们若回到闹饥荒之前的爱尔兰的土豆地能赚到多少决定 |
| MELBOURNE In 1809, Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism, set to work on The Book of Fallacies. His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented. | 墨尔本 1809年 功利主义 utilitarianism 创始人边沁开始写作 谬误集 The Book of Fallacies 他的目标是揭露用来阻挠改革的谬误论调 比如取消 腐败选区 即选民太少以致于强大的贵族或地主能轻松当选为国会议员 而曼彻斯特等新兴城市则无法在议会中得到代表 |
| In a manifesto published in April, economics students at the University of Manchester advocated an approach that begins with economic phenomena and then gives students a toolkit to evaluate how well different perspectives can explain it, rather than with mathematical models based on unreal assumptions. Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction. | 在4月发布的一份声明中 曼彻斯特大学经济学学生提出了 从经济现象开始 然后向学生传授如何评估不同的解释角度的工具 而不要讲那些基于不现实假设的数学模型的观点 重要的是 声明的引言部分是由英格兰银行金融稳定执行委员安德鲁 哈尔丹 Andrew Haldane 撰写的 |
| That agenda is Islam, which many imagine to include all the terrible things that we can read about in the press every day the stoning of adulterous women under Sharia law in northern Nigeria, the amputation of thieves hands in Saudi Arabia, honor killings of women who refuse arranged marriages in Pakistan (or even northern English cities like Bradford and Manchester), the willingness to justify suicide bombings. | 那个动机就是 伊斯兰教 许多人想象它包含了我们每天从媒体上读到的所有恐怖的事情 在尼日利亚北部根据伊斯兰教教法用石头砸死通奸的女人 在沙特阿拉伯砍下小偷的手 在巴基斯坦 或者甚至英国北方的城市 像布拉德福德和曼彻斯特 杀死拒绝接受包办婚姻的女人 为自杀性人体炸弹辩护的意愿 |