Translation of "Nietzsche" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| About this Nietzsche stuff. | 有关尼采. |
| What does Nietzsche say about women? | 比如尼采对女人的观点 |
| Nietzsche, The Decline of the West. | 尼采的 西方的没落 |
| That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. | 依啲分別喺柏拉圖 笛卡兒 尼采 同克林頓唧哲學 |
| That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. | 分别是柏拉图 笛卡儿 尼采 和比尔 克林顿 |
| Professor McKinnon, I must agree with Nietzsche. | 麦金农教授 我必须赞同尼采 |
| Can Nietzsche explain that away, Mr. Steiner? | 尼采能解释那吗 斯泰纳先生 |
| So you agree with Nietzsche and his theory of the superman. | 你同意纳粹的观点和他的超人理论 |
| Second is, Friedrich Nietzsche along about 1885 wrote a book titled The Birth of Tragedy. | 第二 Friedrich Nietzsche在1885年 写了本书叫 悲剧的产生 |
| And had Nietzsche been a lawyer instead of a German philosopher... he would have known that, too. | 如果尼采不是德国哲学家 而是律师... 他也会知道的 |
| JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist. | 你们也可以看看这个n字格 告诉尼采上帝没死 你可能也认为他或许要换一个企宣了 |
| Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes. | 科罗纳多 加利福尼亚 大部分人不会把达尔文看做是心理学家 事实上 他的工作开启了这一领域的革命 在达尔文之前 哲学猜测主宰着我们的心理学理解 但即使是伟大的哲学家 柏拉图 亚里士多德 霍布斯 休谟 洛克 康德 叔本华 尼采等 也只能描述当下的精神事件和行为 而不能解释它们的原因 |
| Of course there must be some Chinese or Muslim Montaigne or Nietzsche, but they would not be considered beacons of their civilizations. Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset. | 当然肯定会有像蒙田或者尼采那样的中国人或者穆斯林 但是他们不会被视为自身文明的灯塔 自我批评而非自恋以及文化相对主义是西方心态的根基 |
| The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. The leaden despair of lifelessness, impotence, and hopelessness is vastly less appealing than intensity even if that intensity is found in violence, death, and destruction. | 哲学家尼采曾经写道 人宁可追求虚无 也不可一无所求 对生活的沉重的绝望 能力缺失和失去希望 这些东西的吸引力远远比不上热衷 intensity 哪怕这种热衷是由暴力 死亡和破坏提供的 |
| The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | 西方学者宣布西方价值观死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢 |
| The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead. Is there a Chinese or a Muslim Montaigne ready to write that the Indian savages may be wiser than us, as Montaigne did in 16th century France? | 西方学者宣布西方价值观死亡完全正当 而中国或者穆斯林世界中就没有向尼采那样的人说他自己的上帝已经死了 中国或者穆斯林世界中有没有人像16世纪法国的蒙田那样那样说 印第安野人 或许比我们更加明智呢 |
