Translation of "Matthew" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing | 马修查尔志从攀岩中体会到的9个生命感悟 |
| I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. | 我最开始是清楚地认识到这一点 是从马修 桑福德那里 |
| Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, | 馬太 和 多馬 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 奮銳黨 的 西門 |
| Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, | 馬 太 和 多 馬 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 奮 銳 黨 的 西 門 |
| The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle. | 艺术家马修 巴尼在他的影片 悬丝 |
| Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Simon, who was called the Zealot | 馬太 和 多馬 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 奮銳黨 的 西門 |
| Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Simon, who was called the Zealot | 馬 太 和 多 馬 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 奮 銳 黨 的 西 門 |
| Matthew Hurley is the first author of this. We call it the Hurley Model. | 马修 赫尔利 Matthew Hurley 是这本书的第一作者 我们称这个为赫尔利模型 |
| Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot | 又 有 安得烈 腓力 巴 多 羅買 馬太 多馬 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 並奮銳黨 的 西門 |
| Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot | 又 有 安 得 烈 腓 力 巴 多 羅 買 馬 太 多 馬 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 並 奮 銳 黨 的 西 門 |
| Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓力 和 巴 多 羅買 多馬 和 稅吏 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 |
| Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓 力 和 巴 多 羅 買 多 馬 和 稅 吏 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 |
| And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit. | 马修说出了他非常有见地的结论 而我也正准备展示给你们 |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓力 和 巴 多 羅買 多馬 和 稅吏 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 |
| Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 腓 力 和 巴 多 羅 買 多 馬 和 稅 吏 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 |
| Matthew B. Miles and Michael Huberman, Qualitative Data Analysis An Expanded Sourcebook, 2nd ed. (Thousand Oaks, California, Sage, 1994). | Matthew. B. Miles and Michael Huberman Qualitative Data Analysis An Expanded Sourcebook, 2nd Ed. (Thousand Oaks, California, Sage, 1994) |
| The third panellist, Matthew Gianni, international fisheries consultant, proposed measures to address bottom trawling and illegal, unreported and unregulated fishing. | 第三个发言者国际渔业顾问公司Matthew Gianni提议了处理底拖网捕捞以及非法 无管制和未报告捕捞的措施 |
| And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, | 又 有 安得烈 腓力 巴 多 羅買 馬太 多馬 亞勒腓 的 兒子 雅各 和 達太 並奮銳黨 的 西門 |
| And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, | 又 有 安 得 烈 腓 力 巴 多 羅 買 馬 太 多 馬 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 和 達 太 並 奮 銳 黨 的 西 門 |
| The Bible, in Matthew 6 33, says, Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you . | 圣经 马太福音第六章第33节中说 你们先追求王国和 这一切别的东西也必赐给你们了 |
| And over in the pool, South African swimmer Cameron van der Burgh has been getting compared to Glee star Matthew Morrison for years now. | 而在泳坛 多年来 南非游泳运动员卡梅伦 范德伯格 (Cameron van der Burgh) 一直被拿来和 欢乐合唱团 (Glee) 主演马修 莫里森 (Matthew Morrison) 做比较 |
| Last week, Matthew Albence, a senior official with Immigration and Customs Enforcement, testified before Congress that the agency had arrested dozens of people who applied to sponsor unaccompanied minors. | 上周 移民和海关执法局 (Immigration and Customs Enforcement) 的高级官员马修 阿尔伯塞特 (Matthew Albence) 在国会前证实 该机构已经逮捕数十名申请赞助无成人陪伴儿童的人员 |
| I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses. | 我相信马太, 马可, 路加和约翰 所说的话 假如我在一场车祸中是受害者的话 如果他们成为我的证人 目击者 我会很欣慰 |
| In this talk from TED University 2009, veteran rock climber Matthew Childs shares nine pointers for rock climbing. These handy tips bear on an effective life at sea level, too. | 在这个2009TED大学演讲里 攀岩老手马修查尔志分享了他从攀岩中体会到的9个感悟 这些道理同样适用于海平面上的生活 |
| And when I say we, I mean Project H, but more specifically, I mean myself and my partner, Matthew Miller, who's an architect and a sort of MacGyver type builder. | 当我说我们时 我指的是H项目的人 但更确切的说 我指的是我自己和我的伙伴 马修米勒 一位设计师和麦吉弗类型的建筑师 |
| As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, Follow me. He got up and followed him. | 耶穌從 那 裡 往前 走 看見 一 個 人名 叫 馬太 坐在 稅關 上 就對 他 說 你 跟從 我 來 他 就 起來 跟從 了 耶穌 |
| As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, Follow me. He got up and followed him. | 耶 穌 從 那 裡 往 前 走 看 見 一 個 人 名 叫 馬 太 坐 在 稅 關 上 就 對 他 說 你 跟 從 我 來 他 就 起 來 跟 從 了 耶 穌 |
| And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. | 耶穌從 那 裡 往前 走 看見 一 個 人名 叫 馬太 坐在 稅關 上 就對 他 說 你 跟從 我 來 他 就 起來 跟從 了 耶穌 |
| And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. | 耶 穌 從 那 裡 往 前 走 看 見 一 個 人 名 叫 馬 太 坐 在 稅 關 上 就 對 他 說 你 跟 從 我 來 他 就 起 來 跟 從 了 耶 穌 |
| And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it. | 四个星期之后 这个课程就要开始了 我的搭档的我 马修和我 为了获得高中教师许可证来教授这一课程 刚刚度过了一段艰难和非常复杂的过程 |
| When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. | 進了城 就 上 了 所 住 的 一 間樓 房 在 那裡 有 彼得 約翰 雅各 安 得 烈 腓力 多馬 巴 多 羅買 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 奮銳黨 的 西門 和 雅各 的 兒子 或 作 兄弟 猶大 |
| When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. | 進 了 城 就 上 了 所 住 的 一 間 樓 房 在 那 裡 有 彼 得 約 翰 雅 各 安 得 烈 腓 力 多 馬 巴 多 羅 買 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 奮 銳 黨 的 西 門 和 雅 各 的 兒 子 或 作 兄 弟 猶 大 |
| A fellow by the name of Matthew Harris at the University of Wisconsin in Madison actually figured out a way to stimulate the gene for teeth, and so was able to actually turn the tooth gene on and produce teeth in chickens. | 一个叫马修 海瑞斯的人 在威斯康辛麦迪逊大学工作 发现了如何刺激 牙齿基因的生长 所以他能够让牙齿基因生长 在鸡身上长牙齿 |
| And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James. | 進了城 就 上 了 所 住 的 一 間樓 房 在 那裡 有 彼得 約翰 雅各 安 得 烈 腓力 多馬 巴 多 羅買 馬太 亞勒腓 的 兒子 雅各 奮銳黨 的 西門 和 雅各 的 兒子 或 作 兄弟 猶大 |
| And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James. | 進 了 城 就 上 了 所 住 的 一 間 樓 房 在 那 裡 有 彼 得 約 翰 雅 各 安 得 烈 腓 力 多 馬 巴 多 羅 買 馬 太 亞 勒 腓 的 兒 子 雅 各 奮 銳 黨 的 西 門 和 雅 各 的 兒 子 或 作 兄 弟 猶 大 |
| The writer acknowledges with thanks the assistance of Brian D. Tittemore, Esq. and James L. Anderson, Elizabeth M. Matthew and Claire N. Rejan, his Deans Fellows and JD candidates at the Washington College of Law, American University, Washington, DC, in the preparation of this report. | The writer acknowledges with thanks the assistance of Brian D. Tittemore, Esq. and James L. Anderson, Elizabeth M. Matthew and Claire N. Rejan, his Deans Fellows and JD candidates at the Washington College of Law, American University, Washington, DC, in the preparation of this report. |
| But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Widespread social resistance to creditors claims on debtors property for non payment has meant that foreclosure has rarely been carried to extremes. | 但是 道德并非完全站在债权人一边 在希腊语 新约 中 债务意味着 罪恶 但是 尽管背负债务或许是罪恶的 但 马太福音 6 12节支持赦免 原谅我们的债务 正如我们也原谅了我们的债务人 社会广泛反对债权人获得不偿还债务的债务人的房产 这意味着 收回按揭偿还权 是很少采用的极端手段 |
| A few months later, I went back to Uganda with a digital camera and a basic website that my partner, Matthew, and I had kind of built, and took pictures of seven of my new friends, posted their stories, these stories of entrepreneurship, up on the website, spammed friends and family and said, We think this is legal. | 几个月之后 我回到了乌干达 带着数码相机和一个很简单的网站 我和我的合作伙伴 Matthew一起做的 然后给我的七个新朋友照了些照片 并在网上贴出了他们的创业故事 随后疯狂地给朋友和家人发 并声称 我们没犯法 |
| Though, at age 71, I may be a little old to indulge in hero worship, I cannot remember a public figure to whom I have warmed more. He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). | 我与方济各交往的个人经验表明他是一个名副其实的人 我已经71岁了 陷入英雄崇拜也许老了点 但我想不起来哪位公众人物能让我更暖心 他是 马太福音 登山宝训 的写照 饥渴慕义的人有福了 |
| As the American commentator Matthew Yglesias points out, Europe's major center left parties at that time recognized that what was being done was not working, but nonetheless failed to offer an alternative. It was left to other parties with less worthy overall agendas Hitler, for example to step in and say that if the rules of the game led to prolonged spells of mass unemployment, then the rules of the game had to be changed. | 悲哀的是 这正是20世纪30年代发生过的事 美国评论家马修 伊格莱西亚斯 Matthew Yglesias 指出 当时欧洲主要中左翼政党意识到采取的政策根本无效 但也没有拿出替代方案 这让拿下总体日程价值更低的政党 比如希特勒 站出来说 既然游戏规则导致长期大面积失业 那么就应该改变游戏规则 |