Translation of "Manning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Dr. Manning. | 曼宁医生 |
Dr. Manning? | 曼宁医生? |
Mr. J. Manning (Australia) | 샭쫂믺릹 J.Manning 쿈짺(냄듳샻퇇) |
Manning Mrs. Bowman, be careful.! | 鲍曼太太 小心 |
One for Dr. Manning too. | 请给曼宁医生也倒一杯 |
I asked for Dr. Manning. | 我要见的是曼宁医生 |
Dr. Manning is bringing his report. | 曼宁医生将会送来他的报告 |
It's all right. I'm Dr. Manning. | 没事儿了 我是曼宁医生 |
I've got to see Dr. Manning. | 我要见曼宁医生 |
Manning of ship and training of crew | 船只的人员配备和海员的培训 |
Get Dr. Manning down here right away. | 马上叫曼宁医生过来 |
(a) Manning of ships and training of crew | (a) 뒬횻뗄죋풱엤놸뫍몣풱뗄엠통 |
Then to Dr. Manning. He'll protect us, darling. | 那么去曼宁医生那里 他会保护我们 亲爱的 |
According to some witnesses, the soldiers manning the roadblocks were usually young and several had reportedly stated that they considered manning checkpoints as entertainment and recreation . | 一些目击证人说,把守路障的士兵通常很年青,而且据报其中有些士兵说,他们觉得把守检查站是一种 quot 消遣 quot 和 quot 娱乐 quot |
They're manning the 5.9s. They're bringing up shells on the hoists. | 他们配备了59S火力 |
Ruth Narrating But Dr. Manning insisted I relax and try some games. | 露丝自忖 但是曼宁医生 坚持让我放松 去玩一些游戏 |
In Ramallah, youths threw stones at IDF soldiers manning the roadblocks near the city. | 在拉马拉赫,青年人向该城市附近路障中的以色列国防军士兵投掷石块 |
Loan scheme administration charges at 31 December 1997 Provident Fund secretariat costs Other manning costs Temporary assistants | 뷘훁1997쓪12퓂31죕뗄듻뿮볆뮮탐헾럑폃 |
It shows Manning, emerging, King Kong esque, from the United States Disiplinary Barracks with a speakerphone in hand. | 展示了在美国的士兵手持扩音器下浮夸 金刚造型的曼宁 |
The Turkish Forces responded to the incident by instituting regular manning of the checkpoint, which remains in place to date. | 土耳其部队对事件作出反应 开始向检查站定时派驻人员 截至目前 检查站仍在原处 |
It was incomprehensible that the Secretary General should be proposing to reduce the Secretariat manning table by one thousand posts. | 总而言之 秘书长关于把秘书处的员额削减到1000个的建议令人不可理解 |
UNFICYP police also started manning the military post at Leonarisso, which provides assistance to Greek Cypriots living in the Karpas region. | 联塞部队警察也已开始派人进驻Leonarisso的军事据点 为居住在Karpas地区的希族塞人提供协助 |
These two sections always functioned with a very small staff, despite the Office s manning table and the requirements of its mandate. | 和预期的人事需要和分配的任务要求比较,这两个单位一向在人员严重短缺的情况下工作 |
Moreover, an additional 30 per cent is earmarked for research or support personnel, who may be added to the official manning table. | 此外 还可另外动用30 用于在正规员额之外增加研究人员或辅助人员 |
The 30 portraits were created by the artist Heather Dewey Hagborg from cheek swabs and hair clippings sent to her by Chelsea Manning. | 这30幅肖像画是由艺术家希瑟?杜威?哈格堡 (Dewey Hagborg) 使用切尔西?曼宁寄给她的脸颊棉签和头发碎屑进行创作的 |
531. Regarding the deaths of Dennis Stevens, Kenneth Severing and Alton Manning, the Government informed the Special Rapporteur that the cases were sub judice. | 531. 关于Denis Stevens Kenneth Severing和Alton Manning的死亡 政府告知特别报告员 他们的案件正在法院审理中 |
On 1 July, the Lebanese Army re established the checkpoint on the Naqoura Ras Naqoura road at the original location, manning it with four soldiers. | 7月1日 黎巴嫩军在纳库拉到拉斯纳库拉路上的原来地点恢复了检查站 配置了四名士兵 |
On the same day, a MINUSTAH soldier was killed and another injured during an attack by unidentified armed persons while manning a checkpoint near Terre Rouge. | 同日 联海稳定团士兵在Terre Rouge附近一个检查站执勤时 遭到身份不明的武装人员袭击 一名士兵身亡 另一人受伤 |
Palestinian labourer. Killed when soldiers manning the Tarkumiya roadblock opened fire on a van carrying Palestinian labourers returning from work in Israel. (H, 11 March JP, 12 March) | 巴勒斯坦工人,当运送在以色列工作的巴勒斯坦工人回家的面包车遭到Tarkumiya路障的以色列士兵枪击时,他被打死 (3月11日 国土报 和3月12日 耶路撒冷邮报 ) |
Palestinian labourer killed when soldiers manning the Tarkumiya roadblock opened fire on a van carrying Palestinian labourers returning from work in Israel. (H, 11 March JP, 12 March) | 当部署在Tarkumiya路障的士兵向运送在以色列工作的巴勒斯坦工人回家的面包车开枪时,被打死的巴勒斯坦工人 (3月11日 国土报 和3月12日 耶路撒冷邮报 ) |
Palestinian driver killed when soldiers manning the Tarkumiya roadblock opened fire on a van carrying Palestinian labourers returning from work in Israel. (H, 11 March JP, 12 March) | 当Tarkumiya路障的士兵向运送在以色列工作的巴勒斯坦工人回家的面包车开枪时,被打死的巴勒斯坦司机 (3月11日 国土报 和3月12日 耶路撒冷邮报 ) |
Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks. | 曼宁从利文沃斯堡监狱寄出头发碎屑 因通过维基解密网站泄露了机密外交电报 该名前情报分析人员被判处在此服刑35年 |
Manning, who was born Bradley Edward but has spoken openly about identifying as a woman as early as adolescence, was convicted in 2013 on 20 charges, including six Espionage Act violations, computer fraud and theft. | 曼宁出生时的名字叫布拉德利 爱德华 (Bradley Edward) 曾公开承认在青春期就认为自己是一名女性 于 2013 年被定罪 涉及20项指控 其中包括 6 起间谍法违规行为 计算机欺诈和盗窃罪 |
They were conducting an interview with Chelsea Manning while she was in prison and they wanted some kind of portrait to accompany that article, Dewey Hagborg explained at a press preview of the new exhibition. | 他们想要采访在监狱里的切尔西 曼宁 并且需要一张肖像照 希瑟杜威 哈博格在展览开幕式上对媒体说道 |
CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables. | CA 接着有位美国的情报分析人员 叫Bradley Manning 被捕 据称他在审讯室里承认 曾向你泄露了这段视频 以及28万份 美国大使馆机密电报 |
a Figures represent posts on the Agency s manning table, some of which will be vacant at any given time persons employed on contract, daily paid or temporary assistance basis, including several hundred contract teachers, are not included. | a 数字表明工程处员额表内的员额,其中有些员额将会在任何特定时间内出缺 在根据合同 按日支薪或临时助理人员基础上雇用的人员,包括数百名合同教师均未列入 |
At 0630 hours outlying areas of Kafr Rumman and the Lebanese Army position in the town received bursts of heavy fire from Israeli forces on Tuhrah hill. One of those manning the position was wounded in the head. | 6쪱30럖,Kafr Rumman췢캧뗘쟸벰퓚룃헲뗄샨냍쓛슽뻼뻝뗣쫜떽Tuhrah룟뗘뗄틔즫쇐늿뛓쏜벯짤믷ꆣ쫘룃뻝뗣뗄튻룶죋춷늿쫜짋ꆣ |
In another incident, IDF troops manning a roadblock near the Oranit settlement opened fire at and wounded in the leg a 22 year old Palestinian man who had ignored an order to stop. (Ha aretz, Jerusalem Post, 4 January) | 在又一起事件中,部署在Oranit定居点附近一座路障中的以色列国防军部队开枪打伤一名22岁巴勒斯坦人腿部,说他不理睬让他站住的命令 (1月4日 国土报 和 耶路撒冷邮报 ) |
From prison, her image was repressed, so much so that there was just one photo a granular, black and white selfie in which Manning, visibly uneasy, sits in a driver's seat wearing a platinum blonde wig with which she became associated. | 在狱中 她的形象是被抑制的 只有一张照片 具有颗粒感的黑白自拍照 看起来明显的不安 坐在驾驶座上 戴着铂金色的假发 |
Manning hasn't seen the exhibition in person yet as was so presciently imagined in the comic book but when she does, she'll be greeted in the center of the room by the masks, her own genomic simulacra congregated like hordes of protesters. | 曼宁还没有亲自看过这个展览 正如漫画中那么预见的那样 但是当她这样做的时候 她将由她自己的 DNA 肖像面具 就像一群抗议者在展馆中心获得欢呼 |
89. The Mission has been verifying the commitment to reduce the troop strength of the armed forces since January 1998, on the basis of the final version of the manning and equipment table, approved at the end of 1997 at 31,423 men. | 89. 自1998年1月以来,核查团核查了军队裁员的承诺,并以1997年底核准的组织和装备编制表定本所列的31 423 名人员为基准 |
It's the product of two years of correspondence between Dewey Hagborg, whose discipline combines her expertise in technology, computer science and art, and Manning, a trans woman and pioneering dissident whose sentence was commuted by Barack Obama when he had just three days left in office. | 这是两年来杜威?哈格堡和曼宁的通信的成果 杜威?哈格堡将其学科与自己在技术 计算机科学和艺术相结合 而曼宁是一个著名的不同政见者 曾入狱 并在狱中完成了变性手术 美国前总统奥巴马在任期结束前三天 赦免了她剩余的刑罚 |
In this regard, it should be pointed out that national military service has followed the same path as the army for manning purposes, calling in particular on all able bodied males reaching the age determined by law temporarily to form part of the nation apos s armed forces. | 在这一点上 应该指出 就人员配备来说 国民兵役和军队依循着同样的途径 号召达到法定年龄的所有壮健男子暂时形成国家军队的一部分 |
104. The 1996 Protocol to the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (No. 147) is designed to broaden the scope of application of the Convention to include standards regarding accommodation of crews, hours of work and manning, seafarers apos identity documents, workers apos representation, health protection and repatriation. | 104. 1976쓪ꆶ짌뒬(ퟮ뗍뇪ힼ)릫풼ꆷ뗄1996쓪틩뚨쫩(147뫅)뗄쒿뗄쫇튪삩듳릫풼뗄쫊폃랶캧,냼삨맘폚몣풱힡쯞ꆢ릤ퟷ킡쪱쫽뫍죋풱엤놸ꆢ몣풱짭럝횤볾ꆢ릤죋듺뇭좨ꆢ붡뾵놣뮤뫍략맺뗈룷랽쏦뗄뇪ힼꆣ |
In an alliance founded on the principle of all for one, and one for all, it is vital that all nations are seen to contribute fairly to operations. Thus, NATO, developed a burden sharing mechanism to assess members manning commitments for critical operational activities relative to their gross national income. | 在一个建立在 人人为我 我为人人 基础上的联盟内 每个国家都公平的对军事行动作出贡献非常重要 因此 北约发展了一个责任分担机制 按照其国民总收入来评估成员对重大军事行动的人员配备承诺 |