Translation of "Oscar" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They actually call it the Oscar curse. | 佢哋稱呢喺奧斯卡詛咒 |
| And then Dr. Oscar Arias came forward. | 然后奥斯卡 阿里亚斯主动跟我们联系 |
| The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. | 奥斯卡颁奖典礼 是好莱坞最盛大的活动 |
| Do not win an Oscar for best actress. | 千奇唔好贏奧斯卡最佳女演員獎 |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | 奥斯卡 王尔德 认为浪漫也是如此 |
| Very good Oscar. I'll see you next week. | 奥斯卡 非常好 下周见 |
| and F.O.C. (represented by counsel, Mr. Oscar Fernando Rodas) | 提 交 人 H.A.S.V. 和 F.O.C. (由律师Oscar Fernando Rodas先生代理) |
| Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains | 奥斯卡 皮斯托利斯因胸痛从监狱转入医院 |
| We ended up with 11 Oscar nominations for these films. | 我们最终因为这些影片获得了11项奥斯卡奖的提名 |
| I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon. | 我會更加努力 儘量唔喺不久攞奧斯卡 |
| Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. | Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. (SEGEPLAN) |
| Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. | 下界奥林匹克 你能打赌是奥斯卡或是奥斯卡的后继者 会取得胜利 |
| Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can. | 奥斯卡 阿里亚斯博士 诺贝尔和平奖获得者 现在是哥斯达黎加的总统 他说 我将做我可以做的一切 |
| The only issue with Oscar Pistorius is he was born without bones in the lower part of his legs. | 关于奥斯卡 皮斯特里斯的问题是 他生来腿的下半部分就没有骨头 |
| The administration of Alfonso Portillo, elected in 1999, gave way in January 2004 to the current administration of Oscar Berger. | 1999年当选的阿方索 波蒂略政府于2004年1月让位于现任的奥斯卡 伯杰政府 |
| Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories. | 但是 约旦没有提供任何资料 以使小组能够确定约旦的低出生体重婴儿中属于这一类别的婴儿的比例(如果有的话)是多少 |
| It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. | 这感觉有点像把完成了马拉松 走出禁闭室 以及赢得了奥斯卡的感觉合在一起的感觉 |
| The models used are a Model for the Assessment and Remediation of Sediment ( MARS ) and an Oil Spill Contingency and Response Model ( OSCAR ). | 伊拉克还说 约旦所称已提供的医疗服务和其他服务既不是临时服务也不是特别服务 而是即便不发生入侵和占领事件也本会提供的服务 |
| Nominations for the 90th Academy Awards will be officially announced on January 23, after which Hollywood s annual most eye catching Oscar Time will commence. | 第90届奥斯卡奖即将于1月23日公布正式提名名单 好莱坞一年一度最吸引眼球的 奥斯卡时间 随之开启 |
| Daley married the Oscar winner, who is 20 years his senior, last year but he said the age gap had never been an issue. | 去年 Daley 与这位年长自己 20 岁的奥斯卡奖得主完婚 他表示 年龄差距从来都不是问题 |
| The market s verdict is likely to be uncompromising. As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | 而市场则将做出无情的裁决 正如奥斯卡王尔德所言 第一次受骗 是骗人者的耻辱 第二次受骗 是被骗者的悲哀 |
| Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure? | 美国航空公司的服务和英国的一样让人倒胃口 或许更糟 如果要评最差的 那么洛杉矶机场堪称独占鳌头 比如通过安检时人们排成的长队简直跟苏联时期有得一比 美国怎么能在贡献给我们硅谷奇迹的同时却在使用堪比第三世界国家的基础设施呢 |
| When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | 当Al Gore 戈尔 克林期的美国副总统 的影片 难以忽视的真相 众望所归地夺得奥斯卡时 我是无比兴奋的 但我也督促他抓紧时间来拍摄另一部电影 |
| PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes. Last year, we tried to analyze the errors that led the world into economic crisis. | 发自巴黎 王尔德曾说过 所谓经验 只不过是我们给错误所取的名字而已 去年我们尝试去分析那些导致整个世界陷入金融危机的失误 而如今也是时候分析一下我们在找出前者的过程中另外犯下的失误了 |
| This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR. | 74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的 |
| So from the hand cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects. | 接下来展示的是一些视觉特技演化过程中的 一些剪辑 从早期的手摇式跳接特效 到上个周日的奥斯卡获奖电影 |
| Two such examples were the cases of Oscar Lopes Rivera and Carlos Alberto Torres serving disproportionately long prison sentences who were subjected to psychological torture, including restrictions on visits by their family. | Oscar Lopes Rivera和Carlos Alberto Torres就是其中的两个例子 他们遭到长期监禁 受到心理上的折磨 包括限制家人探望 |
| Ed Ulbrich, the digital effects guru from Digital Domain, explains the Oscar winning technology that allowed his team to digitally create the older versions of Brad Pitt's face for The Curious Case of Benjamin Button. | Ed Ulbrich 这位来自Digital Domain的数字特效牛人 解释一项获得奥斯卡奖的技术 使得他的团队能够为电影 本杰明 巴顿奇事 数字化的创造布拉德皮特年幼与老年时的面像 |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced. | 而尽管奥斯卡没有青睐 利维坦 该片确实经得起它所受到的所有赞美 该片由安德烈 萨金塞夫 Andrey Zvyagintsev 执导 风格诡异 你也许可以称之为 绝望现实主义 它叙事华丽并且极其细腻 片名让人想起 约伯记 和赫曼 梅尔维尔的 白鲸记 |
| The formal public closure of the Mission took place on 15 November 2004 in a ceremony at the National Palace in Guatemala City, led by President Oscar Berger and attended by the Under Secretary General for Political Affairs, Kieran Prendergast. | 15. 2004年11月15日 在危地马拉城的国家宫 公开举行了核查团正式的关闭仪式 奥斯卡 伯杰总统主持 主管政治事务的副秘书长基兰 普伦德加斯特出席了仪式 |
| Kuwait states that the OSCAR is a state of the art model which has been applied in many parts of the world and compares its model results to a limited set of observations of oil contamination following the invasion related oil spills. | 72 科威特表示石油外溢紧急反应模型 是世界许多地方已经采用的一个先进的 模型 并且将模型得出的结果与入侵后发生的石油外溢有关的石油污染观测的一组有限结果进行了比较 |
| To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). Coming on the tenth year anniversary of the Asian financial crisis, the caldron in which today s ultra liquid capital markets were forged, conspiracy theories abound. | 失去一位国际信贷组织领袖是不幸 而失去两位则是疏忽 我向奥斯卡 王尔德深表歉意 在锻造今天过度流动资本市场的大熔炉¾亚洲金融危机爆发10周年之际 传统的派系理论仍然甚嚣尘上 |
| The Oscar winning documentary Inside Job raised some sensitivities and led to increased disclosures by some people, including academics, concerning their involvement with the financial industry. But there remain profound monetary ties between big banks and people who purport to be independent analysts providing expert opinions. | 奥斯卡获奖纪录片 监守自盗 Inside Job 曝光了一些敏感信息 并引来一些人的进一步披露 包括因身涉金融业而担忧不已的学者 但在大银行和理应以独立分析员的身份提供专家意见的人之间仍存在深刻的金钱联系 一些官员仍是金融业的俘虏 |
| Kuwait states that the abundance data used in the OSCAR model are from unpublished field survey sampling data compiled by the Kuwait Institute for Scientific Research during 1980 89, and the life history parameters come from an online database (FishBase) and from a number of publications. | 尽管造成约旦一般人口中低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增加的部分原因 可能最终源于伊拉克入侵和占领科威特事件 但现有证据和资料使得小组得出以下结论 认为此种增加是入侵和占领直接造成的 未免过于牵强 过分基于猜测了 |
| Australia introduced in 2005 a Pride of Australia medal to honour outstanding volunteer achievement Italy has created an Oscar of Volunteering award ceremony annual presidential volunteer awards were introduced in Honduras and Mexico and a Sharjah Voluntary Award is the first of its kind in the United Arab Emirates. | 2005年澳大利亚开始颁发 澳大利亚的骄傲 奖牌 以表彰志愿人员取得的杰出成绩 意大利设立了 志愿工作奥斯卡 颁奖仪式 洪都拉斯和墨西哥开始颁发年度 总统志愿奖 阿拉伯联合酋长国第一次颁发了 沙迦志愿奖 |
| Through the policy, we seek to implement the principles of solidarity and inclusion of President Oscar Berger Perdomo's governmental plan for 2004 2008 whose agenda accords priority to young people and to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond and to assist in the achievement of the Millennium Development Goals. | 通过这项政策 我们努力执行奥斯卡 贝尔赫 佩尔多莫总统2004 2008年政府计划的团结和包容原则 在这项计划的议程上 青年和 到2000年及其后世界青年行动纲领 具有优先地位 我们还通过这项政策 努力协助实现千年发展目标 |
| OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota. | 石油外溢紧急反应模型包括一个石油外溢 物理状态子模型 估计污染物在水表面 海岸线 水体以及沉积物中的分布 以及关于接触和人口的子模型 共同用于估计污染对卵 幼虫 幼鱼 成年鱼 野生动植物以及低回归线水生生物群的影响 |
| In Guatemala, once again, President Oscar Berger was obviously proud to receive Bush, but failed to obtain a commitment from him to stop the inhuman, hateful Homeland Security raids by US law enforcement officers against undocumented immigrants, exemplified by the detention and attempt at deportation, on the eve of Bush s visit, of nearly 300 Guatemalans working at a Massachussetts, military vest factory. | 在危地马拉 奥斯卡 伯格总统显然同样对能够接待布什来访感到很自豪 但是却没能得到他制止美国执法官员对于没有证件的移民进行的非人道的 可恶的国家安全搜查的承诺 就在布什到访之前 在马萨诸塞州的一个军用背心厂工作的大约300名瓜地马拉人被拘禁并准备驱逐出境就是一个很好的例子 |
| Alexander's formula is also popular today with Putin s nationalists in Moscow and St. Petersburg. In his pro imperial Russia film The Barber of Siberia, the Oscar winning director Nikita Mikhalkov whose father composed the Stalin era national anthem that Putin recently revived used the coronation of Alexander III as the symbolic centerpiece of Russia s greatness, inviting Russian leaders to walk in his footsteps. | 亚历山大的话在莫斯科和圣彼得堡的民族主义者那里颇受欢迎 在亲帝国主义俄罗斯电影 西伯利亚的理发师 中 奥斯卡获奖导演尼基塔 米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov 用亚历山大三世的加冕典礼作为象征俄罗斯鼎盛时期的场景 吸引俄罗斯领导人追随着亚历山大三世的足迹 基塔 米哈尔科夫的父亲正是创作了最近被普京恢复的斯大林时代的国歌的作曲家 |
| After the financial crisis erupted with full force in 2008, former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker claimed that the only worthwhile financial innovation in recent decades was the ATM. And, as the Oscar winning documentary Inside Job rightly points out, no one whose other, less useful innovations helped cause the financial crisis politicians, financiers, and many others has really paid a price. | 2008年金融危机全面爆发以后 美联储前主席沃克尔 Paul Volcker 曾说 近几十年最有价值的金融创新是 ATM机 而奥斯卡获奖纪录片 圈内勾当 Inside Job 说得很对 有那么一伙儿人 他们的创新还不如ATM机有用 却共同导致了金融危机 这伙人 政客 金融家等等等等 至今还没有真正付出什么代价 |