Translation of "Orthodox" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Orthodox - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imperial Orthodox Palestine Society | 家庭关系国家委员会 |
| There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women. | 目前为阿拉伯地区提供服务的有两个庇护所 其中一个是为东正教和极端正统派服务的 |
| The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. | 必须完成重建方案 一个优先事项 塞族东正教教会的合作对于重建东正教宗教建筑和纪念碑至关重要 |
| It was an Orthodox Jewish community. | 那里有个东正犹太教社区 |
| Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985) | 支持农业工人委员会 专门地位 2004年 |
| Dina Brawer is founder of JOFA, the Jewish Orthodox Feminist Alliance, in the UK and an Orthodox rabbinical student at Yeshivat Maharat in New York. | 迪娜 包尔是英国犹太正统女性主义联盟的创始人 也是纽约 Yeshivat Maharat 犹太学校的正统派拉比学生 |
| For the next biennium, Orthodox Good Friday occurs on 21 April 2006. In 2007, Good Friday and Orthodox Good Friday both occur on 6 April. | 论坛第五届会议审查了迄今取得的进展 以确定这一森林问题国际安排的未来 向理事会提出延长其任务规定的建议 |
| Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated. | 巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收 |
| Multiple approaches by the Provisional Institutions to the Serbian Orthodox Church were rebuffed. | 临时自治机构多次试图与塞族东正教会商讨此事 都遭到回绝 |
| In November 2015, the Orthodox Rabbinical Council of America in its third attempt to stem the growing tide of support for Orthodox women's rabbinical ordination published a stern proclamation declaring the illegitimacy of female rabbis. | 2015年11月 美国正统派犹太教理事会发表了一份严正公告声明女性拉比不合法 这是该理事会第三次尝试抵抗日益扩大的支持正统派女性按立拉比圣职的潮流 |
| Orthodox Judaism, like most religions, seeks stability in what it considers enduring traditional values. | 像大多数教派一样 正统派犹太教也寻求使它认为能延续传统价值观的做法维持稳定 |
| The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities. | 67. 在26个市镇中已完成了非东正教建筑遗产场址清册 |
| Over the past months we have witnessed greater engagement and dialogue with the Serbian Orthodox Church. | 在过去几个月中 我们看到了同塞尔维亚东正教的更多接触和对话 |
| Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries. | 共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学 10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所 |
| November brought the 125th anniversary of the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church. | 11月 俄罗斯东正教塔什干和中亚教区成立125周年 |
| In 2001, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church celebrated its 130th anniversary. | 2001年 塔什干和中亚教区庆祝成立130周年 |
| The Serbian Orthodox Church has not permitted collection of information on its architectural heritage sites (a priority). | 塞尔维亚东正教会不允许收集关于其建筑遗产场址的资料 一个优先事项 |
| BRUSSELS The recent abductions of Syriac Orthodox Archbishop Yohanna Ibrahim and his Greek Orthodox counterpart, Paul Yazigi, reflect not only the increasing brutality of Syria s civil war, but also the escalating crisis for Christians across the Arab world one that could end up driving them away altogether. | 布鲁塞尔 最近 叙利亚东正教大主教伊布拉西姆 Yohanna Ibrahim 和希腊东正教大主教雅兹吉 Paul Yazigi 遭遇绑架 这不仅反映出叙利亚内战残酷程度的日益上升 也表明阿拉伯世界的基督徒危机正在升级 最终可能将他们完全驱逐出该地区 |
| The signing of the memorandum of understanding to reconstruct Serbian Orthodox religious sites damaged in March 2004 is yet another positive element. | 签署关于重建2004年3月遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场所的谅解备忘录 是另一个积极的因素 |
| Systematic acts had also been carried out against the island's cultural heritage, including the destruction of more than 500 Greek Orthodox churches. | 它们还采取行动有计划地破坏岛上的文化遗产 如摧毁500多座希腊东正教教堂 |
| But it was also a slightly more orthodox India that was very happy to be modern, but didn't want to say that to people. | 但同时 这也是个有些保守 很愿意变得摩登一些 又不太想直接向人们透露这个想法的印度 |
| The Pope s call for religious freedom around the world, including in the socialist countries, rubbed the atheistic Soviets and Orthodox Russians the wrong way. | El llamado del Papa a la libertad de culto en todo el mundo, incluidos los países socialistas, cayó mal a los ateos soviéticos (y a los rusos ortodoxos). |
| Heads of four confessions (Islamic, Catholic, Orthodox and Jewish) formed the Inter Religious Council of Bosnia and Herzegovina, as a form of mutual cooperation. | 作为互相合作的一种形式 四大宗教(伊斯兰 天主教 东方正教和犹太教)的领袖组成了波斯尼亚和黑塞哥维那的宗教间理事会 |
| Direct approaches have been made to other actors needing to contribute, including the municipalities, Belgrade, Kosovo Serb political leaders and the Serbian Orthodox Church. | 政府直接与必须为此贡献力量的行动者进行了接触 其中包括各个市镇 贝尔格莱德 科索沃塞族政治领袖和塞尔维亚东正教会 |
| Lastly, the island's cultural heritage had been systematically plundered, including the destruction of 500 Greek Orthodox churches and the smuggling abroad of works of art. | 塞浦路斯的文化遗产遭到有步骤和蓄意的掠夺 毁坏了500所希腊东正教教堂 并把艺术品贩卖到国外 |
| One of the late Pope John Paul II s unfulfilled dreams was to visit Moscow and forge a rapprochement with the Orthodox Church. But, although he was invited to Moscow by Russia s three most recent presidents Vladimir Putin, Boris Yeltsin, and Mikhail Gorbachev opposition to the visit by Orthodox Patriarch Alexi prevented the Pope from making the journey before he died. | 前任教皇保罗二世一直梦想访问莫斯科 与东正教重修旧好 却未能如愿 尽管曾受到俄罗斯最近三位总统 普京 叶利钦及戈尔巴乔夫访问莫斯科的邀请 但由于东正教大主教亚力克西极力反对 教皇至死也未能成行 教皇本尼迪克特十六世能完成自己前任兼好友未尽的心愿 成功突破吗? |
| For example, allowing men and women to sit in any part of a bus does not violate orthodox Jews religious freedom, because Jewish law does not command that one use public transport. It s just a convenience that one can do without and orthodox Jews can hardly believe that the laws to which they adhere were intended to make life maximally convenient. | 将对宗教自由的合理保护限制在否决阻止人们信仰宗教的提案可能会解决其他很多争端 而这些争端都自称与宗教自由相关 例如 允许男人和女人在公共汽车上的任何部分共坐并没有侵犯正统犹太教徒的宗教自由 因为犹太法律并没有要求必需乘坐公共交通 这只是可以舍弃的一种便利 而正统犹太教徒很难相信他们所恪守的法律目的是要最大限度地方便生活 |
| Around 25,000 faithful are expected, including mass groups from Italy and Belgium and a delegation of around 200 members of the Eastern Orthodox branch of Christianity. | 预计会有约25,000名信徒 包括来自意大利和比利时的弥撒团体 以及约200名成员组成的基督教分支东正教代表团 |
| Last year in Israel, a young ultra orthodox Rabbi guiding some teenage girls through the Shrine of the Shoah forbade them to look in one room. | 去年在以色列 一个年轻的极端正统犹太教 指导通过浩劫靖国神社有些少女 禁止他们寻找一个房间 |
| The Government is keen to cooperate with the Serbian Orthodox Church and Belgrade on reconstruction, and has made several approaches to the Church (see para. 70 below). | 政府热切希望在重建问题上与塞尔维亚东正教会和贝尔格莱德合作 已数次试图与东正教会接触 见第70段 |
| This is one reason why Putin was one of the few leading heads of state to miss attending Pope John Paul s funeral. Although the Orthodox Church did send a delegation, immediately after the funeral Patriarch Alexi warned that the disagreements between the two branches of Christianity go much deeper than the former Pope s Polish nationality, which was always a particular sore spot for Russian Orthodox Slavs. | 这也是普京没有参加教皇约翰 保罗葬礼的原因之一 只有为数寥寥的国家首脑没有参加此次葬礼 尽管在葬礼后 东正教立刻就派出了代表团 但大主教亚力克西警告说 基督教两大分支之间的分歧已远不止于前任教皇的波兰国籍问题 前任教皇的国籍问题一直是信奉东正教的俄罗斯斯拉夫人心头之痛 |
| A bleaker prospect is not to be found in economics. Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master. | 想一想 机器 可能造成人口过剩 在经济学中没有比这个更令人沮丧的前景了 李嘉图的正统追随者都无视这一观点 认为这是导师偶尔的无心之失 果真如此吗 |
| We cannot emphasize enough the importance of the signing of the memorandum of understanding on the reconstruction of Serbian Orthodox religious sites damaged during the May 2004 riots. | 对于签署关于重建在2004年5月的骚乱中遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场址的谅解备忘录的重要性 我们怎样强调都不过分 |
| Young brides are significantly more common than young grooms, especially in certain sectors of the population such as the Ultra orthodox Jews, Georgians Jews, Muslims, Druze and Bedouins. | 402. 小新娘比小新郎常见得多 特别是在某些居民区 如极端的东正教犹太人 格鲁吉亚犹太人 穆斯林 德鲁兹派和贝都因人 |
| In addition, 11 rape crisis centres were currently in operation. Two of those centres catered specifically for Arab women and one was designed for the ultra Orthodox community. | 此外 目前还开办了11家强奸危机处理中心 其中两家中心专门为阿拉伯妇女服务 一家中心被指定为极端正统的社区服务 |
| The Serbian Orthodox Church has rebuffed all approaches by UNMIK, including on reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of 17 to 20 March 2004. | 科索沃特派团与塞尔维亚东正教会多次进行接洽 并提出对2004年3月17日至20日期间暴力行动破坏或毁坏的宗教场所进行重建 但均遭到拒绝 |
| Putin s implicit point was that Christian energy, even if Orthodox, would be more reassuringly certain than Muslim energy for a Western world jittery about stability in the Middle East. | 普京这番话的弦外之音是 基督教能源 甚至是 东正教 的 都会比 穆斯林能源 更让在中东稳定问题上神经过敏的西方世界放心 |
| The Church and the Provisional Institutions of Self Government in Kosovo signed a memorandum of understanding on 25 March to allow for the reconstruction of Serbian Orthodox religious sites. | 该教会与科索沃临时自治机构在3月24日签署了一项谅解备忘录 必须重建塞尔维亚东正教的宗教场所 |
| The Serbian Orthodox Church maintained its withdrawal from the memorandum of understanding on the reconstruction programme for cultural and religious sites damaged during the March 2004 violence (a priority). | 关于2004年3月暴力事件中被毁坏的文化和宗教场所的重建方案问题 一个优先事项 塞尔维亚东正教会坚持退出有关备忘录的立场 |
| This dynamic extends even to officially atheist China. Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. | 这一动态甚至影响了官方宣扬无神论的中国 正统共产主义 宗教的完美世俗模拟物 是中国1979年实施市场化改革后发展的主要受害者 |
| It is obvious that long term preservation of cultural heritage in Kosovo, which includes Serbian Orthodox, Ottoman Islamic, Catholic and vernacular sites, must become an increasing priority in the coming months. | 显然 长期保存科索沃的文化遗产 包括塞尔维亚东正教 奥托曼 伊斯兰 天主教和本地的宗教场所 在今后数月中必须成为更加优先的事项 |
| The Serbian Orthodox Church maintains its disengagement on the reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of March 2004, and on the inventory of its cultural heritage sites. | 塞尔维亚东正教坚持不参与重建在2004年3月的暴力行动中被破坏或摧毁的宗教场所 并坚持不参与清点其文化遗产地点 |
| Not without irony, as Hillary Clinton wrapped up the democratic presidential nomination a group of leading American Orthodox rabbis opposed to women's ordination launched a series of hearings on this disputed subject. | 不无讽刺的是 就在希拉里 克林顿收货民主党总统候选人提名之时 反对女性按立圣职的一群领衔的美国正统派拉比就这个有争议的话题发起了一系列 听证会 |
| Hundreds of mosques, churches and houses of worship have been built or restored. They include Orthodox churches in Tashkent, Samarkand and Navoi, a Catholic church in Tashkent, and an Armenian church in Samarkand. | 已建立 修复了几百座清真寺 教堂和祈祷室 其中包括塔什干 撒马尔罕和纳沃伊的东正教教堂 塔什干的波兰天主教教堂以及撒马尔罕的亚美尼亚教堂 |
| While the Jewish Reform movement has been ordaining female rabbis since the early 1970s, and the Conservative movement since the early 1980s, in Orthodox Judaism the notion of female rabbis is still hotly contested. | 虽然犹太教改革运动自20世纪70年代初以来一直任命女性拉比 犹太教祭司 不过自20世纪80年代以来出现保守主义运动 在正统犹太教中对女性拉比的观念仍然存在着激烈的争论 |
Related searches : Orthodox Judaism - Orthodox Church - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Jewish-orthodox - Russian Orthodox - Greek Orthodox - Orthodox Easter