Translation of "Nazis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nazis invaded The Netherlands. | 纳粹入侵荷兰 |
| Sometimes those guys are Nazis, my oh my. | 有时那些人像是纳粹 天啊 |
| False analogies with the past trivialize history. If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished. | 此外这还有另一个潜在后果 错误的推断会模糊过去的历史 如果把以色列人或者巴勒斯坦人比作纳粹 那么真纳粹的所作所为就会被大大淡化 |
| During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family. | 战争期间 纳粹杀害了我父母和我全家 |
| History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews. | 历史告诉我们 漫画曾被纳粹德国所利用 来攻击犹太人 |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. | Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. |
| Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan. | 希特勒明白这一点 他用瓦格纳的音乐 来让纳粹分子感觉无与伦比以及 像雅利安人 |
| Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun. | 在那一天到来之前 我支持我的父亲 一位曾经试图用一把旧枪 射杀纳粹的老人 |
| And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? | 那些为了不让 纳粹获得诺顿瞄准器的防范措施又如何呢 |
| And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis. | 然后我想了想 我可以把它给新纳粹分子 |
| But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine. | 让我们也来看看二战时期纳粹党的 恩尼格玛密电码机 这是一个编码和解码的机器 |
| And it should come as no surprise that my first novel at 16 was about Neo Nazis taking over Nigeria to institute the Fourth Reich. | 它必须波澜不惊地出现 因此我写于16岁时的第一篇小说是关于新纳粹 第四帝国体制接管尼日利亚 |
| Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups, | 在这方面感到震惊的是 包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党 运动和团体在世界许多地方扩展 |
| Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups, | 在这方面感到震惊的是 世界上许多地方出现了各种极端主义政党 运动和组织 包括新纳粹组织和光头组织 |
| Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups, | 在这方面感到震惊的是 世界上许多地方出现了各种极端主义政党 运动和团体 包括新纳粹分子和光头团伙 |
| The occasion for this latest round of historical jousting is the release of Clooney s new film The Monuments Men, which details Allied efforts to rescue art works from the Nazis during World War II. His comments infuriated London s provocative mayor, Boris Johnson, himself a classics scholar and author, who shot back that Clooney s position on the issue was similar to that of the Nazis portrayed in his film. | 克鲁尼新片 古迹卫士 的上映引发了本轮历史争议 这部影片描述的是二战时期从纳粹手中拯救艺术品的联合行动 克鲁尼此番言论却激怒了火爆的伦敦市长及古典学者兼作家鲍里斯 约翰逊 他反唇相讥讽刺克鲁尼在此问题上的立场与影片中描述的纳粹非常相似 |
| Totalitarian regimes the Nazis, the Soviets in 1980, and now the Chinese desire to host the Olympics as a way to signal to the world their superiority. China believes that it has found its own model to develop and modernize, and its rulers regard the Games in the same way as the Nazis and Leonid Brezhnev did, as a means of selling their model to a global audience. | 极权主义政权 比如纳粹 八十年代的苏联和现在的中国 都渴望把举办奥运会作为向世界标榜它们的优越性的途径 中国相信它已经找到了它自己发展和现代化的模式 而它的统治者像纳粹和勃列日涅夫一样 也把奥运会当成将他们的模式 兜售 给全球观众的途径 |
| Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians. Some sheltered Jews despite their own prejudices simply because they saw it as their religious duty to do so. | 二战期间积极反抗纳粹的抵抗者经常是虔诚的基督徒 有些人不顾其自身的偏见保护了犹太人 就是因为他们认为这样做是自己的宗教责任 而信仰也不必存在于超自然之中 在共产主义信仰中发现力量的人们以同样的韧性抵抗纳粹 |
| It was established by the Nazis in 1940, in the suburbs of the city of Oświęcim, which, like other parts of Poland, was occupied by Nazi Germany during the Second World War. | 它是1940年由纳粹在奥斯威辛城郊建立的 当时该城与波兰其他地方一样在第二次世界大战期间遭到纳粹德国的侵占 |
| The answer to these critics is, unfortunately, just wait. It is worth recalling that nearly four years passed from the onset of the Great Depression in Germany to the Nazis accession to power. | 有人会反对说 政治反应的可怕警告言过其实了 到目前为止 还没有国家选出了拒绝主义政府 即使在环境最恶劣的希腊 黄金黎明党也只是个少数党 不幸的是 对于这些危机 答案是 等着瞧 好好回忆一下 从大萧条爆发到纳粹在德国掌权之间有四年的间隔 |
| It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews. However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode. | 人们相信 是发生在亚美尼亚的种族屠杀引发了纳粹灭绝犹太人的计划 但是 比起大屠杀来说 大部分人对这段黑暗的插曲知之甚少 |
| So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis. | 在三十年代他的手下就有一帮德国工程师 其中有个叫赫尔曼 龙的 他于1938年 把整套的诺顿投弹瞄准器计划全都给了纳粹 |
| They might have argued that all should get it or none. But if they knew that Hitler s Germany would get it, they might have approved Franklin Roosevelt s decision to develop it before the Nazis. | 如果现在要核弹消失 那最好就是它从来没有被发明出来过 但是历史建立在过往的每一步之上 假设现在是1939年 世界各国正在为美国是否应当发明核弹进行辩论 他们也许曾这样争论 要么所有人都有 要么都没有 但是如果他们那时候知道希特勒德国会得到核弹 他们或许就会批准弗兰克林 罗斯福的决定 在纳粹之前开发核弹 |
| There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings. | 有很多这样的事例 有些我在书中谈到了 关于人们因为偶然发现 或者争论有争议的发现 而被诽谤 被称为纳粹 殴打 胁以刑事起诉 |
| Active resisters to the Nazis during World War II were often devout Christians. Some sheltered Jews 45 45 despite their own prejudices 45 45 simply because they saw it as their religious duty to do so. | 二战期间积极反抗纳粹的抵抗者经常是虔诚的基督徒 有些人不顾其自身的偏见保护了犹太人 就是因为他们认为这样做是自己的宗教责任 而信仰也不必存在于超自然之中 在共产主义信仰中发现力量的人们以同样的韧性抵抗纳粹 |
| Time magazine s August 2, 1971, issue quoted a United States official saying, This is the most incredible, calculated thing since the days of the Nazis in Poland. The article goes on to describe the streams of refugees | 国际社会明白其中的是非曲直 1971年8月2日刊发的 时代 杂志引用一位美国官员的言论 这是继纳粹时期的波兰之后最有预谋 也最令人发指的屠杀惨剧 这篇文章接着描写难民潮的状况 |
| Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups | 4. 又强调此种行为会助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象 促使各种极端主义政党 运动和组织 包括新纳粹分子和光头组织的扩散和发展 |
| Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups | 4. 又强调此种做法会助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和相关不容忍现象 并促使各种极端主义政党 运动和团体 包括新纳粹分子和光头团伙的出现和增多 |
| 6. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups | 6. 又强调此种行为助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 助长包括新纳粹分子和光头党组织在内的各种极端主义政党 运动和团体扩散和倍增 |
| 7. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups | 7. 又强调此种行为助长当代形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 加速包括新纳粹分子和光头党组织在内的各种极端主义政党 运动和团体的增长 |
| But the film is of less interest in this dispute than the identity of the characters involved. Perhaps the most important question is this Whom is the public inclined to believe Clooney or Johnson (or perhaps the Nazis)? | 但影片的核心与其说是关注这场争议 还不如说是展现角色性格 或许最重要的问题是 公众更愿意相信谁 克鲁尼还是约翰逊 或者纳粹 |
| And there were people, strategists, within the U.S. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat and victory when it came to the battle against the Nazis and against the Japanese. | 军队里的战略家们 真以为找到了致命武器 能在和 纳粹以及日本军的 战斗中 一显神威 |
| Long before violence engulfed the protests, Russian officials began accusing the demonstrators of being neo Nazis, radicals, and provocateurs. As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea. | 但俄罗斯的反应既快且狠 在示威还远远没有暴力化的时候 俄罗斯官员已经开始将示威者说成是新纳粹 极端分子和煽动分子 时任乌克兰总统亚努科维奇 Viktor Yanukovych 一逃离基辅 俄罗斯总统普京就开始发动对克里米亚的吞并 |
| In fact, social democrats were regarded as more dangerous than hard line conservatives, because their moderate left wing talk only served to postpone the revolution. This kind of thinking helped the Nazis destroy German democracy in the 1930 s. | 共产主义者总是趋向无视自由民主政体中选举人的差别 更不用说受 管理 的体制了 他们只不过是同一个溃烂体制中的不同脸孔而已 实际上 社会民主党人被认为比强硬的保守派更危险 因为他们温和的左翼谈话只是用来延迟革命而已 这种思维帮助纳粹在1930年代摧毁了德国的民主制度 |
| The Nazis must have reveled in the knowledge that their virulent anti Semitism found an echo sometimes not so faint in the rest of Europe. They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be. | 残暴的反犹主义在欧洲其他地区取得了回音 有时还相当有力 这一定让纳粹欣喜不已 它们还开始意识到 如果驱逐无从实现 最终就必须进行种族灭绝 |
| Of course, the reparations which began in 1952 served Germany s interests, too. The best way to regain international legitimacy after World War II was to atone publicly for the atrocities committed by the Nazis, and reconcile with the world s Jewish population. | 当然 赔款 从1952年开始 也符合德国的利益 在二战后重新赢得国际合法性的最佳办法莫过于公开弥补纳粹所犯下的暴行 并与全球犹太人和解 |
| Some liken Microsoft s behavior to IBM s infamous collaboration with the Nazis in Germany. Human rights activists in the United States are calling for legislation that would prevent American companies from engaging in business practices that help repressive regimes stifle democratic movements. | 有些人将微软公司的行为与IBM公司在德国与纳粹臭名昭著的勾结相提并论 美国的人权活动分子呼吁立法防止美国公司从事帮助压制自由的政权弹压民主运动的商业作法 |
| Mr. Lukyantsev (Russian Federation), introducing draft resolution A C.3 60 L.60 on behalf of the original sponsors as well as Tajikistan, said that his delegation noted with concern the rise of various extremist groups, including neo Nazis and skinheads. | 3. Lukyantsev先生 俄罗斯联邦 代表原提案国和塔吉克斯坦介绍决议草案A C.3 60 L.60 他说 俄罗斯代表团关切地注意到各种极端主义团伙 包括新纳粹组织和光头党组织的出现 |
| CAIRO Mass death sentences are usually associated with regimes like those of Adolf Hitler s Nazis or Pol Pot s Khmer Rouge. But Egypt s military rulers have now joined the ranks of such regimes, staging circus like trials in which the outcome is foreordained. | 开罗 大面积死刑判决常常出现在希特勒的纳粹或波尔布特的红色高棉这样的政权统治下 但埃及军事统治者如今也加入了这类政权的行列 进行着如同儿戏的结果早已预订的审判 2014年3月进行的一次审判制造了529起死刑 另一次4月份进行的审判产生了683起死刑 并且这一趋势毫无减缓迹象 |
| It held that there was nothing that particularly linked Rudolph Hess to the extermination of the Jews noted that many Nazis denied that the Holocaust had taken place and that it was not known what Mr. Sjolie's views on this particular subject were. | 2.9 2001年10月26日 文咨中心向瓦地郡警方投诉 指控Glistrup先生的发言违反了第266(b)(1)和(2)条 因为他基于族裔血统 包括穆斯林信仰 污蔑和贬低了一人口群体 |
| Having played such a crucial role in the liberation of Europe from the Nazis and having suffered so severely, in terms of both military and civilian losses, our Russian colleagues should be proud of their incalculable contribution to the struggle against evil. | 俄罗斯为把欧洲从纳粹之下解放出来发挥了重要的作用 并遭受了如此沉重的军人和平民伤亡 俄罗斯同事们应当为其对战胜邪恶的斗争所作的难以估量的贡献感到自豪 |
| Today in Oświęcim we hear the voice of political leaders as well as those who survived Auschwitz and other camps in Europe occupied by the Nazis let us never forget, let future generations never forget about the genocide that occurred 60 years ago . | 今天 在奥斯威辛 我们听到了政治领导人以及奥斯威辛和被纳粹占领的欧洲地区其他集中营幸存者的声音 让我们永不忘记 让子孙后代永不忘记六十年前发生的种族灭绝 |
| The OUN broke with the Nazis after they denied Ukraine independence, and finally fought the Soviets and both the army of Communist Poland and the anticommunist Polish underground after the Germans were routed. In western Ukraine, they remain the incarnation of a heroic myth. | 但班代拉的人是没有盟友的民族主义者 OUN在纳粹拒绝乌克兰独立后便与之决裂 最终与苏联人以及德国人被赶走后的波兰共产主义和反共产主义地下运动武装都有斗争 在西乌克兰 他们仍是英雄史诗的化身 在俄罗斯族人口甚众的东乌克兰 他们大多被视为苏联祖国的叛徒 |
| One particular passage resonates with me as I contemplate Ukraine s plight. As he awaited his approaching execution by the Nazis, Bonhoeffer wrote that, in prison, the godlessness of the world is not...concealed but, rather, revealed, and is thus exposed to an unexpected light. | 在我对当前乌克兰的困境陷入沉思时书中的某一段话特别能产生共鸣 在知道自己不久将被纳粹处决的时候 朋霍费尔在狱中写到 这些 暴行 并未掩盖 而是揭露了 世界对神的不敬畏 并因此产生了一道意料之外的光芒 |
| Furthermore, the inauguration of monuments to Nazis and declaration of the days of liberation from Nazism as days of mourning as well as the arrest of anti Fascists for the sake of Nazi parades made the need for the draft resolution all the more urgent. | 此外 纳粹纪念碑的落成和将从纳粹主义中解放出来的日子宣布为哀悼日以及为了纳粹游行而逮捕反法西斯主义者的行为 便得通过该决议草案的必要性更加迫切 |