Translation of "Morgan" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm Morgan Hendry. I am NASA. | 我叫Morgan Hendry 我是NASA人 |
| And Elaine Morgan yesterday, wasn't she wonderful? | 笑 然后是昨天的伊莱恩摩根 她真的很棒. |
| Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes | Elaine Morgan说我们是从水生猿类进化而来的 |
| Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. | 我们刚在夏威夷结束了一个七个月长的部署 |
| Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band. | 视频 Morgan Hendry Beware of Safety 是一个器乐摇滚乐队 视频 Morgan Hendry Beware of Safety 是一个器乐摇滚乐队 |
| Caitria and Morgan O Neill How to step up in the face of disaster | Caitria and Morgan O'Neill 站在救灾前沿 |
| Pecora turned next to the investment banks. This time, the revelation was that J.P. Morgan amp | 佩科拉接着向投资银行开火 这一回 调查揭露出 摩根财团 J. P. Morgan amp |
| Morgan O'Neill So, on June 1st we weren't disaster experts, but on June 3rd we started faking it. | Morgan O'Neill 6月1号时我们还不是灾难专家 但从3号我们就假装是了 |
| Defenders of the megabanks Citi, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Goldman Sachs, and Morgan Stanley dismiss Warren as an avatar of left wing populism. But this is a serious misconception in fact, Warren is attracting a great deal of support from the center and the right. | 巨型银行 花旗 JP摩根大通 美国银行 富国 高盛和摩根士丹利 抨击沃伦是左翼民粹主义的化身 但这是个严重的误导 事实上 沃伦吸引了来自中间派和右翼的巨大支持 |
| The profits of the investment banking oligarchy (the handful of global investment banks, including Goldman Sachs, Morgan Stanley, and JP Morgan Chase, among others) were far in excess of what any competitive market ought to deliver, owing to these banks deep pockets and ability to maneuver through thickets of regulations. | 借助自身雄厚经济实力和钻监管规则的空子 各大投资银行寡头 就是包括高盛 摩根士丹利和摩根大通在内的那几个跨国投资银行 的盈利已经大大超越了任何竞争市场所能给予的盈利水平 |
| See, e.g., communications Nos. 210 1986 and 225 1987, Earl Pratt and Ivan Morgan v. Jamaica, Views adopted on 6 April 1989, para. | 例如见第210 1986和第225 1987号来文 Earl Pratt和Ivan Morgan诉牙买加 1989年4月6日通过的 意见 第12.3段 |
| According to popular vote, the voice of US actor Morgan Freeman will be used for Jarvis, the domestic AI helper Facebook CEO Mark Zuckerberg built himself. | 根据大众的投票 Facebook CEO马克 扎克伯格 Mark Zuckerberg 自制家用人工智能助理Jarvis将使用美国影星摩根 弗里曼 Morgan Freeman 的声音 |
| One could emulate J.P. Morgan, whose standard response to questions about stock prices, bond prices, and interest rates was to say simply, The market will fluctuate. | P. 摩根公司的做法 对股价 债券价格和利率方面的问题都只有一句标准的回应 市场会波动 |
| (Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) My successors have all come from the financial sector, however, which, until recently, was regarded as a sign that they were street wise. | 当我还是个监管者的时候 我可以断然否认上面第二点指控 那时我没有任何金融界工作经验 也没认识几个金融界的人 完全信息披露 现在我是摩根士丹利的独立董事 我的继任者们全都来自金融行业 当时大家都认为这些人是政府和企业两边都游刃有余的人才 如今我们就不能如此确定了 |
| A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. | 幾年前, 我突然覺得生活枯燥無味, 於是我決定步 |
| A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days. | 几年前 我感觉对老一套感到枯燥乏味 所以我决定追随 伟大的美国哲学家摩根 斯普尔洛克的脚步 尝试做新事情30天 |
| Jamie Dimon, CEO of JP Morgan Chase, presided this year over reckless risk taking to the tune of nearly 6 billion (we might call it a three Grübel debacle), yet his job apparently remains secure. Dimon even remains on the board of the Federal Reserve Bank of New York, despite the fact that the New York Fed is deeply involved in the investigation not only of JP Morgan Chase s trading losses, but also of its potential involvement in the broadening Libor scandal. | 摩根大通的CEO詹姆斯 戴蒙 James Dimon 今年早些时候由于轻率冒险导致将近60亿美元的巨亏 也许可以把那称为 三个郭儒博 的大失败 可他的工作显然还比较稳固 戴蒙甚至仍然保留了在纽约联储银行董事会的席位 尽管纽约联储不仅深度参与了对摩根大通交易亏损的调查 而且也参与了后者可能卷入Libor丑闻的调查 |
| Pecora turned next to the investment banks. This time, the revelation was that J.P. Morgan Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice. | 佩科拉接着向投资银行开火 这一回 调查揭露出 摩根财团 J. |
| The number of companies issuing sustainability reports has grown from fewer than 30 in the early 1990s to more than 7,000 in 2014. And, in a recent Morgan Stanley survey, 71 of respondents stated that they are interested in sustainable investing. | 发布可持续性报告的公司从20世纪90年代初的不到30家增加到2014年的7,000多家 而在最新的摩根士丹利调查中 71 的受访者表示对可持续投资感兴趣 |
| Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. Hear her spirited defense of the idea and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously. | Elaine Morgan是一位坚定不移的水猿猜想的支持者和推动者 该设想提出人类是由水中栖息的祖先进化而来 听听她是如何热忱的维护这个猜想 以及她是如何解释为什么主流科学家对该猜想不以为然 |
| Floods in Thailand last year threw 700,000 people out of work and had knock on economic effects around the world. The Economist reports that American bank JP Morgan has estimated that the disaster set back global industrial production by a surprisingly large 2.5 . | 泰国去年的洪灾使700 000的人口失去了工作 对全世界各地的经济都产生了影响 根据 经济学人 的报道 美国银行摩根大通估计这场灾难使全球工业生产量降低了2.5 这一数字之大 令人咋舌 由于洪灾所带来的经济损失 其增长速度比各个地区的人均GDP增长速度都要快 |
| Obama is right to get tough with the six largest US banks including JP Morgan Chase, Goldman Sachs, Citigroup, and Bank of America which now have total assets worth more than 60 of GDP. This is an unprecedented degree of financial concentration. | 奥巴马对六大银行 包括摩根大通 高盛 花旗和美国银行在内 强硬起来是对的 它们的总资产加起来超过 GDP 的 60 这是现代美国史无前例的金融垄断 早在 100 多年前 西奥多 罗斯福就指出 垄断金融寡头的最大问题就是它们对政治的影响力 这和民主的本质是相违背的 如今我们还知道 这还会阻碍成熟经济政策的顺利实施 |
| The stock exchange boom of the early 1870 s was followed by collapse in 1873 and a witch hunt for those responsible. In 1907, J.P. Morgan was first viewed as the savior of the market, and then as the enemy of the commonweal. | 金融危机一过秋后算账的现象有很长的历史了 它们循着规律性的周期一再出现 19世纪70年代初的股市泡沫导致1873年的崩盘 也引发了对相关责任者的 围剿 1907年大恐慌期间 J.P.摩根先是被看作市场救星 最后却沦为全民公敌 20世纪30年代 银行家和财政部长们则成为众矢之的 不过在20世纪的其余时间里 这种反冲循环似乎已不再上演 |
| To some of its participants, collecting contemporary art showed how finance had become much more of a creative process than it was the world of the older financiers. Morgan or Mellon collected largely old masters from the cinquecento, whose reputation was clearly and solidly established. | 对某些参与者来说 与老一辈金融家相比 收藏当代艺术品展示了融资是如何成为更具有创造性的过程 摩根士丹利或梅隆主要收集的是16世纪意大利享有盛名的艺术大师的作品 |
| Six days later, the same coalition plus reinforcement forces from the Lower Shabeellaha and some other militia groups met with the Juba Valley Alliance in Dhoobley, located 200 kilometres north of Kismaayo, in order to support confrontation against the militia of General Mohamed Said Hersi Morgan . | 六天以后 又是这个联盟以及来自下谢贝利的增援部队和一些其他的民兵团体在基斯马尤以北200公里的Dhoobley与朱巴谷联盟会合 支援朱巴谷联盟与穆罕默德 赛义德 赫西 摩根 将军的民兵交战 |
| Morgan Stanley s Ruchir Sharma has emphasized that the winners of the last decade may not continue to win in this one. Even Jim O Neill, who coined the term BRIC, has turned his attention to the MINT economies Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey the BRICS key emerging country competitors. | 在这样的背景下 许多西方观察者认为金砖国家已经破产 摩根士丹利的莎尔玛 Ruchir Sharma 强调 上个十年的赢家也许无法在这个十年继续成为赢家 就连 金砖 一词的创造者奥尼尔 Jim O Neill 也将注意力转向了 薄荷 MINT 经济体 墨西哥 印度尼西亚 尼日利亚和土耳其 它们都是金砖国家主要的新兴国家竞争对手 |
| The Morgan Stanley analysis suggests that we can expect another 70 billion in fines and litigation costs over the next two years from already identified errors and omissions. And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets. | 摩根士丹利的分析表明 在未来两年中 已发现错误和遗漏还将造成700亿美元的罚金和诉讼成本 此外 有可能还有新案件出现 两年前就没人预见到这一外汇市场操纵案的发生 |
| It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation. Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007. | 似乎这一思维受到了近期股票频创新高的巨大印象 虽然考虑到通货膨胀 这些只不过是伪新高 值得注意的是 仅仅一个月前 摩根士丹利资本国际所有国家全球指数 Morgan Stanley Capital International All Country World Index 打破了其在2007年10月31日创造的纪录 |
| The world s next great commercial center was Amsterdam, where again the successful burghers pushed for a new style of art and produced the age of Rembrandt. The great nineteenth and early twentieth century financiers, men like J.P. Morgan, Henry Frick, and Andrew Mellon, spent a large part of their fortunes on art. | 此后世界上出现了另一个大商业中心阿姆斯特丹 那里的成功富足的中产市民再次促成了一个新的艺术风格的形成并创造了伦勃朗时代 伟大的十九世纪和二十世纪早期的金融家们 比如JP摩根 亨利 弗里克和安德鲁 梅隆 把他们很大一部分财富花在了收藏艺术品上 |
| The second view proved to be spectacularly wrong. Within 24 hours of Lehman s failure, the US authorities were scrambling to prevent asset fire sales, a run on money market mutual funds, the collapse of other investment banks (such as Merrill Lynch, Morgan Stanley, and Goldman Sachs), and even the demise of large, integrated, global banks (such as Citigroup). | 第二个观点大错特错 雷曼兄弟倒闭不出24小时 美国当局就不得不四处奔波防止资产紧急甩卖 货币市场共同基金挤兑以及其他投资银行 如美林 摩根士丹利和高盛 甚至大规模综合性全球银行 如花旗 破产 |
| Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R amp D organizations, making the industry s current operating model financially non viable. | 已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根斯坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本 |
| Thomas Hoenig, vice chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation, publishes his own calculation of capital levels at the world s largest banks, and these data are now available through the end of 2014. The most leveraged big US bank, Morgan Stanley, has less than 4 equity, meaning that 96 of its balance sheet is some form of debt. | 联邦存款保险公司 FDIC 副主席托马斯 霍尼格 Thomas Hoenig 发表了他本人估算的世界最大银行资本水平 目前数据已更新至2014年底 杠杆率最高的美国银行是摩根士丹利 其股本率还不足4 也就是说 其资产负债表上有96 左右来自债务 美国大银行平均股本率略低于5 |
| Drugs that make it to market have to fund the cost of failure of those that did not make it to the market. As a recent Morgan Stanley report pointed out, the pharmaceutical industry s current success rates are not sufficient to sustain large internal R D organizations, making the industry s current operating model financially non viable. | 已推向市场的药品获得的利润可以抵消一部分未推向市场的药品的研发成本 摩根斯坦利近期发布的一份报告称 制药业现有的药品市场成功率不足以维持大型内部研发机构的发展 这使得该行业现有的运营模式在财政上是不可行的 企业不得不或者提高药品的市场成功率 或者减少药品失败的成本 |
| Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot. Dimon, the Chairman and CEO of J.P. Morgan, has been making his contrarian views known to regulators, most recently almost coming to blows, according to eyewitnesses, in a spat with Governor of the Bank of Canada Mark Carney, who chairs a group that is designing parts of the new regime. | 事实上 银行需要更多资本这一广为流传的观点并非无可非议 杰米 戴蒙 Jamie Dimon 和沃尔特 白芝浩 Walter Bagehot 就是反对派阵营中的两大巨头 JP摩根主席戴蒙一直公开对监管者的方案表达异议 据目击者称 在最近一次与加拿大银行行长马克 坎尼 Mark Carney 他担任新机制中某个部分的设计小组组长 的口水战中几乎大打出手 |
| The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. | 和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动性危机 而流动性通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金 |
| After a natural disaster strikes, there s only a tiny window of opportunity to rally effective recovery efforts before the world turns their attention elsewhere. Who should be in charge? When a freak tornado hit their hometown, sisters Caitria and Morgan O Neill just 20 and 24 at the time took the reins and are now teaching others how to do the same. | 在自然灾害来临时 人们很少有机会可以在世界转移注意力之前有效组织重建力量. 谁应该为救灾负责? 当一场强大的龙卷风袭击了他们的家乡 虽然分别只有20岁和24岁 O'Neil家的姐妹Caitria和Morgan挑起重担 同时教育人们如何自救 |
| Similarly, a new framework recently proposed by Morgan Stanley for valuations of companies in 29 industries includes ESG factors that pose material risks or opportunities. Whereas a company is traditionally valued based exclusively on how it deploys financial capital to generate returns, the new framework incorporates how it deploys natural, human, and social capital, as well as the transparency of its governance practices. | 类似地 摩根士丹利最近采取了新框架评估29个行业的公司 该框架包括了带来实质风险或机会的ESG因素 传统的估值方法完全根据公司怎样配置金融资本获取回报来进行 而新框架考虑如何配置自然 人力和社会资本以及治理行为的透明度 这一新的公司估值方法反映了一个观点 最成功的公司将是那些负责任地配置所有四类资本的公司 |
| Historians will argue whether forcing Lehman Brothers into bankruptcy in September 2008 precipitated the subsequent global financial crisis. Vincent Reinhart, formerly of the US Federal Reserve and now at Morgan Stanley, has argued that the Lehman decision was correct (the error came earlier, with the bailout of Bear Stearns, which created an expectation that all banks would be bailed out). | 历史学家会争论2008年9月的雷曼兄弟被迫破产事件是否是随后全球金融危机的滥觞 前美联储官员 现为摩根士丹利服务的莱因哈特 Vincent Reinhart 指出 雷曼的决定是正确的 之前救援贝尔斯登的决定是错误的 这形成了所有银行都会被救的预期 私人风险必须由私人来承担 |
| To be sure, a major barrier to incorporating ESG criteria into investment decisions remains many investors including 54 of the respondents in the Morgan Stanley survey believe that doing so could lower the financial rate of return. But there is mounting evidence that this is not the case, with several recent studies indicating that sustainable investments do as well as or even outperform traditional investments. | 平心而论 阻挠将ESG标准纳入投资决策的一个主要障碍仍然存在 许多投资者 包括摩根士丹利调查的54 的受访者 认为这样做可能降低财务回报率 但越来越多的证据表明并非如此 一些最新报告表明 可持续投资和传统投资表现一样出色 甚至更胜一筹 |
| The more important reason, though, is that even 4.3 billion is small change when compared to the total fines and litigation costs incurred by the major banks over the last five years. Morgan Stanley analysts estimate that the top 22 banks in the United States and Europe have been forced to pay 230 billion since 2009 more than 50 times the cost of the FCA settlement. | 但是 更重要的原因是 即使罚金高达43亿美元 与大银行在过去五年来所支付的总罚金和诉讼成本来说也只是九牛一毛 摩根士丹利分析师估算 2009年以来美国和欧洲银行被迫支付了2,300亿美元 mdash mdash 是FCA和解金的50多倍 这个数字比银行因不良贷款和过度宏大的金融工程所蒙受的损失还要大 |
| In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING. | 在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20 |
| In the most recent elections, Zimbabweans made their choice known, despite serious obstacles and widespread repression, with the MDC s presidential candidate, Morgan Tsvangirai, gaining more votes than Mugabe. But, according to the vote counts released by the government after a suspicious month long delay, the MDC s margin of victory 48 to 43 fell short of the 50 required to avoid a run off election. | 从1999年以来 民主变革运动对穆加贝总统政权提出了民主性的代替选择 在最近的选举中 津巴布韦人们表达了他们的选择 尽管存在严重阻碍和大规模压制 民主变革运动的总统侯选人茨万吉拉伊获得的选票超过穆加贝 但是 在经过一个月令人怀疑的耽搁后 政府公布投票结果 民主变革运动获得48 对43 的胜利 低于规定的50 从而必须进行再次投票 |
| Suddenly, as today, even big banks did not trust each other. The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. | 和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动性危机 而流动性通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金 |