Translation of "Nicholas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicholas My name's Nicholas McCarthy. | 视频 音乐 尼古拉斯 我叫尼古拉斯 麦卡锡 |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | 尼古拉斯 克里斯塔吉斯 B 这很明显 |
| Nicholas and Maria love each other. | 尼古拉斯和玛利亚彼此相爱 |
| Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝1984年所做的五大预言 |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | 尼古拉斯 克里斯塔吉斯 社交网络是怎样预测流行病的传播的 |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝谈每个儿童一台笔记本电脑 |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | 古樂朋 社会网络的潜在影响 |
| Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. | 现在, 在这个目录下,对吧? |
| Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝 每童一电脑计划的两年进展 |
| Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000), and Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002). | 11 Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000) and Blomstermo, Anders and Sharma, D. Deo (eds.) (2002) |
| Let s assume, I said next, that Nicholas and John own two small firms that compete with each other. Suppose that John got richer by 300 because he worked harder, saved and invested more, and created better products, driving Nicholas out of business and causing him a loss of 200. | 我接着说 让我们假设尼古拉斯和约翰两个人都开了一家相互竞争的小公司 约翰工作更努力 更多地进行储蓄投资 并生产出更好的产品 于是他不但比尼古拉斯多300美元 而且把后者的公司挤出市场并导致其损失200美元 那么又有多少学生赞成这一转变 这次绝大部分都投了赞成票 事实上只有尼古拉斯一个人不同意 |
| The first is this whole area of education, and it really relates to what Nicholas was talking about with a 100 computer. | 第一个领域是教育 这个领域跟Nicholas所提到的 百元电脑 密切相关 |
| Nicholas Negroponte, founder of the MIT Media Laboratory, describes how the One Laptop Per Child project will build and distribute the 100 laptop. | 麻省理工学院媒体实验室创立人尼古拉斯 尼葛洛庞帝描述了将如何制造以及发行 100美元笔记本电脑 |
| I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | 我紧接着提出了另一个与国际贸易直接相关的假设 如果约翰是通过从德国进口高质量产品的方式把尼古拉斯挤出市场 或是将业务流程外包到劳工权益尚未完善的中国 又或是在印尼雇佣童工 这次对转变的赞同度则随着上述选项依次递减 |
| Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87. | Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87. |
| And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. | 这很振奋人心 当你看见尼古拉斯在台上谈论 他的一百美元的电脑 最让人激昂万分的是 这是个天才 但他现在有个使命了 |
| His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars. | 普京采取了咄咄逼人的修正主义立场 这是一个历史性和战略性错误 普京的榜样应该是彼得大帝 他的野心应该是将俄罗斯的未来系于欧洲的额未来 相反 普京转向了俄罗斯最反动的十九世纪沙皇 尼古拉斯一世 |
| With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝早在1984年就对CD光驱 网络接口 服务售货机 Iphone触摸屏接口和他自己的每个儿童一台笔记本电脑的计划进行了惊人的精准预测 |
| TED follows Nicholas Negroponte to Colombia as he delivers laptops inside territory once controlled by guerrillas. His partner? Colombia's Defense Department, who see One Laptop per Child as an investment in the region. | TED跟随着尼古拉斯 尼葛洛庞帝去哥伦比亚 他去那发放手提电脑 那里曾是游击队所管辖的地区 而他的合作夥伴是谁 哥伦比亚的國防部 他们将 每童一电脑 计划看作是对该地区的一种投资 你也可以参与进来 |
| But when Nicholas Negroponte and he has spoken about this project a lot, he's the founder of OLPC came to us about two and a half years ago, there were some clear ideas. | 当 尼古拉斯尼葛洛庞帝 他谈过很多这个专案的事 他是 OLPC 的创始人 来找我们 大约两年半前 他有很清晰的想法 |
| Could it be a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete? | 会不会变成 尼葛洛庞帝 Nicholas Negroponte 提了一个非常棘手的问题 难住了我 会不会变成我们所向往的那样 又或者在将来连知识都会过时了 |
| Yesterday, a number of people Nicholas Negroponte and others spoke about all the wonderful things that are happening when our ideas get spread out, thanks to all the new technology all over the world. | 昨天 尼古拉斯 尼葛洛庞帝等人 说到了这些奇妙的事情 这些当思想得到传播时发生的事 这要归功于世界范围内的新科学技术 |
| When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us. Similarly, in response to rumors that President elect Nicholas Sarkozy s wife had left him, a spokesman for Sarkozy said, That s a private matter. | 在法国总统选举中 两名候选人都试图让他们的家庭事务从他们的竞选中分离开来 奥朗德是罗亚尔的四个孩子的父亲 但是罗亚尔并没有和他结婚 当被问及他们是否是夫妻的时候 罗亚尔回答说 我们的生活属于我们自己 同样地 在应对当选总统萨尔科奇的妻子已经离他而去的传言时 萨尔科奇的一名发言人说 这是一个私人问题 |
| Nicholas Haysom, acting head of the U.N. Assistance Mission said hundreds of women are running in provincial council elections, three women are running for vice president and more than 30 percent of the newly registered voters are women. | 联合国援助团团长尼古拉斯 海伊索姆称 上百名女性正在参与省级议会选举 三名女性正在参加副总统选举 超过 30 的新注册选民为女性 |
| I used to be in the film business, kind of, and actually, Nicholas Negroponte saw this when I was, like, 12, and anyway, so then they said, No, you have to make two and they have to fight. | 我算是在电影行业工作过 实际上尼古拉斯 内格罗蓬特看到这个的时候 我好像 才12岁 无论如何 他们却说 不行 你应该做2个而且它们应该互相打斗 |
| Sayfullo Habibullaevic Saipov caused injury, harm, and loss to the families and friends of Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, and Alejandro Damian Pagnucco, the notice of intent states. | 意向通知书中介绍称 赛富洛 赛波夫让受害者 Diego Enrique Angelini Nicholas Cleves Ann Laure Decadt Darren Drake Ariel Erlij Hernan Ferruchi Hernan Diego Mendoza 和 Alejandro Damian Pagnucco 的家人和朋友蒙受了巨大的伤害和损失 |
| The only Global Thought Leader in the top five not involved in philosophy is Al Gore. There are more economists in the top 100 than thinkers from any other single discipline, but the top ranking economist, Nicholas Stern, ranks tenth overall. | 全球思想领袖前五名中唯一与哲学无关的是阿尔 戈尔 Al Gore 在思想家100强名单中 经济学家比其他任何一门学科都要多 但排名最靠前的经济学家尼古拉斯 斯特恩 Nicholas Stern 只位列第十 |
| All of them were members of the congregation of St. Nicholas in Pyzhi, whose archpriest, Alexander Shargunov, is a well known radical fundamentalist. In 1997, he established a movement called the Social Committee For the Moral Revival of the Fatherland. | 破坏者背后有着强大的保护伞 他们都是Pyzhi圣尼古拉教会的成员 该教大祭司 Alexander Shargunov就是著名的极端原教旨主义者 1997年 他创办了 祖国道德重生社会委员会 2001年 委员会网站登载了如何泼洒颜料 毁坏那些 有伤风化 的广告牌 莫斯科的150座广告牌立即遭到追随者的破坏 |
| Javier Solana and United States Under Secretary of State Nicholas Burns joined the High Representative in condemning this attempt to question the territorial integrity of Bosnia and Herzegovina, especially coming from a statesman representing a signatory of the Dayton accords. | 哈维尔 索拉纳和美国副国务卿尼古拉斯 伯恩斯与高级代表一起谴责了这一试图质疑波斯尼亚和黑塞哥维那领土完整 特别是由 代顿协定 签署国的一位政治家对此提出置疑的行为 |
| Nicholas Negroponte talks about how One Laptop per Child is doing, two years in. Speaking at the EG conference while the first XO laptops roll off the production line, he recaps the controversies and recommits to the goals of this far reaching project. | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝谈论每个孩子一台笔记本电脑项目两年来的进展. 在第一批XO笔记本电脑生产出来时, 他在EG会议上概述关于该项目的争论, 并且重申了这个意义深远的项目的意义. |
| Both of the major candidates for the French presidency, Ségolène Royal and Nicholas Sarkozy, have called for the creation of an economic government for the euro zone. Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. | 法国总统大选的两个主要候选人罗雅尔女士和萨尔科奇都呼吁建立欧元区的主管经济的政府 当然 这样的一个 政府 已经以欧洲央行的形式存在了 但是 人们需要的是一个机制框架 这一框架将会为欧洲所应追求的主要经济目标 即全面就业和增长确立更大的政治责任 并且至少部分地解决由于欧洲央行从欧元区国家中接管货币政策而造成的民主赤字 |
| Americans do gooders like Nicholas Negroponte, with his 100 laptop, have identified the right problem Africa is way behind technologically and rapid leap frogging is possible. But Chinese and Indian scientists argue that Africa can benefit from a changing of the technological guard. | 美国的一些不切实际的慈善家像内格罗蓬特 怀揣着价值100美元的笔记本电脑 指出了真正的问题所在 非洲在技术上远远落后 从而使飞速的跳跃式前进成为可能 但是中国和印度的科学家争辩说非洲可以从技术保安的换岗中受益 他们也许是对的 |
| There is an argument, made by Nicholas Kristof in the New York Times, that a swift punishment might persuade Syrian President Bashar Al Assad to stop using chemical weapons and use more banal ways to slaughter his people. This does not make sense to me. | 尼古拉斯 克里斯托夫在 纽约时报 上提出迅速实施惩戒可以说服叙利亚总统巴沙尔 阿萨德停止使用化学武器 转而用 更平庸的方式屠杀叙利亚民众 这在我看来没有道理 因为有问题的肯定是屠杀 而不是屠杀的方式 |
| American reactions to the Abu Ghraib torture scenes, followed by the beheading of the American hostage Nicholas Berg, show clearly the route to barbarism in a supposedly civilized country. In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | 美国人对阿布格莱布疟俘一幕的反应 以及紧随其后的美国人质尼古拉斯 伯格的野蛮斩首 清楚地显示了人们眼中的文明国家通往野蛮之路 2004年5月 纽约时报 对美国中心地带伊利诺斯州奥斯威戈市的读者进行了民意测验 一位退休的商人说 把他们都杀光 把他们从地球表面清除出去 纳粹领导人也不会有甚于此了 |
| So in 1543, Nicholas Copernicus published The Revolutions of Heavenly Spheres, and by taking the Earth out of the center, and putting the sun in the center of the solar system, he opened our eyes to a much larger universe, of which we are just a small part. | 1543年 尼古拉斯 哥白尼出版了 天体运行论 通过去除地球中心论 将太阳放在了这个太阳系的中心 他为我们打开通向更大的宇宙的视野 我们是属于其中的一小部分 |
| I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. I picked two volunteers, Nicholas and John, and told them that I was capable of making 200 disappear from Nicholas s bank account poof! while adding 300 to John s.amp 160 | 一开场 我先询问了大家是否同意我以一个特别神奇的实验 我选了尼古拉斯和约翰作为志愿者 然后告诉他们 我有办法令尼古拉斯帐户里的200美元消失 变 同时让约翰的帐户增加300美元 社会工程的伟业可以令这个班级作为一个整体额外增加100美元的价值 那么他们会允许我来玩这个小把戏吗 |
| We're all embedded in vast social networks of friends, family, co workers and more. Nicholas Christakis tracks how a wide variety of traits from happiness to obesity can spread from person to person, showing how your location in the network might impact your life in ways you don't even know. | 我们都身处在由朋友 家人 同事等所构建的庞大的社会网络之中 古樂朋追踪发现了一系列的特质 诸如快乐和肥胖 是如何从一个人传递到另一个人的 解释了你在社会网络中所处的地位是如何以你意想不到的方式影响着你的生活 |
| After mapping humans' intricate social networks, Nicholas Christakis and colleague James Fowler began investigating how this information could better our lives. Now, he reveals his hot off the press findings These networks can be used to detect epidemics earlier than ever, from the spread of innovative ideas to risky behaviors to viruses . | 在摸清错综复杂的人际关系网之后 尼古拉斯 克里斯塔吉斯 和同事詹姆斯 福乐开始研究怎么善用这一信息 这里 他介绍了新出笼的发现 这些社会关系可以被用来及早发现流行病 控制病毒的爆发 新思想的传播 和危险行为的蔓延 |
| The aftermath of the 1907 crash drove the hegemonic power of the time Great Britain to reflect on how it could use its financial clout to enhance its overall strategic capacity. That is the conclusion of an important recent book, Nicholas Lambert s study of British economic planning and the First World War, entitled Planning Armageddon. | 1907年股灾后 当时的霸主英国开始反思如何利用金融影响提升其整体战略优势 这是尼古拉斯 兰伯特最近一部研究一战及英国经济规划的重要著作 规划大决战 的结论内容 兰伯特展示了在一场宏伟的战略赌局中 英国如何把其军事 尤其是海军优势与全球金融领导力相结合 |
| Thirteen years later, Gee s prediction looks increasingly unlikely, with the Human Genome Project so far having failed to meet expectations. Indeed, in 2010, the science writer Nicholas Wade lamented that, a decade after the project was launched, geneticists were almost back to square one in knowing where to look for the roots of common disease. | 十三年后 吉的预言变得越来越不可能 而人类基因组计划也没有达到预期 事实上 2010年 科学作家瓦德 Nicholas Wade 哀叹 在人类基因组计划启动十年后 遗传学家 几乎回到了原点 明白了往哪里寻找常见疾病的根源 |
| Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist. The Stern Review Report on the Economics of Climate Change amounts to a call to action it argues that huge future costs of global warming can be avoided by incurring relatively modest cost today. | 帕洛阿尔托 去年秋天 英国发布了一份在一流经济学家尼古拉斯 斯特恩爵士指导下出台的有关全球气候变化的重要政府报告即 斯特恩气候变化经济评价 这份报告呼吁人们采取行动 它认为未来我们将为全球变暖所付出的巨大代价可以通过今天逐步付出的相对较低的代价得以避免 |
| PALO ALTO Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist. The Stern Review Report on the Economics of Climate Change amounts to a call to action it argues that huge future costs of global warming can be avoided by incurring relatively modest cost today. | 帕洛阿尔托 去年秋天 英国发布了一份在一流经济学家尼古拉斯 斯特恩爵士指导下出台的有关全球气候变化的重要政府报告即 斯特恩气候变化经济评价 这份报告呼吁人们采取行动 它认为未来我们将为全球变暖所付出的巨大代价可以通过今天逐步付出的相对较低的代价得以避免 |
| More than three years passed before new US Treasury Secretary Nicholas Brady set out a more satisfactory program, in which banks would be given a menu of options that included lower interest rates on the debt and a hefty discount on the principal. If creditor banks were unwilling to accept some form of restructuring, they would have to put in new money. | 又过了三年多 新一任美国财长布雷迪 Nicholas Brady 制定了一个更令人满意的计划 让持有债权的银行选择 要么收取更低的利息 要么给本金打个大折扣 如果债权银行不愿接受任何形式的债务重组 就得追加放贷 允许将国际机构的贷款用于赎回折后债权 |
| Barack Obama s administration is now expected to do whatever it can to strengthen relations with India during Modi s upcoming visit to Washington. As Nicholas Burns, a former under secretary of state, has argued, US strategic interests in the century ahead will align more closely with India s than with those of any other continental Asian power, making India central to America s strategic rebalancing toward Asia. | 如今 预计奥巴马政府将竭尽全力在莫迪即将到来的华盛顿之旅中加强印美关系 前副国务卿尼古拉斯 伯恩斯 Nicholas Burns 指出 美国在本世纪的战略利益与印度的联系胜过其他仍和亚洲大陆强国 这使得印度成为美国偏向亚洲的战略性再平衡的核心 |
| I began the class by asking students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment. I picked two volunteers, Nicholas and John, and told them that I was capable of making 200 disappear from Nicholas s bank account poof! while adding 300 to John s.amp 160 This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100. | 一开场 我先询问了大家是否同意我以一个特别神奇的实验 我选了尼古拉斯和约翰作为志愿者 然后告诉他们 我有办法令尼古拉斯帐户里的200美元消失 变 同时让约翰的帐户增加300美元 社会工程的伟业可以令这个班级作为一个整体额外增加100美元的价值 那么他们会允许我来玩这个小把戏吗 |