Translation of "Moses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses. | 於是 摩西 和 祭司 以利 亞撒 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 行了 |
| Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses. | 於 是 摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 行 了 |
| And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses. | 於是 摩西 和 祭司 以利 亞撒 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 行了 |
| And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses. | 於 是 摩 西 和 祭 司 以 利 亞 撒 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 行 了 |
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | 耶和華 怎 樣 吩咐 他 僕人 摩西 摩西 就 照樣 吩咐 約書亞 約書亞 也 照樣行 凡 耶和華 所 吩咐 摩西 的 約書亞沒 有 一 件 懈怠 不 行 的 |
| As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. | 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 僕 人 摩 西 摩 西 就 照 樣 吩 咐 約 書 亞 約 書 亞 也 照 樣 行 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 約 書 亞 沒 有 一 件 懈 怠 不 行 的 |
| Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses. | 於是 摩西 照 耶和華 所 吩咐 他 的 一切話 告訴 以色列人 |
| Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses. | 於 是 摩 西 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 一 切 話 告 訴 以 色 列 人 |
| Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter. | 摩西 甘心 和 那人 同住 那人 把 他 的 女 兒西坡拉 給 摩西 為妻 |
| Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain. | 摩西 和 他 的 幫手 約書亞 起來 上了 神 的 山 |
| The people cried to Moses and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated. | 百姓 向 摩西 哀求 摩西 祈求 耶和華 火 就 熄了 |
| Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter. | 摩 西 甘 心 和 那 人 同 住 那 人 把 他 的 女 兒 西 坡 拉 給 摩 西 為 妻 |
| Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain. | 摩 西 和 他 的 幫 手 約 書 亞 起 來 上 了 神 的 山 |
| The people cried to Moses and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated. | 百 姓 向 摩 西 哀 求 摩 西 祈 求 耶 和 華 火 就 熄 了 |
| To Moses We gave nine illustrious miracles. Ask the Israelites Moses came to them. The Pharaoh said to him, Moses, I believe that you are bewitched . | 当穆萨来临以色列人的时候 我确已赏赐穆萨九种明显的迹象 你问一问以色列人吧 法老对他说 穆萨啊 我的确猜想你是中了魔术的人 |
| To Moses We gave nine illustrious miracles. Ask the Israelites Moses came to them. The Pharaoh said to him, Moses, I believe that you are bewitched . | 當穆薩來臨以色列人的時候 我確已賞賜穆薩九種明顯的蹟象 你問一問以色列人吧 法老對他說 穆薩啊 我的確猜想你是中了魔術的人 |
| Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses. | 摩西 拿 羊 的 胸 作 為搖 祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 是 承接 聖職 之 禮 歸摩西 的 分 都 是 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 |
| Moses took the breast, and waved it for a wave offering before Yahweh. It was Moses' portion of the ram of consecration, as Yahweh commanded Moses. | 摩 西 拿 羊 的 胸 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 是 承 接 聖 職 之 禮 歸 摩 西 的 分 都 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 |
| Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, | 便 帶 著 摩西 的 妻子 西坡拉 就是 摩西從 前 打發 回去 的 |
| Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, | 便 帶 著 摩 西 的 妻 子 西 坡 拉 就 是 摩 西 從 前 打 發 回 去 的 |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. | 於是 摩西 照 耶和華 所 吩咐 他 的 一切話 告訴 以色列人 |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. | 於 是 摩 西 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 一 切 話 告 訴 以 色 列 人 |
| As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. | 耶和華 怎 樣 吩咐 他 僕人 摩西 摩西 就 照樣 吩咐 約書亞 約書亞 也 照樣行 凡 耶和華 所 吩咐 摩西 的 約書亞沒 有 一 件 懈怠 不 行 的 |
| As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. | 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 僕 人 摩 西 摩 西 就 照 樣 吩 咐 約 書 亞 約 書 亞 也 照 樣 行 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 約 書 亞 沒 有 一 件 懈 怠 不 行 的 |
| We gave Moses nine clear signs so ask the children of Israel. When (Moses) came to them the Pharaoh said I think, O Moses, you have been deluded. | 当穆萨来临以色列人的时候 我确已赏赐穆萨九种明显的迹象 你问一问以色列人吧 法老对他说 穆萨啊 我的确猜想你是中了魔术的人 |
| We gave Moses nine clear signs so ask the children of Israel. When (Moses) came to them the Pharaoh said I think, O Moses, you have been deluded. | 當穆薩來臨以色列人的時候 我確已賞賜穆薩九種明顯的蹟象 你問一問以色列人吧 法老對他說 穆薩啊 我的確猜想你是中了魔術的人 |
| And Moses was content to dwell with the man and he gave Moses Zipporah his daughter. | 摩西 甘心 和 那人 同住 那人 把 他 的 女 兒西坡拉 給 摩西 為妻 |
| Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, | 便 帶 著 摩西 的 妻子 西坡拉 就是 摩西從 前 打發 回去 的 |
| And Moses was content to dwell with the man and he gave Moses Zipporah his daughter. | 摩 西 甘 心 和 那 人 同 住 那 人 把 他 的 女 兒 西 坡 拉 給 摩 西 為 妻 |
| Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, | 便 帶 著 摩 西 的 妻 子 西 坡 拉 就 是 摩 西 從 前 打 發 回 去 的 |
| Yahweh said to Moses, | 耶和華 對 摩西說 |
| Yahweh said to Moses, | 耶 和 華 對 摩 西 說 |
| Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses. | 摩西 把 貢物 就是 歸與 耶和華 的 舉祭 交給 祭司 以利 亞撒 是 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 |
| Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses. | 摩 西 把 貢 物 就 是 歸 與 耶 和 華 的 舉 祭 交 給 祭 司 以 利 亞 撒 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 |
| And Moses rose up, and his minister Joshua and Moses went up into the mount of God. | 摩西 和 他 的 幫手 約書亞 起來 上了 神 的 山 |
| And the people cried unto Moses and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. | 百姓 向 摩西 哀求 摩西 祈求 耶和華 火 就 熄了 |
| And Moses rose up, and his minister Joshua and Moses went up into the mount of God. | 摩 西 和 他 的 幫 手 約 書 亞 起 來 上 了 神 的 山 |
| And the people cried unto Moses and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched. | 百 姓 向 摩 西 哀 求 摩 西 祈 求 耶 和 華 火 就 熄 了 |
| And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD for of the ram of consecration it was Moses' part as the LORD commanded Moses. | 摩西 拿 羊 的 胸 作 為搖 祭 在 耶和華 面前 搖 一 搖 是 承接 聖職 之 禮 歸摩西 的 分 都 是 照 耶和華 所 吩咐 摩西 的 |
| And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD for of the ram of consecration it was Moses' part as the LORD commanded Moses. | 摩 西 拿 羊 的 胸 作 為 搖 祭 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 是 承 接 聖 職 之 禮 歸 摩 西 的 分 都 是 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 |
| The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him. | 以色列人 看 見 摩西 的 面皮 發光 摩西 又 用 帕子 蒙上臉 等到 他 進去與 耶和華 說話 就 揭去 帕子 |
| The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him. | 以 色 列 人 看 見 摩 西 的 面 皮 發 光 摩 西 又 用 帕 子 蒙 上 臉 等 到 他 進 去 與 耶 和 華 說 話 就 揭 去 帕 子 |
| Moses says, It's a staff. | 摩西说 一根棍子 |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | 耶和華 曉諭 摩西說 |
| Has Moses' story reached you? | 穆萨的故事已来临你了吗 |
