Translation of "Parole" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Parole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parole Media Player | Parole 媒体播放器 |
| It is alleged that the Parole Board extended Mr. Peltier's parole to 2008, at a time when it should have set his release date under applicable federal guidelines | 据称假释委员会将Peltier先生的假释延至2008年 当时应根据适用联邦准则确定其释放日期 为了确保对Peltier先生的定罪 该国政府选用对土著人有种族偏见的庭审法官和地点 |
| Many jurisdictions now provide allocution rights to victims at sentencing or parole hearings. | 许多管辖区赋予受害人在判决宣判或假释听证时享有辩护权 |
| And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. | 佢犯咗謀殺罪 25年到終身監禁 如果好彩唧話 50年後會得到假釋 不過東尼就唔喺咁好彩了 |
| And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. | 谋杀重罪 终生监禁 运气好的话50岁能假释 但托尼似乎不太走运 |
| As to the failure of Mr. Peltier to be granted a parole, the information provided by the source is not sufficient to conclude that the allegedly longer time before the grant of parole than usually required would have made the prison sentence being served by Mr. Peltier arbitrary. | 9. 关于没有准予Peltier先生假释的问题 来文提交人提供的资料不足以推断为什么获准假释前Peltier先生被监禁的时间据称比通常要长会使其徒刑具有任意性质 |
| (e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole | 然而 委员会指出 不论什么特别情况 都不可作为酷刑的理由 |
| As recommended in previous reports, the Burundian authorities can apply several solutions, including increasing the number of releases on parole and accelerating the judicial process. | 正如前几份报告建议 布隆迪当局可采用多种解决办法 包括增加假释人数及加速司法程序 |
| Penalties for convicted terrorists shall conform with all international and national rules, especially those relating to the death penalty and life sentences without possibility of parole. | 46. 对定罪的恐怖主义分子的惩罚必须符合所有国际和国家规则 特别涉及不能保释的死刑和无期徒刑 |
| 5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. | 五 各缔约国均应当在考虑已经被判定实施了有关犯罪的人的早释或者假释可能性时 顾及这种犯罪的严重性 |
| Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty. | 但所有答复国都没有采用明文规定的强制无期徒刑或最高酌定处罚来代替死刑 |
| Denmark has been wholly cooperative with the Committee while this complaint was pending, holding in abeyance the author's deportation at the Committee's request, and releasing him on parole to his family. | 在审议这项申诉期间 丹麦一直诚心实意地与委员会合作 不但按照委员会的要求暂停实施对提交人的遣送 还让他获得保释与家人团圆 |
| On accessibility of legal advice, he submits that prison internal legal services are rare in German prisons and that his deportation directly after his release on parole prevented him from contacting a lawyer. | 关于取得法律咨询的机会 他提出 监狱内部法律服务在德国并不多见 而他在假释之后直接被递解出境 使他无法与律师联系 |
| Such populations may be subjected to disproportionate scrutiny by branches of the justice system (such as the police), and that may result in differential processing by the courts or the prison or parole system. | 这些人群受到司法系统 如警察 各部门过多的注意 可能会导致法院或监狱或假释机关对其适用不同的处理程序 |
| Furthermore, the source reports that in September 2004, Mr. Peltier filed a lawsuit in the District of Columbia Federal Court concerning the alleged illegal extension of his sentence by the United States Parole Board. | 此外 来文提交人报告说 Peltier先生于2004年9月就据称美国假释委员会非法延长其刑期向哥伦比亚特区联邦法院提起诉讼 |
| 4. Each State Party shall ensure that its courts or other competent authorities bear in mind the grave nature of the offences covered by this Convention when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences. | 4. 各缔约国均应确保其法院和其他有关当局在考虑早释或假释已被判定犯有本公约所涵盖的犯罪者的可能性时 顾及此种犯罪的严重性 |
| Reducing the number of prisoners requires reform at all stages of the system greater pre charge diversion by the police greater use of prosecutorial diversion greater use of alternative, community based sentences and increased use of parole and other early release mechanisms. | 减少监狱犯人人数需要对该体系的所有阶段进行改革 让警察进行更多的检控前分流 更多地使用检控分流 更多地适用变通办法 以社区为基础的刑罚以及增加使用假释和其他提前释放制度 |
| Chinese companies operating practice for overseas projects, including in Africa, is to keep the number of local workers to a bare minimum and to bring in much of the workforce from China, some of which comprises convicts freed on parole for project related overseas work. Convict laborers, like the rest of the Chinese workforce on such projects, are housed near the project site. | 中国企业在非洲等海外项目中的经营惯例是将当地工人人数控制在最低限度 而绝大多数劳动力则从中国国内抽调 这些人员中有时就包括假释的服刑人员 服刑人员和其他中国劳工一样 居住在项目工地的附近 这样的话 如果有任何服刑工人逃跑 那么他在陌生环境中很容易被发现 |
| 4.14 With regard to the complaint concerning the consequences of the conviction, namely the difficulty of finding a job, the State party points out that under the Criminal Records Act, a person who has been convicted of an offence under an Act of Parliament (including the Criminal Code) may apply to the National Parole Board for a pardon in respect of that offence. | 4.14 关于定罪后果的申诉 即提交人难以找到工作 缔约国指出 根据 犯罪记录法 凡被判定犯有 议会法 (包括 刑法典 )下罪行的人 均可就其罪行向国家假释裁决委员会请求赦免 |
Related searches : Without Parole - Grant Parole - No Parole - Prison Parole - Parole Granted - Parole Hearing - Medical Parole - Denied Parole - Advance Parole - On Parole - Parole Officer - Parole Board - Eligibility For Parole - Division Of Parole