Translation of "OPEC" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm talking about OPEC oil.
我说的是向石油输出组织购买石油
The OPEC Oil Embargo at 40
欧佩克石油禁运40年
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries
收入
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.
不管内部如何斗争 OPEC已经 也常常 与市场力量相脱节 OPEC从未拥有过市场力量 但沙特阿拉伯有 而该国的市场力量却常常被错误地归到OPEC身上
And one trillion of that goes to OPEC.
其中有一万亿美金 付给了石油输出组织
On Monday, OPEC Chairman and Qatar Energy Minister Sada said OPEC will hold an informal meeting during the International Energy Forum on September 26 28.
本周一 OPEC轮值主席兼卡塔尔能源大臣萨达表示 OPEC将在9月26 28日的国际能源论坛期间举行非正式会议
The monthly report of OPEC on Wednesday showed that the output of the entire OPEC organization in July, including Gabon, increased by 46,000 barrels day to 33.11 million barrels day.
OPEC周三公布的月报显示 包括加蓬在内的整个OPEC组织7月产量上升4.6万桶 日 至3311万桶 日
And the OPEC nations are the ones that price the oil.
是石油输出组织 给石油定价
CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries.
独联体 独立国家联合体 欧佩克 石油输出组织
Now if you look at the cost of OPEC, it cost seven trillion dollars on the Milken Institute study last year seven trillion dollars since 1976, is what we paid for oil from OPEC.
如果我们看看石油输出组织的成本 是七万亿美金 根据梅肯研究院去年的研究 自1976年来 七万亿美金 是我们向石油输出组织所付的钱
So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks.
这样一来 就可以用八百万辆卡车 减少60 从是石油输出组织进口石油
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.
然后我们来实行OPEC刺激计划 也被称为200美元一桶原油
And yet what we proved then is the U.S. has more market power than OPEC.
我们证明了 美国比欧派克拥有更强的市场力量
61 42. Observer status for the OPEC Fund for International Development in the General Assembly
61 42. 给予欧佩克国际开发基金大会观察员地位
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,
希望促进联合国同欧佩克国际开发基金之间的合作
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.
如果拿过去十年 来看的话 我们已经付给石油输出组织一万亿美元
A European firm was contracted to supply electronic irrigation equipment worth 5,830,000 euros under an OPEC loan.
欧佩克的贷款同一家欧洲公司订约 供应价值5 830 000欧元的电子灌溉设备
It was April when the oil producing countries had meeting. No agreement was reached among the OPEC member countries.
上次产油国召开会议已经是4月份的事情 OPEC成员国未能就任何措施达成协议
The report cannot prevent the market from doubting the credibility of OPEC. Oil recovery path is still bristled with thorns.
这份报告不禁令市场对OPEC的信誉产生怀疑 油价复苏的道路恐怕仍然布满荆棘
In view of the demand, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased its production quota in the second quarter.
为了满足需求 石油输出组织 欧佩克 在第二季度增加其生产配额
It is also correct that if OPEC had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down. OPEC can regain control in one of two ways use its claimed excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them.
石油输出组织 OPEC 责备美国的政策和投机者推高油价可能是正确的 同样 如果OPEC拥有超额产能 它已经用其来对付投机者从而降低油价的假设也是正确的 OPEC可以用下面两种方法中的一种来重新取得控制权 使用其 被声称 的超额产能来对付投机者 或者使用其财政盈余来超过他们 使用后一种选择意味着即使没有超额产能 OPEC仍然可以处于掌控之中
This is likely to further undermine the market confidence in OPEC. After all, this organization already staged a wolf is coming .
这很可能进一步破坏市场对OPEC的信心 毕竟这个组织上演过一次 狼来了
That said, OPEC members and oil consuming countries policymakers alike should not forget that nothing cures high prices like high prices.
这表明OPEC成员国国和石油进口国的政策制定者们都不应该忘记 应对高油价的唯一方法就是维持高油价
So here we are using 20 million barrels a day producing eight, importing 12, and from the 12, five comes from OPEC.
所以我们现在 每天用着两千万桶 自己生产八万桶 进口十二万桶 这十二万桶中 五万桶来自于石油输出组织
For example, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) had contributed some 7 billion to promote the development of low income countries.
例如 石油输出组织 欧佩克 捐助了大约70亿美元 促进低收入国家的发展
Crude oil production in the ESCWA region States members of the Organization of Petroleum Exporting Countries, non OPEC member States and Iraq
西亚经社会区域原油生产情况 欧佩克成员国 非欧佩克成员国和伊拉克
The State ministry has secured loans from the Council of Europe Development Bank and OPEC, which have provided an early indicator of success.
国务部已确保从欧洲委员会开发银行和欧佩克获得贷款 这是成功的先兆
These activities were funded by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Swiss Agency for Development Aid (SDC) through the GM.
所涉活动得到了石油输出组织和瑞士发展援助署通过全球机制提供的资助
Non traditional suppliers had increased their market influence, non OPEC producers continued to plan high output, and some OPEC members failed to adhere to their production ceilings. Given all this, Saudi Arabia could no longer be expected to incur the growing short and long term cost of being the stabilizing market force that it had been for decades.
这一决定不难理解 也符合理性 扮演摇摆生产者的角色对于当前和未来沙特公民来说成本日益增加 非传统供给者的市场影响力有所扩大 非欧佩克生产国继续规划高产出 而一些欧佩克成员国也不遵守产量上限 考虑到这些因素 不必期待沙特阿拉伯像过去几十年来那样继续承担日益增加的稳定市场的短期和长期成本
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil?
如果我们记得当亚玛尼亲王在成立石油输出组织时 有人问他 石油时代何时会结束
With the assistance of a senior consultant, high level consultations were engaged with selected countries of OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries), the OPEC Fund for International Cooperation and other parties in order to define viable means for developing an enhanced framework of cooperation and identifying possible options in that regard, including on issues pertaining to institutional and financial matters.
70. 在高级顾问的帮助下 同石油输出组织若干国家 石油输出组织国际合作基金及其他有关各方举行了高级别磋商 以便界定可行的手段 制定一个加强的合作框架 查明这方面可能的备选办法 包括有关机构和资金事项的问题
Helima Croft, head of commodity strategy at Royal Bank of Canada, said OPEC changed the market sentiment by releasing signals that they would make an agreement.
加拿大皇家银行大宗商品策略主管克罗夫特 Helima Croft 表示 OPEC通过释放他们将促成协议的信号来改变市场的情绪
With non OPEC oil producers following suit, oil production was approaching full capacity in the first quarter of 2005, thereby heightening speculative pressures for price increases.
随着非欧佩克石油生产国跟进 石油生产在2005年第一季度接近全额生产能力 因此增加了对价格上涨的投机压力
1. Decides to invite the OPEC Fund for International Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer
1. 决定邀请欧佩克国际开发基金以观察员身份参加大会的届会和工作
Eugen Weinberg, director of commodity research at the German commercial bank, said the possibility of OPEC trying to stabilize the market through the September meeting was low.
德国商业银行大宗商品研究主管温伯格 Eugen Weinberg 称 人们认为OPEC试图通过9月会议稳定市场的可能性很低
OPEC also said in a monthly report that low crude oil prices have prompted global refiners to produce more refined oil, thus increasing the degree of excess supply to the market.
OPEC还在月报中表示 原油价格低廉已促使全球炼油商生产更多精炼油品 从而加重了市场供应过剩的程度
With the exception of Iraq, in 2004 the OPEC member States Kuwait, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates produced on average 4 per cent more crude oil than in 2003.
除伊拉克之外 2004年 欧佩克成员国科威特 卡塔尔 沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国平均生产原油比2003年增加4
Lastly, the stress on oil importing developing countries caused by high energy prices had been mitigated by the 7.4 billion from the OPEC Fund for International Development which had been earmarked for development.
最后 因高能源价格对石油输入发展中国家造成的紧张压力 已由石油输出组织国际发展基金提供的指定用于发展的74亿美元予以缓解
That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel.
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元
So if I had one closing and modest suggestion, let's set a stable oil price in Europe and the United States. How do you do that? Well, let's put a tax on oil that is a non revenue tax, and it basically says for the next 20 years, the price of oil will be whatever you want, 35 bucks, 40 bucks. If the OPEC price falls below that, we tax it. If the OPEC price goes above that, the tax goes away.
因此 我最后要提出一个温和的建议 让我们在欧洲和美国设定一个稳定的 石油价格 怎么能做到呢 那么 我们可以在 油价上加一项税 非收入税 基本理念是说在最近的20年中 石油价格 将是 随便假设一个数字 35美元也好 40美元也罢 如果欧佩克的油价低于这个价格 我们 就开征这项税 如果油价高于这个价格 这项税 就取消
The situation had been exacerbated by recent natural disasters and the refining capacity problem pointed out by the representative of the Islamic Republic of Iran, but South South and OPEC Fund initiatives were having positive effects.
这种情况因最近的自然灾害和伊朗伊斯兰共和国代表指出的炼油能力问题而更形恶化 但南南和欧佩克基金倡议产生了积极效应
Oil production in the non OPEC countries of the ESCWA region, namely, Bahrain, Egypt, Oman, the Syrian Arab Republic and Yemen, declined in 2004 by 5 per cent, and those countries are struggling to maintain their output.
在西亚经共体区域非欧佩克国家 即巴林 埃及 阿曼 阿拉伯叙利亚共和国和也门 的石油生产2004年下降5 这些国家试图保持它们的产出
But, as it turned out, developed countries did have options for reducing their dependence on Arab oil. They just had not recognized or had not cared to recognize the need for action until OPEC had them over a barrel.
但事实表明发达国家有能力降低对阿拉伯石油的依赖 他们只不过还没意识到 也可能是不愿承认 遭到欧佩克的石油绑架前有这个必要
A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country. The success of a place is very much related to its people s ability to accomplish this transformation, as exemplified by places such as Singapore, Turkey, and Israel.
所有成功的非欧佩克发展中国家都有类似的转型史 就像新加坡 土耳其和以色列等国所表明的那样 某个地域的成功与其民众实现转型的能力有着重要的关系
Speculative pressures are likely to have been at work, influencing the decisions of OPEC and many others. Although changes in market psychology are difficult to understand, the broad concerns that underlie such episodes of irrational exuberance are almost always clear.
那么 为什么剔除了通胀因素之后的实际石油价格直到1986年还维持在或高于其1974年的水平呢 这很可能是投机的压力在发挥作用 影响了欧佩克和其他产油国 虽然市场心理的变化令人难以理解 但支撑这种非理性繁荣的主要因素却几乎总是明了的