Translation of "Manhattan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Manhattan no longer spreads its infinity. | 曼哈顿突然不再扩散着它的无穷大 |
| This is Manhattan, one from the series. | 这是曼哈顿 那些系列里的一幅 |
| Released it on the streets of Manhattan. | 那位研究人员竟然把机器人放在曼哈顿的街道上 |
| The Highline in Manhattan is very similar. | 曼哈顿的高压线也是类似的情况 |
| There's a lot of people in Manhattan are. | 笑声 在曼哈顿有很多人服用 |
| It is an expressway on the west side of Manhattan. | 这是曼哈顿的西侧的一条快速路 |
| These are trees that would stand out in midtown Manhattan. | 若放在曼哈顿中城 这些巨杉将鹤立其中 |
| And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types. | 由此 我们了解到曼哈顿岛曾有55种不同的生态系统 |
| This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less. | 这个黑洞 其实只有差不多曼哈顿那么大 |
| Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point. | 它的位置在曼哈顿中心的Hunters Point |
| To try this, I went to a Mario Batali restaurant in Manhattan Del Posto. | 为此 我去了位于曼哈顿的马利奥 巴塔利餐厅 它位于德尔 泊斯托 |
| The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. | 这些地下道因其在曼哈顿项目的发展中 发挥的作用而闻名 |
| First up crowd sourcing my 420 sq. ft. apartment in Manhattan with partners Mutopo and Jovoto.com. | 首先 我和Mutopo及Jovoto.com合作 众包我在曼哈顿的420平方英尺的公寓 |
| We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan. | 我们讨论的是一个被压缩到 曼哈顿一半那么大的一个物体 |
| And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars. | 这是个什么样的项目 曼哈顿计划的总花销 是三十亿美元 |
| You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. | 你可以放大曼哈顿任何的街区 然后看一看400年前那里的模样 |
| And it turned out to be true. It was from Avenue C in downtown Manhattan, which was flooded. | 最终 这张图片被证明是真实的 它来自 曼哈顿市中心被水淹的C大街 Avenue C |
| You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. | 在全世界 我们拥有这种迅速面世的单车道 我在曼哈顿住了15年 |
| And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months. | 我很喜欢这个活儿 因为我在曼哈顿上空连续两个月画这些卡通云彩 |
| The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. | 高架线 是一条旧的 高架轨道线 它直通曼哈顿有一英里半长的距离 |
| To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. | 笑声 为了试这个 制造者让我和我妻子 在曼哈顿的展览室待了一晚上 |
| This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations. | 这幅图片显示的是在下曼哈顿 施工人员正在建设第一座发电站 |
| And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. | 然后最后一部分是沿着各铁路站场 它们是曼哈顿最大的未开发的 地方 |
| One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan. | 他的其中一个目标是让居住在Westchester县的富人们 到曼哈顿更加方便 |
| We can basically take a picture out of any window on Manhattan and see what that landscape looked like 400 years ago. | 我们很容易拍摄到曼哈顿岛上任何视角的照片 然后看一看它四百年前的样子 |
| Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite. | 彼得 帕克是在曼哈顿的一座图书馆里 被一只从天而降的蜘蛛叮咬 从而得到他的力量 |
| I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well. | 我可以确定的说 几年前在麦哈顿观察Vik Muniz设计的 云 项目 确实同样让我感到高兴 |
| This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. | 这是三十年代的曼哈顿 奢华的还能进车的丽兹大厦 你有胆的话 可以开车直达你房间的正门 |
| We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world. | 今天 我们聚集在这里 聚集在曼哈顿这个岛屿上 但这个岛屿与世界其他地区是紧密相连的 |
| I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. | 我也到中央公园去 看着中央公园起伏的地形 与此对比的是陡峭的 曼哈顿中城地形 |
| And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. | 55种生态系统很庞大 在平均面积的角度上 曼哈顿岛每英亩拥有的生态群落的数量 甚至比优山美地国家公园多 也比美国黄石公园和肯尼亚安伯塞利保护公园多 |
| In any case, Carl Norden emigrates to the United States just before the First World War and sets up shop on Lafayette Street in downtown Manhattan. | 不过 卡尔 诺顿在一战期间 移民美国 在曼哈顿市中心 老佛爷大街上开了家店 |
| This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. | 这是俯瞰哈德逊河 左边是曼哈顿 右边是新泽西州 朝着大西洋 |
| On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below. | 2003年6月11日 夜 他跨过了 曼哈顿大桥边缘的围栏 跳进了下方危险的激流中 |
| And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution. | 如果我放大到曼哈顿下城区 你便可以看见纽约市 在美国革命末的模样 |
| There is a zone there, around Guantanamo Bay, where a treaty gives the United States administrative responsibility for a piece of land that's about twice the size of Manhattan. | 在关塔那摩湾区域 一个条约给予美国 行政管理的权力 对这足有曼哈顿两倍大小的地方 |
| With respect to the concerns of the Permanent Mission regarding the HOV 4 requirement for entry to and exit from Manhattan, the United States Mission notes that entry into Manhattan south of 96th Street was temporarily restricted for six hours each morning of the three day strike to vehicles with fewer than four occupants because of a general disruption in transportation that posed problems for health and safety. | 关于贵团对进出曼哈顿的车辆需要有四名乘客的要求所表示的关切 美国代表团指出 由于运输方面全面中断可能对健康和安全造成的问题 在罢工三天期间 每日上午六小时 进入曼哈顿96街以南的车辆临时限制在不少于四个乘客的车辆 |
| It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. | 是在曼哈顿 你正在中央公园 好像跑题了 从远处看 钢缆貌似是一维的 但大家都知道钢缆是有粗细之分的 |
| I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project. It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. | 我得从曼哈顿计划的首次核试验Trinity讲起 有点像TED 那个工程也集中了一群聪明的人 |
| I am passionate about the American landscape and how the physical form of the land, from the great Central Valley of California to the bedrock of Manhattan, has really shaped our history and our character. | 我热爱美国的山河 也热爱我们的地貌 从加州的中央山谷... 到曼哈顿地底基岩 地貌塑造了我们的历史与品性 |
| Saipov, 30, allegedly used a Home Depot rental truck to carry out an attack on a bike path along the West Side Highway in Lower Manhattan, mowing down pedestrians and cyclist in his path on Oct. | 指控称 10 月份 30 岁的赛波夫驾驶 Home Depot 租赁卡车在曼哈顿下城西侧高速公路上 驶入自行车道 碾压路上的行人和骑自行车的人 |
| And to try this I couldn't get a loaner, but I did go into the Manhattan showroom of the manufacturer, Toto, and they have a bathroom off of the showroom that you can use, which I used. | 因为没人愿意借我马桶 为了体验这个 我只好去了Toto位于曼哈顿的展览室 展厅旁就有一个厕所 你可以使用 我试过了 |
| Adding a measurement to that is interesting the falling water suddenly gives you a sense of, Oh, Brooklyn is exactly this much the distance between Brooklyn and Manhattan, in this case the lower East River is this big. | 加上一种测量 变得更有意思 那样的流水瀑布会让你想 其实布鲁克林就那么大 布鲁克林和曼哈顿的距离 这么看起来 东河流域以下这么大呀 |
| So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. | 地图上红色的部分指出 曼哈顿岛上最适宜人类可持续居住的地点 那些靠近水源的 靠近渔港的 不受冬季风侵扰的地方 |
| And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23. | 当我上周走在曼哈顿的拉法叶大街时 接到一个我不认识女人的电话 她跟我说年仅23岁的Joyce 去世了 |