Translation of "Mehmet" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mehmet Özel | Mehmet Özel |
GÜNEY, Mehmet . 21 | 穆罕默德 居雷. |
Mr. Mehmet Güney (Turkey) | Mehmet Gney先生(土耳其) |
Mr. Mehmet Güney (Turkey) | Mehmet Guney先生(土耳其) |
(Signed) Mehmet Ali Talat President | 麦赫迈特 阿里 塔拉特 签名 |
Curriculum vitae of Mehmet GÜNEY | 梅赫梅特 居雷简历 |
91. Haci Mehmet Tekke Mosque | 91. Haci Mehmet Tekke 清真寺 |
Mr. Mehmet Güney (Turkey) 109 | 쎷뫕쎷쳘ꆤ뻓샗쿈짺(췁뛺웤) 109 |
492. Allegations appeared to be also factually incorrect regarding the deaths of M. Emin, M. Haci, Mehmet Nezih Gorel, Mehmet Kaya, Mehmet Ozkan, A. Selam Demir and Serif Ekin. | 492. 关于M.Emin M.Haci Mehmet Nezih Gorel Mehmet Kaya Mehmet Ozkan A.Selam Demir和Serif Ekin等人死亡的指称 似乎在事实方面不正确 |
Even with this horse? Captain Mehmet. | 即使骑这匹老马? Mehmet 上尉 |
Erkan Hakan Perisan, Cemal Cam, Hakki Tekin, Ahmet Celik, Edib Direkçi, Mehmet Nimet Çakmak and Ridvan Bulut were said to have arrived dead at Diyarbakir state hospital Mehmet Kadri Gumus and Mehmet Aslan reportedly died at hospital and Kadri Demir reportedly died in transit to Gaziantep special prison. | 据说Erkan Hakan Perisan Cemal Cam Hakki Tekin Ahmet Celik Edib Direki Mehmet Nimet akmak 和Ridvan Bulut到迪亚巴克尔国立医院时已经死亡 Mehmet Kadri Gumus和Mehmet Aslan在医院死亡 |
Among the reported injured were Ramazan Korkar, Iskan Ozal, Mehmet Batuge, Mehmet Emin Izra, Ramazan Nazlier, Yasin Alevcan, Abdullah Eflatun, Kenan Acar, Hakki Bozkus, Bedri Bozkus, Ahmet Sever and Muhlis Altun. | 据报受伤的人有Ramazan Korkar Iskan Ozal Mehmet Batuge Mehmet Emin Izra Ramazan Nazlier Yasin Alevcan Abdullah Eflatun Kenan Acar Hakki Bozkus Bedri Bozkus Ahmet Sever和Muhlis Altun |
Mehmet Ali Doĝan and Ali Karakoç, both from Dikmeçay village, were detained on 25 January. | Mehmet Ali Dogan 和Ali Karakoc都是Dikmecay村人 1月25日被拘留 |
One of them provoked Ali Polat, who had just had dinner in a Turkish restaurant belonging to Mehmet Baschoroz. | 其中一人对Ali Polat挑衅 后者刚刚在一家属于Mehmet Baschoroz的土耳其餐馆吃完饭 |
Condemns the judicial harassment of the elected Muftis of Xanthi and Komotini, Mr. Mehmet Emin Aga and Mr. Ibrahim Serif. | 1. 谴责对克桑西和科莫蒂尼当选的伊斯兰教法官Mehmet Emin Aga先生和Ibrahim Serif先生的司法骚扰 |
However, Emrullah Toprak, Fatih Toprak, Makbule Tutal, Behiye Tutal, Mehmet Tutal and Urdayal Tutal had no record with the police. | 但是 Emrullah Toprak Fatih Toprak Makbule Tutal Behiye Tutal Mehmet Tuatal和Urdayal Tutal 在警察局没有记录 |
In Cyprus, I met Mr. Tassos Papadopoulos, the Greek Cypriot leader, three times. I met Mr. Mehmet Ali Talat, the Turkish Cypriot leader, twice. | 我在塞浦路斯三次会晤了希族塞人的领导人塔索斯 帕帕佐普洛斯先生 两次会晤了土族塞人的领导人麦赫迈特 阿里 塔拉特先生 |
While accepting a reporter's interview, Turkish Deputy Prime Minister Mehmet Simsek bluntly said that the Chinese culture has made a lot of contributions to the world. | 在接受记者采访时 土耳其副总理穆罕默德 希姆谢克直言 中华文化曾为世界贡献良多 |
Şerif Burgaz, a 13 year old boy from Mersin, and his brother, Mehmet Şirin Burgaz, were allegedly beaten with fists and truncheons by two police officers in May 1996. | 429. Serif Burgaz 13岁 男孩 住梅尔辛 据称1996年5月与哥哥Mehmet Sirin Burgaz一起挨了两名警察的拳头和棍棒 |
The Greek Cypriot leader, Demetris Christofias, and his Turkish Cypriot counterpart, Mehmet Ali Talat, are working hard to reach an agreement. But it will elude them without a further concerted push. | 身为韩国人 我对于分裂的痛苦再清楚不过 我也明白和解的难度之大 而这也正是我来到塞浦路斯的原因 我要对实现该岛统一的努力表达个人的支持 同时还要推动进一步的进展 |
Within the framework of my good offices, I met with the Greek Cypriot leader, Tassos Papadopoulos, on 16 September and with the Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, on 31 October. | 7. 在我斡旋工作的框架内 我于9月16日和10月31日分别会见了希族塞人领导人塔索斯 帕帕佐普洛斯和土族塞人领导人麦赫迈特 阿里 塔拉特 |
The numerous calls of our President, Mr. Mehmet Ali Talat, to commence unofficial contacts with a view to discussing humanitarian and daily affairs have been widely reported, including in the Greek Cypriot press. | 我们的总统 麦赫迈特 阿里 塔拉特先生多次呼吁开展非官方接触 以便讨论人道主义和日常事务 这些呼吁得到各方 包括希族塞人报刊在内的广泛报道 |
I have the honour to convey herewith a copy of a letter dated 30 September 2005, addressed to you by Mr. Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosure). | 谨随函转递2005年9月30日北塞浦路斯土耳其共和国总统麦赫迈特 阿里 塔拉特先生给你的信 见附录 |
Mehmet Kambur (village headman), Hüseyin Polat, Mustafa Doĝaner, Güzel Polat, Ibrahim Erdoĝan, Hasan Erdoĝan, Riza Ateş and Bayram Güngöz were among a number of persons detained on 25 January 1996 by gendarmes in Güvenkaya village. | Mehmet Kambur(村长) Huseyin Polat Mustafa Doganer Guzel Polat Ibrahim Erdogan Hasan Erdogan Riza Ates 和Bayram Gungoz 1996年1月25日在Guvenkaya村和另外一些人一起被宪兵拘留 |
It was established through medical reports of the Beyoglu branch of the Forensic Medicine Institute that Sonül Beydilli, Zeynep Baran, Metin Karabulut, Mehdi Perinçek and Mehmet Pulgu were not subjected to torture or ill treatment during detention. | 根据法医研究所Beyoglu 分所的医疗报告 Sonul Beydilli Zeynep Baran Metin Karabulut Mehdi Perincek 和Mehmet Pulgu在被拘留期间没有遭受酷刑或虐待 |
(d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | (d) 上诉分庭 西奥多 梅龙法官(美利坚合众国) 穆罕默德 沙哈布丁法官 圭亚那 佛罗伦萨 蒙巴法官 赞比亚 穆罕默德 居内伊法官(土耳其) 福斯托 波卡尔法官 意大利 沃尔夫冈 朔姆堡法官 德国 和伊内斯 莫妮卡 魏因贝格 罗卡法官 阿根廷 |
96. It has been reported that on 29 October 1994, after setting upon four Turks, four French youths, accompanied by 15 other neo Nazis, attacked a restaurant belonging to Mr. Mehmet Bashoroz, a Turkish resident of Obernai (Alsace). | 96. 据报告 1994年10月29日 四名法国青年在15名其他新纳粹分子的陪伴之下 先对四名土耳其人挑逗一番 然后对一个属于Mehmet Bashoroz先生 (Alsace)奥贝柰的一名土耳其居民 的饭店进行了袭击 |
Having obtained an absolute majority, the following candidates were elected members of the International Criminal Tribunal for Rwanda Mr. Pavel Dolenc, Mr. Mehmet Güney, Mr. Laïty Kama, Mr. Dionysios Kondylis, Mr. Erik Møse, Mr. Yakov Ostrovsky, Ms. Navanethem Pillay and Mr. William Sekule. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 뮹폐튻룶쾯캻폐듽쳮늹ꆣ듳믡쿖퓚뻙탐쇭튻싖춶욱틔쳮늹쪣쿂뗄헢룶뿕좱ꆣ룹뻝짔퓧ퟷ돶뗄뻶뚨,헢듎춶욱붫쫇럇쿞훆탔뗄ꆣ |
I have the honour to transmit herewith a letter dated 4 October 2005, addressed to you by Mr. Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex) forwarding a letter from Mr. Mehmet Ali Talat, President of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see enclosure). | 谨随函附上为北塞浦路斯土耳其共和国代表雷沙特 恰拉尔先生给你的信 见附件 转送北塞浦路斯土耳其共和国总统麦赫迈特 阿里 塔拉特先生的信 见附录 |
In one of the few examples of current State practice, the Greek High Administrative Court indirectly considered the effect of armed conflict on treaties on 5 October 2000 in the case Appeal Against the Appointment of the Religious Muslim Leader in the Region of Xanthi (Mufti) Mr. Mehmet Emin Sinicoglou. | 82. 当前的国家实践的少数几个例子之一是 2000年10月5日 希腊高级行政法院在 反对在克桑西州任命宗教穆斯林领导人 伊斯兰教法官 Mehmet Emin Sinicoglou先生 的上诉案中间接审议了武装冲突对条约的影响 |
The following candidates were elected after the first ballot as members of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to serve from 1 January 2006 to 31 December 2009 Mr. Mehmet Sevim (Turkey), Ms. Anamaría Dieguez Arévalo (Guatemala), Mr. Prasad Kariyawasam (Sri Lanka), Mr. José Serrano Brillantes (Philippines) and Mr. Azad Taghizade (Azerbaijan). | 在进行第一轮投票后 以下候选人当选为保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会成员 任期为2006年1月1日至2009年12月31日 Mehmet Sevim 先生(土耳其) Anamaría Dieguez Arévalo 女士(危地马拉) Prasad Kariyawasam先生 (斯里兰卡) José Serrano Brillantes先生 (菲律宾)和Azad Taghizade先生 (阿塞拜疆) |
NICOSIA It is tempting to see the results of the recent parliamentary elections in northern Cyprus as a blow for the peace process. Voters in the Turkish Cypriot north rejected the party of their leader, Mehmet Ali Talat, who has been meeting almost weekly for eight months with his Greek Cypriot counterpart, Demetris Christofias, to work out the terms of a settlement to reunify the island. | 尼科西亚 人们不禁要把北塞浦路斯最近一次议会选举的结果看作是对和平进程的一次打击 土耳其北部塞浦路斯聚居区的选民拒绝让他们领袖麦赫迈特 阿里 塔拉特的政党与他在希腊的塞浦路斯同僚季米特里斯 赫里斯托菲亚斯谈判 制定统一塞浦路斯半岛的条款协议 近八个月以来 塔拉特几乎每周都要与赫里斯托菲亚斯举行会谈 |
(v) Others Ali Haydar Efe, who reportedly died of respiratory and circulatory failure in Numue Hospital in Ankara, after having been detained Abdullah Baslun who reportedly died in Batman State Hospital after having been detained by soldiers from the Batman Gendarmerie headquarters Mehmet Senyigit, found dead in the morgue of Diyarbakir State Hospital after having been reportedly detained by four plainclothed police officers in the Dicle district of Diyarbakir. | 其他人 Ali Haydar Efe 据报道被拘留后在安卡拉的Numue医院死于呼吸和循环系统衰竭 Abdullah Baslun 据报道被Batman宪兵司令部的士兵拘留后死于Batman国立医院 Mehmet Senyigit 据报道在迪亚巴克尔Dicle区被4名便衣警察拘留 之后在迪亚巴克尔国立医院的停尸室里被发现时已死亡 |
With respect to Mehmet Sen (case transmitted on 15 September 1994) a member of the since banned Democracy Party (DEP) reportedly detained by police officers in Nizip, Gaziantep on 26 March 1994 and later discovered murdered, a witness who saw his body had reportedly stated that there were clear marks of torture, that the right side of his head had been crushed, an eye had been gouged out, and his neck, arms and a finger had been broken. | 关于Mehmet Sen(1994年9月15日转达的案件) 被禁止的民主党成员 据报告 1994年3月26日在Gaziantep Nizip被警察拘留 后来发现被杀害 据说 一位见到他尸体的证人说 他身上有遭受酷刑的明显痕迹 其头部右侧被打烂 一只眼睛被挖出来 脖子 手臂和手指被扭折 |