Translation of "Phelps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Phelps Factor
菲尔普斯因素
Phelps with the gold, he said.
取得金牌的是菲尔普斯 他说
Phelps might not even make the podium.
菲尔普斯甚至可能上不了领奖台
Phelps, however, won while Lochte trailed in fourth.
不过 赢得比赛的是菲尔普斯 而罗切特只获得第四
As Phelps streaked home for the win, Friedman believed him to be Lochte, Phelps' compatriot and long term rival at the top of world swimming.
就在菲尔普斯快速冲刺取胜时 弗里德曼却把他当成了罗切特 罗切特是菲尔普斯的同胞和世界游泳大赛上的长期对手
CBC commentator confuses Michael Phelps with Ryan Lochte for whole race
CBC评论员整场比赛中把迈克尔 菲尔普斯误认成瑞安 罗切特
Ryan Lochte is going to beat Michael Phelps in this event!
瑞安 罗切特将在这场比赛中击败迈克尔 菲尔普斯
Wang Shun's two idols are Phelps and Lochte. Phelps has obtained his 4th gold medals in Rio while Lochte, due to his poor performance, has ended in ranking fifth.
汪顺的两位偶像 菲尔普斯摘取了自己在里约的第4金 而罗切特发挥不佳 最终位列第5
In the immediate moments after Phelps touched for gold, CBC's broadcast fell silent.
在菲尔普斯触及金牌时的那一刻 CBC的广播沉寂了下来
Phelps, meanwhile, broke a 2,168 year old record for the most all time individual Olympic titles with the victory.
同时 菲尔普斯凭借本场胜利打破了一项长达2168年的纪录 成为史上获得个人项目奥运冠军最多的人
An Olympics commentator working for Canadian broadcaster CBC suffered embarrassment on Thursday night when he confused Michael Phelps for rival Ryan Lochte.
加拿大广播公司CBC的一名奥运评论员周四晚上遭遇了尴尬的情况 他把迈克尔 菲尔普斯与对手瑞安 罗切特弄混淆了
Bummed out fans on social media noted that Michael Phelps now has as many medals 26 as India has won in its history.
失望的粉丝们在社交媒体上说 迈克尔 菲尔普斯现已经获得26枚奖牌 和印度历史上所取得奖牌的总数一样多
It is to Phelps that we owe the theory of the natural unemployment rate a cornerstone of modern macroeconomic theory and economic policy that Milton Friedman rediscovered a year later, albeit heuristically. Phelps was also responsible for the island parable, which helped explain why monetary policy can have temporary real effects as a result of imperfect information.
正是因为有了菲尔普斯 才给我们带来了自然失业理论 这是现代宏观经济理论和经济政策的基石 该理论被弗里德曼在一年后重新发现 尽管也许只是受到了启发 菲尔普斯提出 孤岛比喻 该比喻帮助解释了为什么货币政策作为一种不确切的信息能产生暂时性的真正的效果
Elliotte Friedman mixed the pair up for the duration of the 200m individual medley final, which Phelps won to claim his 22nd Olympic gold medal.
艾略特 弗里德曼在200米个人混合泳决赛期间把这两个人完全误认了 菲尔普斯赢得了这场比赛 将其第22枚奥运会金牌收入囊中
The achievement puts her in the same league as once in a generation athletes like Michael Phelps who have taken their sports to new heights
拜尔斯因此跻身像迈克尔 菲尔普斯 (Michael Phelps) 一样的 几十年一遇运动员 的行列 他们将各自领域的体育项目提升到新高度
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?
笑声 你可曾看他的节目60分鐘 同泳池蛟龙迈克尔 菲尔普斯竞技 只穿一袭泳裤 潜水入池 决心挑战这游泳冠军
So it is easy to understand why Phelps still leads the way. Indeed, we can expect his new theoretical framework to become a reference point in a decade or two.
这些当然正是今天的经济理论极力想要解释的东西 所以我们很容易理解为什么至今菲尔普斯还站在这一领域的前沿 事实上 我们完全可以期待在今后的一二十年间他新的理论体系会成为一个基准点
When recommending an Indian mathematician to a Harvard colleague, Ludwig Wittgenstein wrote that scientific geniuses generally have one great idea in their life he has had two. What could we say about Phelps?
在介绍一位印度数学家进入哈佛大学时 Ludwig Wittgenstein这样写道 科学方面的天才通常在其一生中能有一个伟大的观点 他有两个 那么我们该怎么去说菲尔普斯呢
The award was long overdue. While the Nobel Prize committee cited his contributions to macroeconomics, Phelps has made contributions in many areas, including the theory of growth and technological change, optimal taxation, and social justice.
12月10日 我在哥伦比亚大学的同事菲尔普斯将会接受2006年度的诺贝尔经济奖 这是一份他早就应该得到的奖 诺贝尔奖委员会表彰了他对宏观经济方面的贡献 但是菲尔普斯在许多领域都作出了很大的贡献 包括关于增长和技术改变 最佳税收和社会正义的理论
Chinese influence is increasingly with each passing day, exemplified by the greeting with Chinese Ni Hao (hello) that was popular during the London Olympic Games and cupping therapy endorsed by Michael Phelps during the Rio Olympics.
比如伦敦奥运时流行汉语 你好 的问候 里约奥运时菲尔普斯为拔火罐 代言 中国影响力 与日俱增
I didn't hear the news because I was watching the Olympics and how Michael Phelps won two more medals, said Rafael Deyan, a 36 year old office clerk taking a break in Altamira Square on Wednesday.
周三在阿尔塔米拉广场休息的36岁办公室职员拉斐尔 德扬表示 我没有听说那条新闻 因为我当时在观看奥运会 看迈克尔 菲尔普斯如何再将两枚奖牌收入囊中
With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale. He spent another year at MIT, where he taught with Robert Solow and met Samuelson and Franco Modigliani.
拿到博士学位后 菲尔普斯在洛杉矶的兰德公司呆了一年然后又回到了耶鲁大学 他在麻省理工学院呆了一年 在那里他和Robert Solow一起执教并且遇到了萨缪尔森和Franco Modigliani 后来他就职于宾夕法尼亚大学和哥伦比亚大学
But the NAIRU is not immutable. The correct implication, which Phelps repeatedly emphasized, is that governments can implement a variety of policies, particularly structural policies, to allow the economy to operate at a lower level of unemployment.
但是NAIRU并不是永久不变的 正确的政策 即菲尔普斯一再强调的 应该是政府应该实施多种政策 尤其是结构性的政策 以让经济运行在一个较低失业率的水平上
After a brilliant secondary education, Phelps entered Amherst College in Massachusetts without any specific idea about which discipline to embrace or which career to follow. He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.
在接受过良好的中等教育后 菲尔普斯进入了马萨诸塞州的阿姆赫斯特学院 当时他对于应该学哪一门学科或者今后从事何种事业并没有一个明确的观念 他对哲学很热衷 但是在父亲的坚持下 他参加了经济学的课程
Phelps was also 10 to 20 years ahead of the profession when he developed the theories of wage efficiency and inflation targeting, which are now considered to be the state of the art concerning the labour market and monetary management.
菲尔普斯在发展工资效力和通货膨胀指标的理论也比他的同行超前了10到20年时间 这些理论现在被认为是有关劳动力市场和货币管理方面最先进的理论
As a practical matter, even controlling for expectations (as Phelps work insists that we do), the relationship between unemployment and inflation is highly unstable. It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods.
专门盯牢通货膨胀率的政策被误导还有其他几个原因 在实际操作中 即便控制住预期 正如菲尔普斯的工作强调我们应该做的 通货膨胀率和失业率的关系还是极度不稳定的 除开在几个孤立的阶段 我们根本无法从数据中看出这种关系
Later, Phelps developed a long term growth theory based on education and technical advances. However, this contribution was so far ahead of its time that the profession did not discover its importance until a quarter century later, when theorists were developing endogenous growth theories.
后来 菲尔普斯发展了基于教育和技术进步的长期增长理论 但是 这一贡献是如此超前 以致直到15年后当理论学家在研究了内生增长理论时才发现了它的重要性
According to the social science citations index, he ranks well among the most important economists since Adam Smith. Economists working on the macro economy, its micro foundations, exogenous and endogenous growth theory, the formation of expectations and problems of information and discrimination all refer back to Phelps.
今年的诺贝尔经济学奖获得者菲尔普斯是经济学领域的一个巨人 他的贡献极为重要 足以改变传统的思维方式 这一点过去如此 现在也是一样 社会学的引用指数显示 他是亚当 斯密之后最为重要的经济学家之一 经济学家在研究宏观经济 微观基础 外生和内生增长理论 预期的形成以及信息和差别待遇的问题时都会引用到菲尔普斯的理论
This vindicated criticism by Milton Friedman and Edmund Phelps, among others, who had already begun to argue that the Phillips curve represented merely a short term relationship. If people do not expect inflation, the illusion of increased purchasing power can boost employment and output for a relatively short period.
这证明了米尔顿 弗里德曼和埃德蒙 菲尔普斯 Edmund Phelps 及其他人的批评 他们开始指出 菲利普斯曲线只代表了短期关系 如果人们没有通胀预期 那么购买力增加的幻觉能在相对较短的时期提振就业和产出 但当工人意识到真实工资并未增加时 失业会回到与稳定通胀一致的 自然 水平
By this point, Phelps had already acquired an international reputation through his work on the golden rule of capital accumulation (he was 28). This concept now appears in the toolbox of every economist, is taught in all classes on growth, and serves as a reference in all works on the macro economy.
到那个时候 菲尔普斯已经通过有关资本累计的黄金法则的研究获得了国际声誉 当时他只有28岁 这一概念现在出现在每个经济学家的工具盒里 所有有关经济增长的课程都讲授这一概念 而且所有有关宏观经济的研究工作都引用这一理论
Some policymakers have concluded from Phelps analysis that the unemployment rate cannot be lowered permanently without ever increasing levels of inflation. Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).
这一见解可能会带来两种政策 一些政策制定者从菲尔普斯的分析总结说 失业率不可能会被永久地降低而不带来通货膨胀率的持续上升 因此 货币管理当局只需把注意力放在价格的稳定上 其做法是找到一个合适的失业率水平 在该水平上通货膨胀率不会上升 称作 非加速通货膨胀的失业率 NAIRU
Phelps work helped us to understand the complexity of the relationship between inflation and unemployment, and the important role that expectations can play in that relationship. But it is a misuse of that analysis to conclude that nothing can be done about unemployment, or that monetary authorities should focus exclusively on inflation.
菲尔普斯的工作帮助我们理解了通货膨胀率和失业率之间复杂的关系 以及预期在那种关系中所扮演的重要角色 但是如果根据这种分析就认为对于失业率不能够有所作为 或者货币管理部门应该只关心通货膨胀率 那就是对这一分析的误用了
According to Phelps, Pope Leo XIII advocated a corporatist view in his 1891 encyclical Rerum Novarum, and Pope Pius XI amplified these ideas in his 1931 encyclical Quadragesimo Anno. But, in reading these works, I do not find a clear or persuasive statement of any economic doctrine, except for basic notions of fairness and Christian charity.
菲尔普斯说 里奥十三世教皇 Pope Leo XIII 在其1891年的 新视通谕 Rerum Novarum 中宣扬了社团主义观点 庇护十一世教皇 Pope Pius XI 在其1931年 四十年通谕 Quadragesimo Anno 扩充了这些思想 但是 在阅读这些资料时 我没有发现明确的或有说服力的经济思想观点 只有一些关于公平和基督教慈善的基本概念
Phelps key observation in macroeconomics was that the relationship between inflation and unemployment is affected by expectations, and since expectations themselves are endogenous they change over time so, too, will the relationship between unemployment and inflation. If a government attempts to push the unemployment rate too low, inflation will increase, and so, too, will inflationary expectations.
菲尔普斯在宏观经济领域方面最主要的发现是通货膨胀率和失业率的关系受到预期的影响 而因为期望值本身是内生的 它们会随着时间而改变 所以 通货膨胀率和失业率的关系也会改变 如果政府试图把失业率降到过低的水平 那么通货膨胀率就会上升 而通货膨胀预期也会升高
In his 2013 book Mass Flourishing, Edmund Phelps argues that we need to promote a culture protecting and inspiring individuality, imagination, understanding, and self expression that drives a nation s indigenous innovation. He believes that creativity has been stifled by a public philosophy described as corporatism, and that only through thorough reform of our private institutions, financial and others, can individuality and dynamism be restored.
在2013年的著作 大繁荣 Mass Flourishing 中 埃德蒙德 菲尔普斯 Edmund Phelps 认为我们需要促进 保护和启发推动一国内生性创新的个性 想象力 理解和自我表达的文化 他认为创造力被一种叫社团主义 corporatism 的公共哲学所桎梏 只有通过彻底改革金融和其他领域的私人机构才能重塑个性和活力
How one views these risks depends on the costs of undoing mistakes, which in turn depends on other properties of the inflation unemployment relationship that Phelps analysis did not address. The weight of evidence indicates that the cost of undoing the mistake of pushing unemployment down too far is itself very low, at least for countries like the US, where the relationship has been carefully studied.
人们如何去看待这些风险取决于改正错误的代价 后者又取决于菲尔普斯的分析所没有涉及到的通货膨胀和失业关系的其他一些特性 许多证据表明 改正把失业率推得过大的错误的代价就其本身而言是很小的 至少对美国这种对这种关系研究得很深的国家而言是如此的 根据这种观点 美联储应该极力追求低失业率 直到有现象表明通货膨胀率开始上升为止