Translation of "Messiah" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Messiah - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The top picture is a group of Moonies that have been blessed by their messiah.
上面的照片是文鲜明的信徒 他们受到了救世主文鲜明的祝福
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
他是上帝派来的救世主 有他便天下太平
They are unbelievers who say, 'God is the Messiah, Mary's son.' For the Messiah said, 'Children of Israel, serve God, my Lord and your Lord. Verily whoso associates with God anything, God shall prohibit him entrance to Paradise, and his refuge shall be the Fire and wrongdoers shall have no helpers.'
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
They are unbelievers who say, 'God is the Messiah, Mary's son.' For the Messiah said, 'Children of Israel, serve God, my Lord and your Lord. Verily whoso associates with God anything, God shall prohibit him entrance to Paradise, and his refuge shall be the Fire and wrongdoers shall have no helpers.'
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
They disbelieve those who say, God is the Messiah the son of Mary. But the Messiah himself said, O Children of Israel, worship God, my Lord and your Lord. Whoever associates others with God, God has forbidden him Paradise, and his dwelling is the Fire. The wrongdoers have no saviors.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
They disbelieve those who say, God is the Messiah the son of Mary. But the Messiah himself said, O Children of Israel, worship God, my Lord and your Lord. Whoever associates others with God, God has forbidden him Paradise, and his dwelling is the Fire. The wrongdoers have no saviors.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
He first found his own brother, Simon, and said to him, We have found the Messiah! (which is, being interpreted, Christ ).
他 先 找 著 自己 的 哥哥 西門 對他說 我們遇見 彌賽亞 了 彌賽亞繙 出來 就是 基督
He first found his own brother, Simon, and said to him, We have found the Messiah! (which is, being interpreted, Christ ).
他 先 找 著 自 己 的 哥 哥 西 門 對 他 說 我 們 遇 見 彌 賽 亞 了 彌 賽 亞 繙 出 來 就 是 基 督
They surely disbelieve who say Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. The Messiah (himself) said O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise. His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
They surely disbelieve who say Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. The Messiah (himself) said O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise. His abode is the Fire. For evil doers there will be no helpers.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers.
他们用计谋 真主也用计谋 真主是最善于用计谋的
Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers.
他們用計謀 真主也用計謀 真主是最善於用計謀的
The unbelievers are those who say 'Allah is the Messiah, the son of Mary' But the Messiah said 'Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. 'He who associates anything with Allah, Allah has indeed forbidden Paradise to him, and his abode shall be in the Fire. The harmdoers shall have no helpers.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
The unbelievers are those who say 'Allah is the Messiah, the son of Mary' But the Messiah said 'Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. 'He who associates anything with Allah, Allah has indeed forbidden Paradise to him, and his abode shall be in the Fire. The harmdoers shall have no helpers.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
They are certainly disbelievers who say, Allah is actually the Messiah, the son of Maryam whereas the Messiah had said, O Descendants of Israel, worship Allah Who is my Lord and (also) your Lord undoubtedly whoever ascribes partners with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him his destination is hell and the unjust do not have any supporters.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
They are certainly disbelievers who say, Allah is actually the Messiah, the son of Maryam whereas the Messiah had said, O Descendants of Israel, worship Allah Who is my Lord and (also) your Lord undoubtedly whoever ascribes partners with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him his destination is hell and the unjust do not have any supporters.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
They are certainly faithless who say, Allah is the Messiah, son of Mary. But the Messiah had said, O Children of Israel! Worship Allah, my Lord, and your Lord. Indeed whoever ascribes partners to Allah, Allah shall forbid him entry into paradise, and his refuge shall be the Fire, and the wrongdoers will not have any helpers.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
They are certainly faithless who say, Allah is the Messiah, son of Mary. But the Messiah had said, O Children of Israel! Worship Allah, my Lord, and your Lord. Indeed whoever ascribes partners to Allah, Allah shall forbid him entry into paradise, and his refuge shall be the Fire, and the wrongdoers will not have any helpers.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
They have certainly disbelieved who say, Allah is the Messiah, the son of Mary while the Messiah has said, O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Indeed, he who associates others with Allah Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
They have certainly disbelieved who say, Allah is the Messiah, the son of Mary while the Messiah has said, O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord. Indeed, he who associates others with Allah Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
Certainly they disbelieve who say Surely Allah, He is the Messiah, son of Marium and the Messiah said O Children of Israel! serve Allah, my Lord and your Lord. Surely whoever associates (others) with Allah, then Allah has forbidden to him the garden, and his abode is the fire and there shall be no helpers for the unjust.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
Certainly they disbelieve who say Surely Allah, He is the Messiah, son of Marium and the Messiah said O Children of Israel! serve Allah, my Lord and your Lord. Surely whoever associates (others) with Allah, then Allah has forbidden to him the garden, and his abode is the fire and there shall be no helpers for the unjust.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
The woman said to him, I know that Messiah comes, (he who is called Christ). When he has come, he will declare to us all things.
婦人說 我 知道 彌賽亞 就 是 那 稱為 基督 的 要 來 他 來 了 必 將 一切 的 事 都 告訴 我們
The woman said to him, I know that Messiah comes, (he who is called Christ). When he has come, he will declare to us all things.
婦 人 說 我 知 道 彌 賽 亞 就 是 那 稱 為 基 督 的 要 來 他 來 了 必 將 一 切 的 事 都 告 訴 我 們
They are unbelievers who say, 'God is the Messiah, Mary's son.' Say 'Who then shall overrule God in any way if He desires to destroy the Messiah, Mary's son, and his mother, and all those who are on earth?' For to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is between them, creating what He will. God is powerful over everything.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
They are unbelievers who say, 'God is the Messiah, Mary's son.' Say 'Who then shall overrule God in any way if He desires to destroy the Messiah, Mary's son, and his mother, and all those who are on earth?' For to God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is between them, creating what He will. God is powerful over everything.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
They are certainly faithless who say, Allah is the Messiah, son of Mary. Say, Who can avail anything against Allah should He wish to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and everyone upon the earth? To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and whatever is between them. He creates whatever He wishes, and Allah has power over all things.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
They are certainly faithless who say, Allah is the Messiah, son of Mary. Say, Who can avail anything against Allah should He wish to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and everyone upon the earth? To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and whatever is between them. He creates whatever He wishes, and Allah has power over all things.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
Verily they are unbelievers who say The Messiah, son of Mary, is God. You ask them Who could prevail against God if He had chosen to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and the rest of mankind? For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them. He creates what He please, for God has the power over all things.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
Verily they are unbelievers who say The Messiah, son of Mary, is God. You ask them Who could prevail against God if He had chosen to destroy the Messiah, son of Mary, and his mother, and the rest of mankind? For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them. He creates what He please, for God has the power over all things.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
Surely, they have disbelieved who say Allah is the Messiah 'Iesa (Jesus) , son of Maryam (Mary). But the Messiah 'Iesa (Jesus) said O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord. Verily, whosoever sets up partners in worship with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him, and the Fire will be his abode. And for the Zalimun (polytheists and wrong doers) there are no helpers.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 麦西哈曾说 以色列的后裔啊! 你们当崇拜真主 我的主 和你们的主 谁以物配主 真主必禁止谁入乐园 他的归宿是火狱 不义的人 绝没有任何援助者
Surely, they have disbelieved who say Allah is the Messiah 'Iesa (Jesus) , son of Maryam (Mary). But the Messiah 'Iesa (Jesus) said O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord. Verily, whosoever sets up partners in worship with Allah, then Allah has forbidden Paradise for him, and the Fire will be his abode. And for the Zalimun (polytheists and wrong doers) there are no helpers.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 麥西哈曾說 以色列的後裔啊 你們當崇拜真主 我的主 和你們的主 誰以物配主 真主必禁止誰入樂園 他的歸宿是火獄 不義的人 絕沒有任何援助者
They indeed have disbelieved who say Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. Say Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth? Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them. He createth what He will. And Allah is Able to do all things.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
They indeed have disbelieved who say Lo! Allah is the Messiah, son of Mary. Say Who then can do aught against Allah, if He had willed to destroy the Messiah son of Mary, and his mother and everyone on earth? Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them. He createth what He will. And Allah is Able to do all things.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
Those who have said that the Messiah, son of Mary, is God, have, in fact, committed themselves to disbelief. (Muhammad), ask them, Who can prevent God from destroying the Messiah, his mother and all that is in the earth? To God belongs all that is in the heavens, the earth, and all that is between them. God creates whatever He wants and He has power over all things.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
Those who have said that the Messiah, son of Mary, is God, have, in fact, committed themselves to disbelief. (Muhammad), ask them, Who can prevent God from destroying the Messiah, his mother and all that is in the earth? To God belongs all that is in the heavens, the earth, and all that is between them. God creates whatever He wants and He has power over all things.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
Certainly they disbelieve who say Surely, Allah He is the Messiah, son of Marium. Say Who then could control anything as against Allah when He wished to destroy the Messiah son of Marium and his mother and all those on the earth? And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them He creates what He pleases and Allah has power over all things,
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
Certainly they disbelieve who say Surely, Allah He is the Messiah, son of Marium. Say Who then could control anything as against Allah when He wished to destroy the Messiah son of Marium and his mother and all those on the earth? And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them He creates what He pleases and Allah has power over all things,
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him
麦西哈绝不拒绝做真主的奴仆 蒙主眷顾的众天神 也绝不拒绝做真主的奴仆 凡拒绝崇拜真主 而且妄自尊大的人 他要把他们的全体集合到他那里
The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him
麥西哈絕不拒絕做真主的奴僕 蒙主眷顧的眾天神 也絕不拒絕做真主的奴僕 凡拒絕崇拜真主 而且妄自尊大的人 他要把他們全體集合到他那裡
They have indeed become disbelievers who say, Messiah, the son of Maryam is certainly Allah say, Who can then do anything against Allah, if He wills to destroy the Messiah, the son of Maryam, and his mother and everyone on earth? And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them He creates whatever He wills and Allah is Able to do all things.
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
They have indeed become disbelievers who say, Messiah, the son of Maryam is certainly Allah say, Who can then do anything against Allah, if He wills to destroy the Messiah, the son of Maryam, and his mother and everyone on earth? And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them He creates whatever He wills and Allah is Able to do all things.
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
Those who say that Allah is the Messiah, son of Mary are indeed those who disbelieved. Say 'Who then could prevent any thing from Allah, if He willed to destroy the Messiah, son of Mary, together with his mother and all the people of the earth? For Allah is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them. He creates what He will and has power over all things'
妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人 确已不信道了 你说 如果真主欲毁灭麦西哈和他的母亲麦尔彦 以及大地上的一切人 那末 谁能干涉真主 丝毫呢 天地万物的国权 只是真主的 他创造他所欲创造的 真主对于万事是全能的
Those who say that Allah is the Messiah, son of Mary are indeed those who disbelieved. Say 'Who then could prevent any thing from Allah, if He willed to destroy the Messiah, son of Mary, together with his mother and all the people of the earth? For Allah is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them. He creates what He will and has power over all things'
妄言真主就是麥爾彥之子麥西哈的人 確已不信道了 你說 如果真主欲毀滅麥西哈和他的母親麥爾彥 以及大地上的一切人 那麼 誰能干涉真主 絲毫呢 天地萬物的國權 只是真主的 他創造他所欲創造的 真主對於萬事是全能的
The Messiah does not disdain to be a servant of God, nor do the favored angels. Whoever disdains His worship, and is too arrogant He will round them up to Himself altogether.
麦西哈绝不拒绝做真主的奴仆 蒙主眷顾的众天神 也绝不拒绝做真主的奴仆 凡拒绝崇拜真主 而且妄自尊大的人 他要把他们的全体集合到他那里