Translation of "Oedipus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Oedipus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OEDIPUS REX
狄浦斯
Poor Oedipus!
可怜的狄浦斯
Finally, Oedipus replied.
最后 俄狄蒲斯回答了
JEFFREY CORDOVA OEDIPUS REX
杰佛瑞可多瓦 伊底帕斯王
Little Oedipus, my son.
狄浦斯 我的儿子
Oedipus kicked the disc ahead.
狄浦斯偷偷移动了铁饼
TheLostNymph,anddidthemboth while starring in Oedipus Rex.
消失的仙女 而且同时演出 伊底帕斯王
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
笑声 或者 哈姆雷特有恋母情结
This is the so called Oedipus complex of Freud.
这就是所谓的 狄浦斯 恋母情结
Oedipus has a heart swollen with too much agony.
极度的痛苦吞噬了狄浦斯的心
Oedipus, your king, is the baby of that day.
狄浦斯 你们的国王 就是当时那个婴儿
In Corinth, the inhabitants mean to elect Oedipus their king.
在科林斯... 人们欲拥狄浦斯为王
I've come to your town to speak with Oedipus, the king.
我来贵邦 求见狄浦斯
Now I happen to play Oedipus the king on the same stairs.
现在我刚好站在相同的阶梯土演伊底帕斯王
With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
说是恋母情结 我看倒也不是那回事
Oedipus refuses to recognise his crime, and he puts the blame on me and his people.
狄浦斯拒绝承认自己的罪过 而将一切推到我和城民身上
Therefore Oedipus, our king, we beg you on our knees, find a solution, it doesn't matter what, whether prompted by a god or a man.
所以狄浦斯我们的王 我们跪下来求您... 找一个解决方法 不管是什么 神的谕示 或人的指点
My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
我最喜欢的是索福克勒斯的 狄浦斯王 与母亲的盲目性爱 笑声 掌声 如果同理心的一个极端 是这些八卦小报
The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know Euripides and Sophocles the moment where Oedipus has his moment, where he suddenly realizes that hot chick he's been sleeping with and having babies with is his mother. OK.
另外一个字 peripeteia 则是在大悲剧中的那一刻 你知道 欧里庇得斯和索福克勒斯 在 剧里 他突然意识到那位美女 他同床共枕和生儿育女的 是他亲娘 很好

 

Related searches : Oedipus Complex - King Oedipus - Oedipus Rex