Translation of "Montaigne" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | 西方学者宣布西方价值观死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢 |
| The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | 西方学者宣布西方价值观死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢 |
| Of course there must be some Chinese or Muslim Montaigne or Nietzsche, but they would not be considered beacons of their civilizations. Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. | 当然肯定会有像蒙田或者尼采那样的中国人或者穆斯林 但是他们不会被视为自身文明的灯塔 自我批评而非自恋以及文化相对主义是西方心态的根基 |
