Translation of "Manpower" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Manpower - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部
At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training.
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人
Participation in an OAED (Greek Manpower Employment Organization) STAGE programme
参加OAED 希腊人力就业组织 阶段 计划
How can technical manpower and technology related service providers be attracted?
37. 如何才能吸引到技术人力和与技术有关的服务提供商
If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.
如果人們使用這些現代化的機器, 那將節省很多人力
The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge.
由于与巴基斯坦接壤 这些战斗力量可以获得人力 物资和庇护
Due to lack of manpower, we need more time than expectations to handle this task.
由于人力不足 我们需要比预期更多的时间来承担这项任务
Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange.
28. 欢迎印度尼西亚提出主办国际就业和人力交流讲习班的提议
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.
2003年 妇女在前三级职位中共占到了40 72 的人仍任职于底层
Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system.
此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统
In 2002, 17,000 men and 20,000 women received their wages from manpower contractors, compared to 22,000 and 26,000 respectively, in 2001.
在2002年里 有17 000名男性和20 000名女性从人力承包人那里领到工资 而2001年的同比数字分别为22 000人和26 000人
The first change is economic. Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers.
沙特阿拉伯和也门要进行的第一个变革是经济方面的 沙特阿拉伯应该解除对也门工人进入沙特工作的禁令 开始进口也门劳动力 而不是向也门输入激进主义
As explained previously, review of labour legislation is one of the tasks of the Ministry of Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis.
如前所述 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部的任务之一就是审查劳工立法
These results have contributed to the work of the Ministry of Manpower and Transmigration related to the enhancement of protection of women migrant workers.
这些结果促使劳动和移民部致力于开展加强保护移民女工的工作
Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects.
伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目
And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, I am wealthier than you, and greater in manpower.
他富有财产 故以矜夸的态度 对他的朋友说 我财产比你多 人比你强
And thus he had abundant fruits. He said to his friend, as he conversed with him, I am wealthier than you, and greater in manpower.
他富有財產 故以矜誇的態度 對他的朋友說 我財產比你多 人比你強
The Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis has established five Skill Development Councils (SDC)s, one each at Islamabad, Karachi, Lahore, Peshawar and Quetta.
劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部分别在伊斯兰堡 卡拉奇 拉合尔 白沙瓦和奎达五个城市设立了技能开发理事会 SDCs
The Government of Uganda has already told the Group of Experts that there are capacity limitations in terms of manpower and logistics, such as vehicles.
乌干达政府已将人力和车辆等后勤方面能力有限的情况告诉了专家组
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
然后 我为你们恢复了对他们的优势 我以财富和子孙资助你们 我使你们更加富庶
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
然後 我為你們恢復了對他們的優勢 我以財富和子孫資助你們 我使你們更加富庶
They were used as manpower on coffee, cocoa and sugarcane plantations and as domestic workers by the Creole landowners and colonial authorities, who ruled the land.
他们成为咖啡 可可和甘蔗种植园的劳力以及克里奥尔土地所有者和统治那片土地的殖民当局的佣人
Actual implementation of the policy is for the executing Ministries such as Health, Education, Population Welfare, Labour, Manpower and Overseas Pakistanis, Law, Justice and Human Rights etc.
由各职能部门负责妇女政策的实际实施 诸如卫生 教育 人口福利 劳工 人力资源和巴基斯坦侨民事务 法律 司法和人权等部门
The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control.
虽然预算的估计的是8天的费用 但有41人超过12天 12人超过30天
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部
Software deficiencies were particularly important as the Baden Wuerttemberg class vessels will be operated by a crew of some 120 sailors just half of the manpower on older Bremen class frigates.
由于巴登 符腾堡级护卫舰将由 120 名船员操控 只需要老旧巴登 符腾堡级护卫舰一半的人力 因此软件缺陷将尤为致命
Germany can provide money and manpower to secure the EU s external borders. Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay.
理论上 协议的大纲不难确定 德国可以提供财力人力捍卫欧盟外部边境 其邻国应该同意接受更多的难民 并提供真正的经济机会促使他们留下
The UNMIL civilian police and the Liberian National Police informed the team that logistical and manpower shortages coupled with difficult accessibility by road were the major causes of insecurity in the above mentioned areas.
联利特派团民警和利比里亚国家警察向评估小组通报指出 造成上述地区不够安全的主要原因是后勤和人力不足以及道路不通
However the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis and the Ministry of Food, Agriculture and Livestock signed a Memorandum of Understanding in November 2002 to extend protection to workers of corporate agricultural farming concerns.
不过 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部与粮食 农业和畜牧业部于2002年11月签署了一项 谅解备忘录 以便将保护范围扩大到法人农业企业中的工人
Working closely with the Ministry of Trade and Industry, the EDB has since played a key role in shaping the Singapore economy through its efforts to solve the unemployment problems, promote investment, train manpower and develop the industrial sector.
它与贸易与工业部密切合作 努力解决失业问题 促进投资 培训劳动力 发展工业部门 在建设新加坡经济中发挥了关键性作用
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil rich Gulf States. Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists.
对此中东地区在扶助自身方面拥有巨大优势 埃及和其他富裕产油国之间存在着高度的经济互补 埃及能为阿拉伯地区提供技科技 人力以及大量的专业技能 而海湾国家则提供能源和资金还有某些领域的专业人士 长期搁置的阿拉伯经济整合前景也应该被重新摆在谈判桌上
Actions to upgrade Manpower's Skills training in new technologies aiming at fast acquisition of skills so as to enhance the access of the unemployed to the labour market and to maintain the employability of the manpower at a high level.
关于希腊政府提交的初次报告 见CEDAW C 5 Add.28 委员会在第六届会议上对该报告作了审议
8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts
8. 强调需要加紧研究和发展 支持可持续能源的开发 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 调动财力和人力资源 加快研究工作
9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts
9. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 部署财力和人力资源 加快研究工作
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作
To support the disarmament, demobilization and reintegration programme, UNOCI plans to deploy both manpower and material resources to 11 identified regrouping sites, of which six are located in areas controlled by Government forces and five in territory held by the Forces Nouvelles.
22. 为了协助解除武装 复员和重返社会方案 联科行动计划在11个已确定重新集合地点部署人力和物质资源 其中6个地点位于政府武装部队控制的地区 5个地点位于新生力量控制的领土
However, it should be recognized that the Palestinian economy suffers from distortions created by decades of occupation, years of destruction and a path of unbalanced development that mainly supplies cheap manpower and low value added processes to the economy of the occupying power.
然而 应当承认 巴勒斯坦经济所蒙受的扭曲是数十年的占领 多年的摧毁而造成的 它所走的这是一条不平衡的发展道路 主要提供廉价劳动力和为占领政权的经济提供低价值服务加工
The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems. Yemenis are known as skilled labourers. So, instead of exporting religious radicalism to Yemen, importing its manpower could neutralize Yemen s problems.
作为赞助国 要想解决也门问题 美英两国必须鼓励海湾合作委员会成员对也门采取接纳的态度 也门人是出了名的熟练劳工 因此 放弃对也门输出宗教极端主义 转而从那里输入人力资源能够部分解决也门问题
The proper response to the outflow of skilled manpower from poor countries, especially those in Africa, is to be found in a different direction. Given that outflows of skilled workers cannot be restricted and, indeed, should not be we must devise institutional mechanisms to work with it.
应对贫穷国家 特别是非洲国家 技能人力外流的合理措施应该另辟蹊径 技能工人的外流是不能加以限制的 事实上 也不应该加以限制 因此我们必须设计能合理处理这一现象的国际机制 这意味着采取一种 流散犹太人 的模式 其中包括四大政策方案
Therefore, Government, in particular Ministry of Manpower and MOWE has been working closely with CSO's in particular Labor Unions, Employer Unions and Women Advocates for Women's Workers Rights to formulate Guidelines on Equal Employment Opportunities in order to speed up full implementation of international labor standards.
因此 政府 特别是劳工部和妇女权力部与民间社会组织 特别是工会 雇主联盟和女工权利妇女倡导者协会密切合作 制订就业机会均等指导原则 以加快国际劳工标准的充分执行
Moreover, the force must have sufficient manpower, capacity, and funding to put this vital objective into practice efficiently. The countries and institutions that have committed additional funds in order to help secure the success of this mission notably France, Spain, and the European Commission should all be applauded.
苏丹政府同意联合国 非洲联盟派军在该地区维护和平 这是受人欢迎的进展 但这次行动必须享有足够强大的权力 足以给平民提供充分的保护 而且 该部队必须有足够的人员 能力和资金 从而有效地实现这一重要目标 所有为保证此次任务顺利进行而捐助资金援助的国家和组织 特别是法国 西班牙和欧盟都应受到赞许
In real terms, wages no longer rose (indeed, the average real wage has been stagnant for 25 years in the US), and a growing share of manpower (currently around 15 ) was without steady employment. Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP.
在实际情况下 工资不再提高 的确 在美国平均实际工资已经滞胀了25年 而比例日增的劳动力 目前占总量的15 也不能够稳定就业 在各地 工资和收入占GDP的比例也开始下降 其结果是消费疲软 非稳定就业增加而失业率停止下降
While many private French firms are thriving, they do so by economizing on manpower and, increasingly, by outsourcing production, often to new EU member countries where labor costs are considerably lower. Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.
但是许多法国私人公司通过节约人力成本以及逐渐通过把生产外包给那些新加入欧盟的成员国 因为它们的劳力成本相对较低 而生意兴隆 公共教育步履蹒跚 法国的高等教育体系现在正面临着来自于其他欧洲国家的竞争压力
Japan, for its part, needs to continue to open and reform its economy, improve its military, and make its forces available for the sort of low intensity but manpower intensive missions, ranging from genocide prevention to nation building to peacekeeping, that are increasingly required in the greater Middle East and Africa.
日本自身需要继续推进经济改革和开放 提高军事能力 使军队能够承担强度小但人员密集的军事任务 这样的任务从预防种族屠杀 建设国家到维持和平 这些需求在泛中东和非洲地区正变得越来越迫切
This requires unblocking the systemic barriers to stronger capacity in the health and other sectors, stemming the drain of skilled manpower from public service into non governmental organizations and the private sector as well as from poor to rich countries and reducing the urban rural bias in the provision of services.
这要求消除体制上的障碍 加强保健和其他部门的能力 遏止有技能的人力从公共部门流向非政府组织和私营部门 以及从穷国流向富国 在提供服务方面减少城乡偏见

 

Related searches : Manpower Planning - Manpower Shortage - Manpower Requirements - Manpower Cost - Skilled Manpower - Manpower Needs - Manpower Business - Reduce Manpower - High Manpower - Manpower Hours - Manpower Reduction - Manpower Pool - Manpower Capacity - Low Manpower