Translation of "Manuel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

(Signed) Manuel Nicolás González Díaz
页 1
President Mr. Manuel RODRIGUEZ CUADROS (Peru)
主席 曼努埃尔 罗德里格斯 夸德罗斯先生 (秘鲁)
(Signed) Manuel Acosta Bonilla Ambassador Permanent Representative
曼努埃尔 阿科斯塔 博尼利亚 签名
Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal)
爱德华多 曼努埃尔 达丰塞卡 费尔南德斯 拉莫斯先生 葡萄牙
His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission
37 欧洲联盟委员会主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐先生阁下
Manuel Reed Segovia, General Director of the National Forest Agency, Sr.
自比森特 福克斯总统的政府执政以来 森林和水的问题被宣布为墨西哥的战略优先事项 也是国家安全问题
His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission
36 欧洲联盟委员会主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐先生阁下
Budget Speech, Trevor A. Manuel, Minister of Finance, South Africa, 21 February 2001.
预算讲话 财政部长Trevor A. Manuel, 2001年2月21日
Guatemala Luis Alberto Pádilla Menéndez, Manuel de Jesús Ramírez, Sandra Noriega, Sylvia Wohlers de Meie
危地马拉 Luis Alberto Pádilla Menéndez, Manuel de Jesús Ramírez, Sandra Noriega, Sylvia Wohlers de Meie
(Signed) Manuel Gomez Robledo Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
墨西哥副常驻联合国代表
Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A C.4 60 5 Add.20)
撒哈拉人权协会曼努埃尔 尼古拉斯 冈萨雷斯 迪亚斯 A C.4 60 5 Add.20
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde
33 佛得角外交 合作和社区事务部长维克托 曼努埃尔 巴尔博萨 博尔热斯先生阁下
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde
32 佛得角外交 合作和社区事务部长维克托 曼努埃尔 巴尔博萨 博尔热斯先生阁下
H. E. Mr. Manuel A. J. Teehankee, Ambassador, Permanent Mission of the Philippines to the World Trade Organization, Geneva
Manuel A. J. Teehankee先生阁下 菲律宾常驻世界贸易组织代表团大使 日内瓦
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission.
共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请欧洲委员会主席若泽 曼努埃尔 巴罗佐先生发言
In September, the ousted president of Honduras, Manuel Zelaya, reappeared in the country inside the Brazilian embassy in Tegucigalpa after three months of exile. Although his presence dramatically fuelled the situation for a time, Brazilian diplomats, working with the US, were able to reach agreement with Honduran authorities to allow Manuel Zelaya to return to office.
9月 遭到驱逐的洪都拉斯总统曼努埃尔 塞拉亚在经历了三个月的流亡生活后在巴西驻特古西加尔巴大使馆再度露面 虽然他的现身一度给本已混乱的局势火上浇油 但巴西外交人员与美国合作 成功地与洪都拉斯当局达成协议 允许曼努埃尔 塞拉亚重新执政
Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, Mapping fragmentation Electronics and automobiles in East Asia and Latin America , Oxford Development Studies, 2005. Vol. 32, No. 3.
Lall, Sanjaya和Albaladejo, Manuel的 Mapping fragmentation Electronics and automobiles in East Asia and Latin America Oxford Development Studies, 2005 第32卷第3号
Letter dated 22 September 2005 from Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharawi Derechos Humanos, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言
Finally, supposing Uribe is on the verge of victory, what should he do with it? Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors.
最后 假设乌里韦就要取得胜利 那么他应该对这个胜利做些什么呢 许多人提倡和已故的哥伦比亚革命武装力量领导人曼纽尔 马鲁兰达 Manuel Marulanda 的继任者展开安抚谈判 但是 没有任何分权的打算 这个倡议就是说起来简单做起来难
Mexican President elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students.
墨西哥当选总统安德烈斯 曼努埃尔 洛佩斯 奥夫拉多尔郑重宣告 在该国即将迎来的学生迫害事件 50 周年之际 绝不会对平民使用武力
The fastest growing export items in South South trade are products which benefit significantly from global connectivity and the global production network (GPN) (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
南南贸易中增长最快的出口物品是从全球联系和全球生产网络大量获益的产品 Lal Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年
The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
一个产业越零散 一些国家就越有可能通过全球生产网络参与生产过程 Lall Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. His chances of being re appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.
布鲁塞尔 45 45 现在巴罗索应该推销自己了 他能否再度被任命为欧盟委员会主席取决于他所提供的理由
BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. His chances of being re appointed as President of the European Commission depend on the case he makes.
布鲁塞尔 现在巴罗索应该推销自己了 他能否再度被任命为欧盟委员会主席取决于他所提供的理由
Crime and criminal policy, editor and compiler in homage to Prof. Manuel López Rey, United Nations Social Defence Research Institute (in English, Spanish, French and Italian), Franco Angeli, Rome, 1985, 947 pp.
4. Crime and criminal policy, editor and compiler in homage to Prof. Manuel López Rey, United Nations Social Defence Research Institute (in English, Spanish, French and Italian), Franco Angeli, Rome, 1985, 947 pp.
France has dealt the Doha round of World Trade Organization (WTO) negotiations a blow by rejecting the outline deal on agriculture. European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing.
在欧洲情况也并不好 法国拒绝了农产品框架协议 给了世界贸易组织多哈回合谈判一击 欧盟委员会主席巴罗索相信保护主义正在加剧
A coalition of politicians opposed to the government and leaders of the Catholic Church mobilized with extraordinary speed, accusing the government of President Juan Manuel Santos of promoting same sex unions and gender fluidity.
反对政府的政治家联盟和天主教会领袖以超常的速度动员起来 指控总统胡安 曼努埃尔 桑托斯领导的政府推动同性结合与性别流动
There are plenty of great potential non American candidates. South African Finance Minister Trevor Manuel has ably served as head of the World Bank s oversight committee and would make a brilliant World Bank president.
或许 沃尔福威茨的惨败会成为变革因素 可能最终下一任国际货币基金组织或者世界银行的总裁会来自通常的领地以外 有许多不错的非美国籍的候选人 南非财政部长曼努埃尔出色地担任了世界银行监督委员会的主席 可以成为该行杰出的总裁 当然也会有合格的美国人选 克林顿如何
The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.
犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的乡 村 镇 县的凶杀率 然后综合了有数据记录以来的 所有国家数据
To be sure, easing regulatory burdens is a longstanding leitmotif of the EU. Though the last two Commissions, led by José Manuel Barroso, espoused a commitment to rationalizing, clarifying, and compiling rules, little concrete action has been taken.
平心而论 解放监管负担是欧盟的长期主旋律 尽管由何塞 曼努埃尔 巴罗佐所领导的前两届委员会赞成致力于合理化 明确化并撰写规则 但几乎没有实际行动
As a result, a seminar on terrorism has recently been held in San Salvador, led by the experts Dr. Ignacio Maria Curia and Juan Manuel Gramajo, both members of that Office, and Dr. Fernanda Lombardi, of CICTE OEA.
由此导致最近在圣萨尔瓦多举办恐怖主义研讨会 由这方面的专家和该办事处的两名成员 伊格纳西奥 玛丽亚 库里亚博士和胡安 曼努埃尔 格拉马霍博士以及美洲反恐怖主义委员会 美洲国家组织的费尔南达 隆巴尔迪博士主持
CAMBRIDGE Under pressure from China and other governments, the World Bank is considering discontinuing its Doing Business report. It has asked Trevor Manuel, a long time South African cabinet minister, to lead a commission to look into the matter.
美国剑桥 在中国和其他政府的压力下 世界银行正在考虑中止 营商环境报告 Doing Business 世行要求南非资深内阁部长曼努埃尔 Trevor Manuel 领衔的委员会研究这方面的事宜
Andres Manuel Lopez Obrador, the Mexican president elect, told the reporters in Mexico that the U.S. government had made new counter proposals to the Canadian government and said he would continue to urge these three countries to participate in NAFTA.
墨西哥候任总统奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)在墨西哥对记者表示 美国政府已对加拿大政府提出新的反建议 并称他将继续力促三个国家都参与NAFTA
Gabriel and Macron must lead the charge, backed by Sapin and Schäuble. Crucially, German Chancellor Angela Merkel and French Prime Minister Manuel Valls not to mention the new Commission must also step in to offer genuine support for the project.
在这方面 用能引导欧洲公民首肯的方式进行顶层政治支持至关重要 加布里埃尔和马科伦必须起到领导作用 萨宾和朔伊布勒应该在背后予以支持 关键是德国总理默克尔和法国总理瓦尔斯 更不用说新欧盟委员会了 也必须站出来为该计划提供真正的支持
The outgoing president, José Manuel Barroso, claims that the political forces that led and supported the Union s joint crisis response have overall won once again. Merkel wants to stick to current policies that have failed to deliver growth and jobs.
低投票率和主流政党的弱势给了欧洲理事会 欧盟成员国的国家领导人们 继续在没有硝烟的房间里讨价还价的条件 首先是欧盟委员会下一任主席的人选问题 即将卸任的主席巴罗佐 José Manuel Barroso 称 领导和支持 欧盟的共同危机应对措施的政治力量又一次获得了总体胜利 默克尔想继续坚持并没有带来增长和就业的当前政策
NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it.
纽约 法国总理瓦尔斯说 法国正在与极端伊斯兰教打一场战争 他不是在作比喻 确实有一场全方位战争正在进行 穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分 但是 与大部分战争一样 这场战争并不只是一场宗教 狂热和意识形态之战 它事关地缘政治 终极解决方案也在于地缘政治
A. Al Mansour (Kuwait), Mr. Bernard G. Meijerman (Netherlands), Mr. Hae yun Park (Republic of Korea), Mr. Eduardo Manuel da Fonseca Fernandes Ramos (Portugal), Mr. Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brazil), Mr. Ugo Sessi (Italy) and Mr. Wu Gang (China).
European Commission President José Manuel Barroso, French President Nicolas Sarkozy and industrial chambers of commerce strongly advocate a similar tariff system, leading many analysts to predict that the EU will also adopt some sort of green tariff system in the next few years.
欧盟委员会主席巴罗索和法国总统萨尔科奇以及各个产业商会也极力鼓吹类似的关税制度 这使得许多分析家预计欧盟也将会在未来几年里采取某种形式的绿色关税制度
On 14 May 2004, at the first meeting of its fifth session, the Forum elected Manuel Rodríguez Becerra (Colombia), Denys Gauer (France), Adam Craciunescu (Romania) and Francis K. Butagira (Uganda) as members of the Bureau for the fifth session of the Forum.
2004年5月14日 在论坛第五届会议第一次会议上 论坛选出了第五届会议下列主席团成员 曼努埃尔 罗德里格斯 贝塞拉 哥伦比亚 德尼 戈埃 法国 亚当 格拉西内斯库 罗马尼亚 和弗朗西斯 布塔吉拉 乌干达
Manuel Valls, France s Socialist prime minister, is staking his political capital on an ambitious program of tax and spending cuts that does not enjoy the backing of his party s traditionalist wing. Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder.
法国的社会主义者总理瓦尔斯正在把政治资本押注于雄心勃勃的削减税收和支出计划 该计划并不受其所在政党传统派的支持 来自正统左派的批评指责他 照搬布莱尔和施罗德的方案
He was elected with just 38 of the vote, without a majority in either house of Congress, and with the opposition in control of Mexico City, the capital. The presidential runner up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election.
两年前 总统恩里克 培尼亚 涅托在险象环生的情况下宣誓就职 他当时的当选票数仅有38 未能在议会两院占据任何多数 而且首都墨西哥城还落入了反对派的控制 总统选举中票数仅次于涅托的反对派领导人洛佩斯 奥布拉多尔质疑选举结果
Indeed, Colombia s Juan Manuel Santos Calderón and Brazil s Dilma Rousseff both skilled and experienced politicians were utterly unprepared for their countries protests. Likewise, Mexico s Enrique Peña Nieto and Peru s Ollanta Humala, who have otherwise seemed to be perceptive leaders, failed to sense the gathering storm.
事实上 哥伦比亚的卡尔德隆和巴西的罗塞夫 他们都是经验丰富 技巧娴熟的政治家 对各自国家出现的示威完全措手不及 类似地 墨西哥的涅托和秘鲁的乌马拉 他们曾表现得相当敏锐 也没有察觉到风暴的降临
More generally, United States interests in Latin America had led to both direct military intervention (as in Panama, with the seizing of Manuel Noriega) and covert intervention in the form of support given to certain military groups (Nicaragua) and the financing of mercenaries (Guatemala).
总的看 美国在拉丁美洲的利益导致了其直接的军事干预(如在巴拿马 逮捕了曼努埃尔 诺列加) 并以支助某些军事集团(尼加拉瓜)以及资助雇佣军(危地马拉)的方式展开暗地的干预
At its resumed fifty ninth session, in May 2005, the General Assembly elected António Manuel de Oliveira Guterres (Portugal) United Nations High Commissioner for Refugees for a period of five years beginning on 15 June 2005 and ending on 14 June 2010 (decision 59 420).
2005年5月,大会第五十九届会议选出安东尼奥 曼纽尔 古特雷斯 葡萄牙 为难民事务高级专员 任期五年,从2005年6月15日起,至2010年6月14日终止 第59 420号决定
BOGOTÁ The Framework Agreement for the End of the Armed Conflict in Colombia that has just been announced by President Juan Manuel Santos is a historic landmark for his country and all of Latin America. It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
波哥大 哥伦比亚总统桑托斯刚刚宣布的 停止武装冲突框架协议 Framework Agreement for the End of the Armed Conflict 是他的祖国和整个拉丁美洲的一座里程碑 同时 这也是对外交智慧和谈判技巧的一大贡献