Translation of "Peking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Peking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Peking duck | 烤鴨 |
As Russian Minister in Peking... | 我是以俄国在北京部长向你说话 |
I'm getting out of Peking. | 生气的俄军到处都是 |
Or in Peking or even in China. | 你巳没权再住在这旅馆 北京 或是中国的任何地方 |
Your friend thinks you should leave Peking. | 将会有义和团的攻击 |
We ate Peking duck in the Chinese restaurant. | 我们吃北京烤鸭在中国餐厅了 |
We re almost in Peking, the capital city of China. | 好了 陆战队们眼向前看 |
No, just different, like Peking duck is different from Russian caviar. | 不 就是不同 就像北京烤鸭跟俄式鱼子酱不同 |
That's right, Excellency. There's a Russian woman who wishes to leave Peking. | 你是她到天津去的唯一机会 |
We d look ridiculous if we left the British alone in Peking. | 还有7千人! |
Perhaps Britain has its reasons for being the only foreign power in Peking. | 他们将在九天内赶到! 同时! 我觉得目前不应该 |
He thinks if we blow our trumpets, the walls of Peking will collapse. | 就在他们想不到的这一刻 我们也许能攻到皇太后那儿 |
Fan Deshang is a Ph.D. in Peking University and a deputy director and secretary general of the Global Governance Research Center of Peking University. He was the former director of Cornell University in Beijing. | 范德尚系北京大学法学博士,北京大学全球治理研究中心副主任兼秘书长,曾任美国康奈尔大学驻北京办公室主任 |
Am I a good diplomat, or a failure, only fit for a minor post in Peking? | 问题! 我是谁 |
Sorry to have got you up, but we need your vote, on staying in Peking or not. | 我了解! 马索先生 我们现在就进行投票程序 |
Therefore we earnestly advise you that all foreign residents, including diplomatic personnel, should leave Peking within twentyfour hours. | 不是的 殿下巳说洁楚了 殿下刚给你一个非正式的劝告 为了你们自身的安全及保护 |
'It is impossible to march on Peking, so we must fall back to Tientsin,' along the River Peigei. | 在那我遇到众多中国皇家军队 |
I watched the performance of Marissa Jimenez Kachie accompanying her daughter in the Peking opera performance 15 years ago. | 15年前曾观看过京剧演出的玛丽萨 希门尼斯 卡乔陪着女儿看完演出 |
On the evening of the 11th day of the month, China National Peking Opera Theater took its famous TV play White Snake and traveled thousands of miles to Mexico City. They presented the local people with an authentic Peking Opera feast in the Mexican National Palace. | 11日晚 中国国家京剧院携名剧 白蛇传 穿越千里来到墨西哥城 在墨国家美术宫为当地民众呈现了一场原汁原味的京剧盛宴 |
and by a reasonable estimate it will take 4 or 5 weeks to assemble forces on the coast to fight through to Peking. | 差不多我们军力的四分之 我们弹药损失了大半 粮食情况不好 医药补给不存在 |
After coming back from his performance in Shandong, Meng Guanglu, the delegate to the 19th CPC National Congress and head of Tianjin Youth Peking Opera Troupe | 刚刚从山东演出回来 十九大代表 天津市青年京剧团团长孟广禄 |
Because of the drought, the hunger and the unrest among my people, of the merciless demands of the foreign powers, the situation in Peking cannot be expected to become tranquil. | 所有各外国的人员包括外交人员 应在24小时内高北京 殿下意思是和所有外强断绝关系 |
As the key performance project of Sino Latin American Cultural Exchange Year , from August 9 to 23, China National Peking Opera Theater performed seven opera in the Mexican capital Mexico City and Córdoba, Juarez and other five cities. | 作为 中拉文化交流年 重点演出项目 8月9日至23日 中国国家京剧院在墨西哥首都墨西哥城以及科尔多瓦 华雷斯等5座城市演出7场京剧 |
The Trade Point in Beijing had established an Internet page called Peking Business , while the one in Shanghai had introduced its own information management system and had set up its own database, which could become a model for the international Trade Point network. | 北京的贸易点建立一个称为 quot Peking Business quot 的网页 上海的贸易点采用自己的信息管理系统 并已建立起自己的数据库 国际贸易点网络可参照这一贸易点的做法 |
For example, Yao Yang of Peking University has argued that the Chinese government is able to decide the right policies at critical points, because it is not unduly swayed by any interest group. It is this neutrality, he says, that explains the success of China s economic transition and its three decades of rapid economic growth. | 比方说 北京大学的姚洋认为中国政府能够在关键时刻做出正确决策 因为任何利益集团都不会过分左右政府的行动 他说正是这种中立能力能够解释中国经济三十年的快速增长和经济转轨成功 |
Because he opposed the hard liners in his own government, he was put under house arrest until his death in 2005, and his memoirs had to be smuggled out of the country on cassettes, disguised as Peking Opera recordings. They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | 赵紫阳在1989年任共产党总书记 尽管他自己并非民主人士 但他同情抗议学生的遭遇 他因反对自己政府中的强硬派而遭到软禁 直到2005年去世 录有他回忆录的盒带被伪装成京剧录音带走私出国 这本回忆录的中英文版刚刚面世 但还不能在中国发行 |
Recently, Liu Wanli, a researcher at the School of Life Sciences, Tsinghua University, and Li Zhanguo, director of the Rheumatism and Immunity Center at Peking University People s Hospital, together with their teams discovered the existence of human immune globulin can increase the molecular variation of systemic lupus erythematosus susceptibility, and this kind of variation is involved in the regulation of immune B cells. | 近日 清华大学生命科学学院研究员刘万里和北京大学人民医院风湿免疫中心主任栗占国联合团队发现了人类免疫球蛋白存在增加系统性红斑狼疮易感性的分子变异 且这种变异参与调控免疫性B细胞 |
Asia is, of course, experiencing rapid economic growth, but managing the region s strong nationalist tensions calls for the creation of regional security structures, together with closer economic integration. Complicating matters even more is what US scholar Kenneth Lieberthal and Wang Jisi, the dean of international studies at Peking University, called in a recent paper for the Brookings Institution strategic distrust. | 当然 亚洲经济飞速发展 但需要依靠地区安全机制和经济一体化来控制该地区剑拔弩张的民族紧张局势 美国学者李侃如和北京大学国际研究院院长王缉思近期在一篇布鲁金斯学会论文中指出 战略不信任 已进一步恶化了本已复杂的局势 |
According to Sun Xiaolin, one of the authors and member of Peking University People s Hospital, the team of Li Zhanguo collected nearly 2,000 large samples of patients with systemic lupus erythematosus to make study. It was found that patients with immune globulin variations produced pathopoiesis cells and a wide variety of numerous autoantibodies. The incidence and severity of nephritis, arthritis, orrhomeningitis vasculitis and other inflammations are significantly increased. | 据文章作者之一 北大人民医院孙晓麟介绍 栗占国团队搜集了近2000例大样本的系统性红斑狼疮患者并进行研究 发现出现免疫球蛋白变异的患者体内产生了致病细胞和种类广 数量多的自身抗体 肾炎 关节炎 浆膜炎 血管炎等炎症的发生率和严重程度显著增加 |
Related searches : Peking Man - Peking Duck