Translation of "Observers" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Observers | 观察员 |
| Observers | 三 观察员 |
| Observers | 秘书长副特别 代表办公室 (8个员额) |
| Military observers | 1个UNV |
| Military Observers | 16架通用直升机 |
| Military Observers | 1个三级医院 |
| Military Observers | 印度 |
| Military Observers | 巴基斯坦 |
| Military Observers | 孟加拉国 |
| Military observers (141) | 后勤连(巴基斯坦)(98) |
| (d) Participation of observers | (d) 观察员与会 |
| (d) Participation of observers | 尼日利亚 Biodun Owoseni, Olawale Idris Maiyegun |
| Official communication with observers | 二 与观察员的官方联系 |
| United Nations Military Observers | 联合国军事观察员 |
| United Nations Military Observers | 伊图里旅 |
| United Nations Military Observers | 5个工兵连 中国 印度尼西亚 尼泊尔 南非 乌拉圭 |
| Observers for other States Members of the United Nations, observers for two non member States, representatives of organizations of the United Nations system and observers for non governmental organizations also attended. | 91. 联合国其他会员国观察员 两个非会员国观察员 联合国系统各组织代表和非政府组织观察员也出席了会议 |
| Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the election process and declared it free and fair. | 约800名国际观察员和7 000名国内观察员对投票进行了监测 并宣布选举进程是自由和公正的 |
| Except the observers of prayer | 只有礼拜的人们 不是那样 |
| Except the observers of prayer | 只有禮拜的人們 不是那樣 |
| Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS | 第十章 其他参加者与观察员 |
| Non member States represented by observers | 派观察员出席的非联合国会员国 |
| Official communication with Governments and observers | 与各国政府和观察员的官方联系 |
| The election was observed by 302 international electoral observers, representing 27 international organizations and diplomatic missions, as well as 3,583 national observers. | 观察选举的有代表27个国际组织和外交使团的302名国际选举观察员以及3 583名本国观察员 |
| C. Non member States represented by observers | C. Non member States represented by observers |
| The United Nations will also support international observers deployed by other countries and organizations, with the aim of ensuring proper coordination amongst all observers. | 联合国还将支持其他国家和组织部署的国际观察员 目的是确保适当协调所有观察员 |
| The session was attended by members of the Sub Commission, by observers for States Members of the United Nations, by observers for non member States and by observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies, other organizations and non governmental organizations. | 4. 出席会议的有 小组委员会委员 联合国会员国观察员 非会员国观察员以及政府间组织 联合国各机构 专门机构 其他组织和非政府组织的观察员 |
| The session was attended by members of the Sub Commission, by observers for States Members of the United Nations, by observers for non member States and by observers for intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies, other organizations and non governmental organizations. | 4. 出席会议的有 小组委员会委员 联合国会员国观察员 非会员国观察员以及政府间组织 联合国各机构 专门机构 其他组织和非政府组织的观察员 |
| The observers for ISU and SIA also made statements. | 国际空间大学和国际空间周协会的观察员也作了发言 |
| The observers for IAF and IISL also made statements. | 宇航联合会和国际空间法研究所的观察员也作了发言 |
| States Members of the United Nations represented by observers | 派观察员出席的联合国会员国 |
| States Members of the United Nations represented by observers | B. States Members of the United Nations represented by observers |
| 2.2 Inviting observers from Member States to military exercises. | 2.2 邀请成员国观察员观看军事演习 |
| The selection and training of United Nations Military Observers | 四. 联合国军事观察员的甄选和培训 |
| Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f)) | 12. 会议结束 |
| Observers for other States Members of the United Nations, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental and non governmental organizations also attended. | 联合国另一些会员国的观察员 联合国系统各组织的代表以及一些政府间组织和非政府组织的代表也参加了会议 |
| Observers for other States Members of the United Nations, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, and non governmental organizations also attended. | 联合国另一些会员国的观察员 联合国系统各组织的代表以及一些政府间组织和非政府组织的代表也参加了会议 |
| With regard to observers, the secretariat communicated information to a broad range of observers, only some of which had a direct interest in the work of the Convention. | 至于观察员 秘书处向广泛的观察员通报了情况 但其中只有一些观察员对 公约 的工作直接感兴趣 |
| The responsibilities of the United Nations international observers shall be | 24. 联合国国际观察员的责任是 |
| In performing their duties, the United Nations international observers may | 25. 在履行职责时 联合国国际观察员应当 |
| Review of operational capacity of the United Nations Military Observers | 审查联合国军事观察员的业务能力 |
| The first contingent of human rights observers included 72 UNVs. | 第一组人权观察员包括72名联合国志愿人员 |
| Future movements will be monitored by United Nations military observers. | 今后的移动将由联合国军事观察员监测 |
| A complete list of participants, including observers from Governments, observers from intergovernmental and non governmental organizations and others, is set out in document UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 7. | 出席会议的与会者清单 其中包括来自各国政府的观察员 来自政府间和非政府组织及其他方面的观察员名单 详见文件UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 7 |
| The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005. | 12. 所列经费用作军事观察员的特派任务生活津贴 生活津贴 服装津贴和旅费 军事观察员人数按预计到2005年10月分阶段部署570人计算 |
