Translation of "Mitchell" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Velez Mitchell withdrew.
107. Velez Mitchell女士退席
Ms. Velez Mitchell withdrew.
29 Velez Mitchell女士退席
He's an undergrad professor, Mitchell Seligson.
他教本科生 Mitchell Seligson
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV
Mitchell Besser 母亲互助同抗艾滋
Mitchell Joachim Don't build your home, grow it!
米歇尔 乔安希姆 种房子 而不是建房子
Pat Mitchell What is the story of this pin?
帕特 米切尔 这个胸针的背后故事是什么
Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.
乔治.米切尔参议员十分有技巧性的斡旋了 双方最初的协议版本
Freezing settlement will certainly be a central focus of the robust diplomacy of Mitchell and his team. Mitchell, who was deeply involved in crafting the settlements language of the Mitchell Report of 2001, understands the capacity of the settlements to destroy the prospect for a two state solution.
在国际社会对以色列的要求之中包括接受两国解决方案和全面冻结包括扩张和自然增长在内的所有定居点活动 冻结定居点活动自然将会是米切尔及其团队所实行的健全外交政策的核心 作为深度介入关于定居点的2001年 米切尔报告 的当事人 米切尔了解定居点对于两国方案的毁灭性影响力
Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside.
Pat Mitchell 这就是你们的医院 这是内部
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.
Pat Mitchell 你从 也门时报 给我们带来了照片
The leader of the new National Party of Grenada and the Prime Minister, Mitchell
格林纳达新民族党领袖政府总理米切尔
Mitchell Duneier Mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ...
Mitchell Duneier Mills想要社会学的学生们培养他们思维的质量
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans. When Palestinians asked Mitchell for assurances that the US would support such a statehood declaration if talks failed, Mitchell responded that such a commitment would make negotiations pointless.
此外巴解组织还成功确保了欧洲对巴勒斯坦单方面宣布建国的支持 对于巴勒斯坦领导人来说 目前唯一剩下的障碍就是美国人 但在巴勒斯坦人要求乔治 米切尔保证美国会在谈判破裂后支持单方面建国时 总统特使却回应说这么一个承诺将令谈判变得毫无意义
Right outside Chicago, a young couple, Susan and Daniel Mitchell, were about to have their first baby.
就在芝加哥郊外 一对年轻的夫妇 苏珊和丹尼尔 米切尔 即将要有他们第一个孩子
At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (PrimaVida, Inc.) took place at the petitioners' table.
103. 应主席邀请 Velez Mitchell女士 PrimaVida公司 在请愿人议席就座
Mitchell Besser Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
Mitchell Besser 记住我给你们看的图像, 在非洲, 那里的医生和护士是多么稀缺.
At the invitation of the Chairman, Ms. Velez Mitchell (Primavida Inc.) took a place at the petitioners' table.
26 应主席邀请 Velez Mitchell女士 普利玛维达公司 在请愿人议席就座
Ms. Velez Mitchell (Primavida Inc.) said that Puerto Rico was an ancient nation and a commonwealth, just like Massachusetts.
27 Velez Mitchell女士 普利玛维达公司 说 波多黎各是一个古老的联邦国家 就像马萨诸塞州一样
A superb Mitchell tackle stopped the man mountain Leone Nakarawa from scoring a third but it was only delaying Fiji.
米切尔的强力阻截让巨人一般的里昂 那卡拉瓦没有第三次得分 但这仅仅是延缓了斐济得分的速度
I'd like to also thank personally the efforts of David Mitchell, who is the Director of Conservation at Historic Scotland.
我个人想向 大卫 米切尔致谢 他是苏格兰文物局的 文物修复主管
Ms. Velez Mitchell (PrimaVida, Inc.) said that she had been raised on Vieques and was currently managing a theatre and literary arts organization.
104. Velez Mitchell女士 Prima Vida公司 说 她是在别克斯岛上长大的 目前在经营一个戏剧和文艺组织
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Right Honourable Keith Claudius Mitchell, Prime Minister of Grenada.
共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取格林纳达总理 尊敬的基思 克劳狄斯 米切尔阁下讲话
TED Fellow and urban designer Mitchell Joachim presents his vision for sustainable, organic architecture eco friendly abodes grown from plants and wait for it meat.
TED同仁 城市规划师米歇尔向大家展现他对可持续的 有机的建筑的构想 从植物 等等 还有肉 中成长起来的生态友好的住所
Researchers have now studied and named the beast Borealopelta markmitchelli after museum technician Mark Mitchell, one of a team who spent more than 7,000 hours painstakingly uncovering it.
作为团队成员之一的博物馆技术人员马克?米切尔 (Mark Mitchell) 耗时 7000 个小时精心地揭开该巨兽的面纱后 研究人员现在对其进行研究 并将其命名为 Borealopelta markmitchelli
So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining.
所以我们的记者莉斯 米切尔liz Mitchell写了这篇精彩的文章 她采访了四个科学家 她也采访了丹 吉尔伯特Daniel Gilbert 我们真的发现了一线曙光
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency The Honourable Frederick Mitchell, Minister for Foreign Affairs and Public Service of the Commonwealth of the Bahamas.
共同主席 瑞典 以英语发言 我现在请巴哈马国外交和公务制度部长 尊敬的弗雷德里克 米切尔阁下发言
Affirming the urgent need for the parties to implement the recommendations of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell Committee) and to resume negotiations towards a final peaceful settlement,
申明各方迫切需要执行沙姆沙伊赫实况调查委员会 米歇尔委员会 的各项建议和恢复实现最后和平解决的谈判
The amazing preservation of the specimen made it possible for Dr Mitchell and an international team of scientists to document the pattern and shape of scales and armour across its body.
样本保存极为完好 从而使得米切尔博士 以及国际科学家团队可以对其身上的鳞片和铠甲的图案和形状进行记录
It was like running into a series of moving buses for captain Tom Mitchell and co and the World Series champions went 5 0 up when Osea Kolinisau dived over in the corner.
对于汤姆 米切尔和他的队友而言 这就像撞上了一连串正在行驶的公共汽车 当欧西 科林尼索冲入角旗区时 这支世界系列赛冠军球队已经以5比0的比分遥遥领先了
Obama s impressive signals since taking office telephoning Arab leaders before European allies, appointing special envoy George Mitchell and speaking on Al Arabiyeh for his first interview reflect a different approach from the staid and unimaginative past.
奥巴马自就任以来所发出的明显信号 在照会欧洲盟友之前与阿拉伯领导人通电话 指派中东特使乔治 米切尔并在Al Arabiyeh上接受第一次采访 发表讲话 反映出一种与刻板和缺乏想象力的过去所不同的方式
Stressing the need for compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, as well as for the immediate and full implementation of the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell report),
强调需遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列 巴勒斯坦协定 以及立即全面执行沙姆 沙伊赫实况调查委员会的建议 米切尔报告
The US efforts, led by Special Envoy George Mitchell, have shown clearly that the current ruling coalition in Israel is incapable of doing the minimum required for peace. The Obama administration staked its reputation on getting Israelis and Palestinians to agree at least on security and borders.
美国方面 以特使乔治 米歇尔为代表 所做出的努力明确表明 现有的以色列执政联盟根本无法满足和平的基本要求 奥巴马政府成功促使以巴双方在安全和边界方面达成共识 并以此赢得了声誉 但这样的结果充其量只是好坏参半的
JERUSALEM As President Barack Obama s special Middle East envoy, former US Senator George Mitchell, learned during his visit to the region, America s efforts at Israeli Palestinian peace making are running up against three major obstacles. They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
耶路撒冷 作为巴拉克 奥巴马总统的中东问题特使 前美国参议员乔治 米切尔在对中东地区的访问中获悉 有三大障碍阻碍美国为以巴和平所付出的努力取得成果 毫无疑问 奥巴马在与地区领袖即将举行的会议上也将提到这些问题
JERUSALEM As President Barack Obama s special Middle East envoy, former US Senator George Mitchell, learned during his visit to the region, America s efforts at Israeli Palestinian peace making are running up against three major obstacles. They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.
耶路撒冷 作为巴拉克 奥巴马总统的中东问题特使 前美国参议员乔治 米切尔在对中东地区的访问中获悉 有三大障碍阻碍美国为以巴和平所付出的努力取得成果 毫无疑问 奥巴马在与地区领袖即将举行的会议上也将提到这些问题
At its recent summit in Libya, the Arab League rejected the proximity talks proposed by the United States Middle East peace envoy, George Mitchell. The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem.
阿拉伯外交家也没有任何乐观的表示 在不久前刚刚举行的利比亚峰会上 阿拉伯联盟拒绝了美国中东和平特使乔治 米切尔提出的举行亲近会谈的提议 阿拉伯联盟的立场是除非以色列停止在西岸及东耶路撒冷地区兴建定居点的行为 否则不会接受任何亲近会谈的提议 巴勒斯坦和阿拉伯联盟的态度是等待以色列的盟友美国进行干预 迫使其做出让步
For starters, we are again moving into what Henry Kissinger called the realm of constructive ambiguity. Palestinians have been assured via a message from President Barack Obama, delivered by his special envoy George Mitchell, that the Israelis will not carry out any provocations during the coming four months of indirect negotiations.
对于初次接触以巴冲突的人来说 我们实际上又再次进入了前美国国务卿亨利 基辛格所谓的 建设性分歧 的范畴中 巴勒斯坦人已经从美国总统奥巴马的特使乔治 米切尔处得到了承诺 保证以色列人不会在未来4个月的间接谈判中作出任何 挑衅行动 但在外界要求明确这一事件的压力之下 巴勒斯坦人也承认并未得到任何关于这项措施的书面承诺
These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers. If the proximity talks are replaced with direct talks in which the US is not physically inside the negotiating room, there is no guarantee that the stronger partner will not try to bully the weaker one.
目前来说 在巴以对话中扮演这个相对中立的第三者角色的是美国前参议员乔治 米歇尔 这种 代理谈判 的形式让米歇尔可以确保双方都能提出实质性条件 但如果这种代理谈判变成了直接会谈 而美国方面又不能亲身参与谈判的话 那就无法保证强大的一方不会去威吓弱小的一方
When Obama, two days into his presidency, appointed former Senator George Mitchell as his special envoy to the Middle East, many hoped that within two years his efforts would lead to an agreement between Israel and the Palestinians and to a comprehensive peace between Israel and all its Arab neighbors.
奥巴马在就职第二天就任命前参议员乔治 米歇尔为他的中东特使 许多人也因此希望他能在上任两年内促使以巴之间达成协议 并实现以色列与周边阿拉伯国家的整体和平
Mr. Mitchell (Grenada) At the outset, let me express, on behalf of the Government and the people of Grenada, profound sympathy to the people of the United States of America for the massive destruction and loss of life caused by Hurricane Katrina, particularly in the states of Louisiana and Mississippi.
米切尔先生 格林纳达 以英语发言 首先 让我代表格林纳达政府和人民就卡特里娜飓风特别在路易斯安那州和密西西比州造成大规模破坏和人命损失 向美利坚合众国人民深表同情
In sub Saharan Africa, HIV infections are more prevalent and doctors scarcer than anywhere else in the world. With a lack of medical professionals, Mitchell Besser enlisted the help of his patients to create mothers2mothers an extraordinary network of HIV positive women whose support for each other is changing and saving lives.
在非洲撒哈拉以南地区, 艾滋传染极为严重,而医生则比世界上任何其他地方都更为紧缺. 在缺乏职业医疗人员的情况下,Mitchell Besser 通过招募他的病人来建立了mothers2mothers 这个非凡的由艾滋感染女性组成的互助组织正在改善和拯救着生命.
As political turmoil in Yemen continues, the editor of the Yemen Times, Nadia Al Sakkaf, talks at TEDGlobal with host Pat Mitchell. Al Sakkaf's independent, English language paper is vital for sharing news and for sharing a new vision of Yemen and of that country's women as equal partners in work and change.
也门政坛动荡依旧 也门时报 主编Nadia Al Sakkaf作客TEDGlobal 与主持人Pat Mitchell畅谈也门 Al Sakkaf的报纸是一份独立的英文报纸 她的报纸在多个意义上都十分重要 报道新闻 提供观察也门的新视角 树立也门女性在工作和变革中与男性同等重要的新形象
(b) 7th meeting Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture Jose L. Adames, Al Frente Eduardo Bhatia, on behalf of the Governor of Puerto Rico, Acevedo Vilá Julio Muriente Perez, on behalf of the Movimiento Independentista Nacional Hostosiano Anita Velez Mitchell, PrimaVida and Elba Cintron Pabon, Hormiguero Pro State 51.
(b) 第7次会议 Nilda Luz Rexach 波多黎各文化民族促进协会 Jose L. Adames Al Frente Eduardo Bhatia 代表波多黎各总督 Acevedo Vilá Julio Muriente Perez 代表Movimiento Independentista Nacional Hostosiano Anita Velez Mitchell PrimaVida 和Elba Cintron Pabon Hormiguero Pro State 51
Mr. Mitchell (Bahamas) I should like at the outset offer the condolences of The Right Honourable Parry Christie, Prime Minister of the Bahamas, as well as of the Government and the people of the Bahamas, to the people of the United States in connection with Hurricane Katrina, which claimed so many victims.
米切尔先生 巴哈马 以英语发言 首先 我要代表巴哈马总理尊敬的佩里 克里斯蒂以及巴哈马政府和人民 就卡特里娜飓风造成多人受害向美国人民表示哀悼
Whether these exaggerated hopes should be traced to Obama s inexperience or to hubris or both is a moot point what is clear is that, after 18 months and numerous visits to the region, Mitchell was able to achieve only an agreement in principle by Israel and the Palestinians to start talking to each other.
但这些希望最终破灭的原因究竟是奥巴马太缺乏经验 或是太过高估自己 还是两错并犯 依然是个争论不休的问题 但唯一清晰的是 在上任18个月并多次访问该地区之后 米歇尔最终只争取到了一个以巴之间重开谈判的原则性协议
Impolitic or not, Biden s anxieties seem to have informed several of the administration s early foreign policy decisions. These include Biden s own extension of an olive branch to Russia at the recent Munich Security Conference, and Barack Obama s appointment of Richard Holbrooke as special envoy for Pakistan and Afghanistan and of George Mitchell to a similar post for Israel Palestine.
不管是不是失策 拜登的焦虑似乎提示了奥巴马政府几个最初的外交政策决定 这包括拜登自己在最近的慕尼黑安全政策会议上向俄罗斯抛出橄榄枝 以及巴拉克 奥巴马任命理查德 霍尔布鲁克 Richard Holbrooke 担任巴基斯坦和阿富汗特使 乔治 米切尔 George Mitchell 担任以色列 巴勒斯坦特使