Translation of "Newsweek" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | 这是他们在 新闻周刊回顾网络历史25周年的照片 |
If that happened one night in America, it would be on the cover of Newsweek. | 如果這發生在美國的話, 哪怕只是一個晚上, 一定會是新聞週報的封面 |
And not to win a cash prize and get their pictures in Time and Newsweek. | 不仅仅是为 了 钱和 发表在杂志上的照片 |
Imagine what the world was like 40 years ago when it was just the Saturday Evening Post and Time and Newsweek. | 让我们想象一下40年以前的世界是什么样的 那时只有 周六晚报 时代周刊 和 新闻周刊 |
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time. | 我还没有说到杂志 博客 一周内 我在 BoingBoing发现的新词 比新闻周刊或时代杂志还多 |
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11. | 笑 做了不少杂志之后 我对大杂志如何处理大新闻很感兴趣 我十分想看看 时代 和 新闻周刊 怎样报道9 11 |
It's kind of horsey type, but the texture the second plane not quite hitting there was something more enticing, if that's the right it's not the right word but in this cover than Time or Newsweek. | 蛮刺激的那种 那种质地 第二架飞机将要撞上又还没撞上 还有些更引人入胜的 如果 引人入胜 可以 在这儿不能用 我是说拿这幅封面比起 时代 或是 新闻周刊 的话 |
LONDON To read The Samuelson Sampler in the shadow of the Great Recession is to gain a glimpse into the mindset of a bygone era. The sample is of the late Paul Samuelson s weekly columns for the magazine Newsweek from 1966 1973. | 伦敦 在大萧条的阴影下阅读 萨缪尔逊采样器 The Samuelson Sampler 是为了一撇过去的时代的思维 样本是已故的保罗 萨缪尔逊 Paul Samuelson 1966 1973年间为 新闻周刊 Newsweek 杂志撰写的每周专栏 |
The message from the media was one of constant nagging and blame, such as the famous Newsweek cover that asserted (wrongly) that an older single woman had more likelihood of being in a terrorist attack than of finding a husband. The whole narrative, as the writer Susan Faludi correctly perceived, was not about marriage at all it reflected a backlash against feminism. | 媒体上永远充斥着唠叨和埋怨 比如著名的新闻周刊封面 竟然荒谬地声称单身老女人遇到恐怖袭击的概率大于找到丈夫的概率 按照作家苏珊 法吕迪德理解 整篇文章根本与婚姻无关 它所体现的是对女权主义的敌意和仇视 |
On 6 May President Fidel Castro Ruz referred to a letter sent to the Department of Homeland Security by Representative William Delahunt, member of the House Subcommittee on the Western Hemisphere, and provided to Newsweek magazine, in which he criticized the lack of action of the United States authorities, which he termed hypocrisy , in view of the evidence linking Posada Carriles to terrorism. | 5月6日 菲德尔 卡斯特罗 鲁斯总统提到西半球事务议会小组委员会成员 威廉 德拉亨特议员发表和提供 新闻周刊 杂志一封信 指出由于涉嫌波萨达 卡里略斯和恐怖主义有关连的证据 他批评美国当局没有采取行动 指称这是 虚伪 行为 |
A January 15 report on US Newsweek website stated that researchers at the Air Force Engineering University of China have written a thesis on Research on de orbiting model of small scale space debris removal using space based laser . This thesis described how by using space based platform lasers, space debris would be rendered smaller and less dangerous as a result of laser radiation. | 据美国 新闻周刊 网站1月15日报道 中国空军工程大学的研究人员撰写了一篇题为 天基激光清除小尺度空间碎片变轨模型研究 的论文 该论文描述了通过使用天基平台激光器 空间碎片可以如何被激光辐照成更小的 危害没那么大的碎片 |
Even the well known and prestigious magazine Newsweek reported in its issue of 3 May that the question of terrorist Luis Posada Carriles was so sensitive that it had been brought to the attention of the Secretary of Homeland Security, the National Security Council and the White House, which was having a difficult time justifying its actions in the case in the light of its declared war on terrorism . | 甚至著名杂志 新闻周刊 报道5月3日恐怖分子路易斯 波萨达 卡里略斯的问题多么敏感 业已提请国土安全部 国家安全委员会和白宫注意 鉴于所宣布的 反恐战争 难以辩解该行动 |
Less than a decade after his Newsweek columns ended, the New Economics, which he had extolled as a permanent addition to knowledge, was in flight from the ideological assaults of Ronald Reagan and Margaret Thatcher. Despite his faith that voters would not allow a return to depression, Thatcher s third election victory, in 1987, came just after unemployment in the United Kingdom had peaked at three million, the highest level since the 1930s. | 但这是萨缪尔逊最后一次成功的预言 他的 新闻周刊 专栏结束不到十年 被他赞美为永久知识增量的新经济学就在里根和撒切尔夫人的意识形态攻势下狼狈不堪 尽管他坚定地认为选民不会允许萧条回归 但1987年 在英国失业人数达到300万的20世纪30年代以来的历史高峰时 撒切尔仍获得了第三次选举胜利 |