Translation of "Omar" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| H.E. Mr. Omar ZNIBER | 抄送 Jeannie Orlowski |
| Omar Radi Akilane Houchiya | 2. Omar Radi Akilane Houchiya |
| Omar Ahmad Political change with pen and paper | Omar Ahmad 纸和笔推动政治进程 |
| Mr. Omar E. Odarda, Trade Facilitation Alliance, Switzerland | Omar E. Odarda先生 贸易便利化联盟 瑞士 |
| On 28 February, the Government of Prime Minister Omar Karami resigned. | 2月28日 奥马尔 卡拉米总理的政府辞职 |
| The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. | 以利 法 的 兒子 是 提幔 阿抹 洗玻 迦坦 基納斯 |
| The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. | 以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 阿 抹 洗 玻 迦 坦 基 納 斯 |
| Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). | 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 |
| His Excellency President Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti | 吉布提共和国总统伊斯梅尔 奥马尔 盖莱阁下 |
| His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti | 1 吉布提共和国总统伊斯梅尔 奥马尔 盖莱先生阁下 |
| His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic | 17 加蓬共和国总统哈吉 奥马尔 邦戈 翁丁巴先生阁下 |
| And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. | 以利 法 的 兒子 是 提幔 阿抹 洗玻 迦坦 基納斯 |
| And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. | 以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 阿 抹 洗 玻 迦 坦 基 納 斯 |
| His Excellency Omar Hasan Ahmad Al Bashir, President of the Republic of the Sudan | 苏丹共和国总统奥马尔 哈桑 艾哈迈德 巴希尔阁下 |
| The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. | 以利 法 的 兒子 是 提幔 阿抹 洗玻 迦坦 基納斯 亭納 亞瑪力 |
| The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. | 以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 阿 抹 洗 玻 迦 坦 基 納 斯 亭 納 亞 瑪 力 |
| The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. | 以利 法 的 兒子 是 提幔 阿抹 洗玻 迦坦 基納斯 亭納 亞瑪力 |
| The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. | 以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 阿 抹 洗 玻 迦 坦 基 納 斯 亭 納 亞 瑪 力 |
| On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Uthman Omar Mahmoud. | 联合国清单把申诉人列入C部分 开列的姓名是Uthman Omar Mahmoud |
| Omar Navarro, a Republican candidate running to unseat Waters in the midterm elections, also voiced his thoughts on Twitter. | 在中期选举中有意取代 Waters 的共和党候选人 Omar Navarro 也在 Twitter 上发表了自己的看法 |
| Candidacy of Dr Abdelfattah Omar (Republic of Tunisia) to the position of judge at the International Court of Justice. | 6. 突尼斯共和国 Abdelfattah博士竞争国际法院法官职位 |
| Proposals on the situation in Darfur delivered by President Omar Hassan Ahmed Albashir before the N'djamena Summit on 16 February 2005 | 奥马尔 哈桑 艾哈迈德 巴希尔总统2005年2月16日向恩贾梅纳 首脑会议提出的达尔富尔局势建议 |
| President Omar al Bashir, Mr. Kiir and a number of other Sudanese and world leaders made statements appealing for calm and unity. | 奥马尔 巴希尔总统 基尔先生和其他一些苏丹人及世界领导人发表讲话 呼吁保持冷静和团结 |
| Bashir Rage and Abukar Omar Adaan sent 13 of their most militarily capable technicals to positions located 20 kilometres south east of Jowhar. | Bashir Rage和Abukar Omar Adaan则将其13名最具军事战斗力的技术车调至乔哈尔东南方20公里处的阵地 |
| These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, | 以 掃子孫 中 作 族長 的 記在 下面 以掃 的 長子 以利 法 的 子孫 中 有 提幔 族長 阿抹族長 洗玻 族長 基納斯 族長 |
| These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, | 以 掃 子 孫 中 作 族 長 的 記 在 下 面 以 掃 的 長 子 以 利 法 的 子 孫 中 有 提 幔 族 長 阿 抹 族 長 洗 玻 族 長 基 納 斯 族 長 |
| These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, | 以 掃子孫 中 作 族長 的 記在 下面 以掃 的 長子 以利 法 的 子孫 中 有 提幔 族長 阿抹族長 洗玻 族長 基納斯 族長 |
| These were dukes of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, | 以 掃 子 孫 中 作 族 長 的 記 在 下 面 以 掃 的 長 子 以 利 法 的 子 孫 中 有 提 幔 族 長 阿 抹 族 長 洗 玻 族 長 基 納 斯 族 長 |
| Finally, I came through Cairo, where I consulted with Minister Omar Suleiman, because the National Democratic Alliance (NDA) negotiations, including eastern Sudan, are under Egyptian mediation. | 最后 我路经开罗 与奥马尔 苏莱曼部长进行了协商 因为包括东部苏丹在内的民族民主联盟(民主联盟)谈判目前正在埃及的调停下进行 |
| I now give the floor to His Excellency Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic and Co Chairperson of the High level Plenary Meeting. | 我现在请加蓬共和国总统 本次高级别全体会议共同主席哈吉 奥马尔 邦戈 翁丁巴先生阁下发言 |
| The Co Chairperson of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, H.E. Mr. El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of the Gabonese Republic, made a statement. | 大会高级别全体会议联合主席加蓬共和国总统哈吉 奥马尔 邦戈 翁丁巴先生阁下发言 |
| Arms shipments during the current mandate period have primarily gone to al Ittihad, the shariah courts and businessmen associated with either of them, including Abukar Omar Adaan and Bashir Raage. | 29. 在本任务期间武器主要运送给伊斯兰联盟 伊斯兰宗教法院和与其中一个组织有联系的商人 如阿布卡尔 奥马尔 阿旦和巴希尔 拉格 |
| Following the resignation of Omar Karami on 13 April, Najib Mikati was appointed as Prime Minister designate on 15 April, and on 19 April announced a new cabinet of 14 ministers. | 继奥马尔 卡拉米于4月13日辞职后 纳吉布 米卡蒂于4月15日被任命为候任总理 并且于4月19日宣布成立一个由14位部长组成的新内阁 |
| I have the honour to forward ideas and proposals delivered by President Omar Hassan Ahmed Albashir, before the N'djamena Summit on the situation in Darfur, held on 16 February 2005 (see annex). | 谨转交奥马尔 哈桑 艾哈迈德 巴希尔总统向2005年2月16日举行的恩贾梅纳首脑会议提出的达尔富尔局势构想和建议 见附件 |
| The source refers to the arrest (respectively on 8, 22 and 27 December 2003) and administrative detention by SSI of three other Shia Muslims, Mohammed Omar, Ahmad Gom'a and Adel el Shazli. | 来文提交人提到了情报局 (分列于2003年12月8日 22日和27日) 逮捕和行政拘留其他三位什叶穆斯林Mohammed Omar Ahmad Gom'a 和 Adel el Shazli的情况 |
| In the area of the Holy Shrine, men under 45 were no longer allowed to go to the Al Aqsa mosque, and it was expected that this restriction would be extended to Omar Square. | 在圣迹一带 不再允许45岁以下的男子进入阿克萨清真寺 预计此一限制将延伸及于奥马尔广场 |
| But several armed formations, such as Ansar al Shariah and the Imprisoned Sheikh Omar Abd al Rahman Brigades, still reject the transition to party politics and integration into state institutions. These organizations are numerous, but small. | 然而有几个武装组织 比如安萨尔 沙里夫组织 Ansar al Shariah 及现今仍在狱中的奥马尔 阿卜杜 拉赫曼 Omar Abd al Rahman 的队伍仍然拒绝向党派政治过渡 也不愿意被整合到国家机构中 这样的组织有很多 但规模都很小 有一些没有被邀请 或者给予足够的激励 去加入官方体系 |
| Mr. Karamanlis (Greece) I wish to thank both Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting, El Hadj Omar Bongo Ondimba, President of Gabon, and Mr. Göran Persson, Prime Minister of Sweden, for presiding over this meeting. | 卡拉曼利斯先生 希腊 以英语发言 我感谢高级别全体会议共同主席加蓬共和国总统哈吉 奥马尔 邦戈 翁丁巴和瑞典首相戈兰 佩尔松先生主持本次会议 |
| One name on the tip of many tongues here is Central Bank Governor Sadiq al Kabir. Others, such as Libya s former ambassador to France, Omar Brebesh, were found dead, apparently tortured by a militia that spearheaded the campaign to overthrow Qaddafi. | 如今过渡委员会在苦苦寻找有能力且政治清白的官员来担任政府要职 不过那些强烈要求罢免卡扎菲支持者的利比亚民众对此却毫不知情 许多人推举中央银行行长萨迪克 卡比尔 Sadiq al Kabir 其他人选还有利比亚前驻法大使奥马尔 布里贝什 Omar Brebesh 不过此君后来被证实死亡 而且显然是被一位带头推翻卡扎菲的民兵头目折磨致死的 |
| The workshop was introduced by Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, and presentations were made by Nobel Prize winner Mario Molina, former UNEP Executive Director Mustafa Tolba, and the Honorary Chief Officer of the Multilateral Fund Omar El Arini. | 环境署执行主任克劳斯 特普费尔先生为研讨会致开幕词 诺贝尔奖获得者Mario Molina,前环境署执行主任Mustafa Tolba和多边基金荣誉执行官Omar El Arini在会上作了发言 |
| One has only to read the declarations of Omar Barghouti, Ali Abunimah, and other promoters of the BDS movement to see that this solution is precisely what they do not want. They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course. | 真正实现和平只有一种方法 而且这种方法尽人皆知 奥斯陆协议规定和平只能通过签署两国协议 只要看看Omar Barghouti Ali Abunimah和其他运动发起人的声明 就知道他们恰恰最不希望订立两国协议 他们更愿意接受 一国方案 这是Abunimah的原话 当然是打着巴勒斯坦的旗帜 |
| The President I should like to acknowledge the presence at this meeting of His Excellency Mr. Omar Bashir Manis, the current Chairman of the Peace and Security Council of the African Union, and of Mr. Mojanku Gumbi and Mr. Silumko Sokupa, representing the African Union Mediator. | 主席 以英语发言 我谨感谢非洲联盟和平与安全理事会现任主席奥马尔 穆罕默德 马尼斯先生阁下以及代表非洲联盟调解员的Mojanku Gumbi先生和Silumko Sokupa先生出席本次会议 |
| The government in Khartoum (the capital in the North) is led by Omar al Bashir, whose accomplishments, which include overseeing war crimes during the previous North South war and engineering the atrocities in Darfur, have brought him arrest warrants for war crimes and genocide from the International Criminal Court. | 另一方面 首都喀土穆 位于北部 的苏丹政府现正处于奥马尔 巴希尔的控制之下 这个恶贯满盈者不但策划指挥了南北内战 还一手推动了达尔富尔大屠杀 为此国际刑事法庭已经依据战争罪和种族屠杀罪向他发出了拘捕令 |
| First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. Mullah Mohammed Omar the Taliban s leader, who is reportedly in hiding in Pakistan must understand that if the Taliban uses any formal political influence it gains in Afghanistan to support terrorist activities, it will face united regional opposition. | 然而 所有这些国家 也许公认的巴基斯坦除外 可以围绕一定的核心目标达成一致 首先 阿富汗不能成为恐怖分子的安全港 穆罕默德 奥玛尔 Mullah Mohammed Omar 塔利班领导人 据报目前躲藏在巴基斯坦 必须明白 如果塔利班利用其从阿富汗获得的任何形式的政治影响来支持恐怖活动 它将面临整个区域各国的联合反对 |
| Such changes have been fairly rare in a region long dominated by big men such as Omar Bongo, Obiang, and Cameroon s President Paul Biya. However, Biya s advanced age raises serious questions about the potential fallout from a political transition and what such a transition might mean for existing contracts. | 如果遇上政权的更迭 上述合同就要重新接受审核 这在其他非洲国家曾经发生过 类似的变化在由奥马尔 邦戈 奥比昂和喀麦隆总统保罗 比亚等 大人物 长期把持的地区十分罕见 但由于比亚年事已高 投资者不得不考虑政治过渡所可能导致的后果 以及这样的过渡对现有合同意味着什么 |