Translation of "Marxists" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

America s Groucho Marxists
美国的 格鲁乔 马克思主义
Eighteenth century physiocrats believed that only the farmer was productive, and that everyone else was somehow cheating the farmers out of their fair share. Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.
十八世纪的重农主义者认为只有农民是具有生产力的 而其它所有人都在不同程度地骗取农民应得的份额 二十世纪的马克思主义对于工厂工人也持同样的观点
The No campaign has been vigorous, comprising a motley crew of aging Marxists, anti globalization protestors, traditional euroskeptics, and obsessive sovereigntists. They have sought to capitalize on the vacuum of knowledge in Ireland regarding EU affairs and the Yes side s relative lateness to mobilize.
反对条约的势力十分活跃 他们主要是一些上了年纪的马克思主义 反全球化抗议者 传统的欧洲怀疑派以及过分要求国家主权的人混杂在一起的人士 他们企图利用爱尔兰对欧盟事务的知识空缺以及支持派相对组织迟缓
The new pessimism comes not from Marxists, who have always looked for telltale signs of capitalism s collapse, but from the heart of the policymaking establishment Larry Summers, former US President Bill Clinton s Secretary of the Treasury, and chief economist of almost everything at one time or another.
新的怀疑不是来自时刻紧盯着资本主义崩溃蛛丝马迹的马克思主义 而是来自决策机制的核心 前美国总统克林顿的财政部长 几乎无时无刻不身为各种首席经济学家的拉里 萨默斯 Larry Summers
Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all. At the very least, it would bring a sense of coherence to the actions of politicians, and those opposed to this search for a new European equilibrium mostly Marxists and populists would need to compete with a new vision of their own.
这样一套论述如果能解释明白的话 将被民众所理解 即便不能说服所有人 也将得到大多数人的支持 至少它将为政治家们的行动带来条理性 而那些反对这种欧洲新平衡的探索的人 大部分都是马克思主义和民粹主义者 将必须找到理由去说服他们自己
More importantly, no one ignores that the old ways have to go if prosperity is to be maintained. Except for a fringe of die hard Marxists which can still collect up to 10 of the votes there is a keen sense that deep reforms are needed to come to grip with the high unemployment and poor growth of the last decade.
更为重要的是 人们都认清了这样一个事实 要想保持繁荣 旧的方式就必须改变 除了一小撮顽固的马克思主义分子¾他们目前还把持着10 左右的选票¾人们都清醒地意识到要改变过去10年高失业和低增长的状况 必须要实行较为深入的改革
So long as the markets were rising, the paradox of vigorous capitalist development overseen by the world s largest and strongest Communist party confounded only academics and old school Marxists. As the Chinese Communist Party elite and their relatives, foreign financial institutions, and some Chinese small investors (enabled by margin lending) made money on stocks, no one bothered to comprehend the mutant creature they were milking.
伯克利 最近 上海和深圳股市暴跌对中国共产党构成了独特的考验 只要市场保持升势 世界最大最强的共产党掌控有力的资本主义式发展这一矛盾就只会引起学者和老派马克思主义的困惑 只要中共精英及其亲属 外国金融机构和一些中国小投资者 得益于保证金贷款 从股市中赚钱 就不会有人会去费心理解他们所哺育的怪物
On the No side a disparate coalition drawn from both the far right and the far left, including ultra Catholics and unreconstructed Marxists, has sought to whip up hysteria about supposed threats ranging from military conscription to euthanasia and abortion. But the No side has struggled to find a coherent point of reference and seems to have none of the dynamism and vigor that it projected last time.
而反对派则是一个涵盖了从极右到极左势力的奇怪联盟 从极端天主教徒到老派马克思主义都混杂其中 并试图在海外派兵 安乐死和堕胎这些假设性威胁上挑动民众情绪 但反对派如今都未能找到一个连贯性的政治基准点 而且仿佛已经失去了上次公投中所表现出来的活力和人力物力