Translation of "Pilate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. | 這人 去 見彼拉多 求 耶穌 的 身體 彼拉多 就 吩咐 給他 |
| He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. | 這 人 去 見 彼 拉 多 求 耶 穌 的 身 體 彼 拉 多 就 吩 咐 給 他 |
| This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up. | 這人 去 見彼拉多 求 耶穌 的 身體 彼拉多 就 吩咐 給他 |
| This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up. | 這 人 去 見 彼 拉 多 求 耶 穌 的 身 體 彼 拉 多 就 吩 咐 給 他 |
| So Pilate then took Jesus, and flogged him. | 當下 彼 拉 多將耶 穌 鞭打 了 |
| So Pilate then took Jesus, and flogged him. | 當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了 |
| Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. | 當下 彼 拉 多將耶 穌 鞭打 了 |
| Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. | 當 下 彼 拉 多 將 耶 穌 鞭 打 了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| But Jesus yet answered nothing so that Pilate marvelled. | 耶穌 仍 不 回答 以致 彼拉多覺 得 希奇 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| But Jesus yet answered nothing so that Pilate marvelled. | 耶 穌 仍 不 回 答 以 致 彼 拉 多 覺 得 希 奇 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶穌 仍 不 回答 以致 彼拉多覺 得 希奇 |
| Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, | 彼拉多願意 釋放 耶穌 就 又 勸解 他 們 |
| Pilate decreed that what they asked for should be done. | 彼拉多 這纔 照 他 們所求 的 定案 |
| this man went to Pilate, and asked for Jesus' body. | 這人 去 見彼拉多 求 耶穌 的 身體 |
| When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. | 彼拉多聽見 這話 越發 害怕 |
| But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled. | 耶 穌 仍 不 回 答 以 致 彼 拉 多 覺 得 希 奇 |
| Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, | 彼 拉 多 願 意 釋 放 耶 穌 就 又 勸 解 他 們 |
| Pilate decreed that what they asked for should be done. | 彼 拉 多 這 纔 照 他 們 所 求 的 定 案 |
| this man went to Pilate, and asked for Jesus' body. | 這 人 去 見 彼 拉 多 求 耶 穌 的 身 體 |
| When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. | 彼 拉 多 聽 見 這 話 越 發 害 怕 |
| Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. | 彼拉多願意 釋放 耶穌 就 又 勸解 他 們 |
| Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. | 彼 拉 多 願 意 釋 放 耶 穌 就 又 勸 解 他 們 |
| And Pilate gave sentence that it should be as they required. | 彼拉多 這纔 照 他 們所求 的 定案 |
| This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. | 這人 去 見彼拉多 求 耶穌 的 身體 |
| When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid | 彼拉多聽見 這話 越發 害怕 |
| And Pilate gave sentence that it should be as they required. | 彼 拉 多 這 纔 照 他 們 所 求 的 定 案 |
| This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. | 這 人 去 見 彼 拉 多 求 耶 穌 的 身 體 |
| When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid | 彼 拉 多 聽 見 這 話 越 發 害 怕 |
| The whole company of them rose up and brought him before Pilate. | 眾 人 都 起來 把 耶穌解 到 彼 拉 多 面前 |
| Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, | 彼拉多 傳齊 了 祭司 長 和 官府 並百姓 |
| The whole company of them rose up and brought him before Pilate. | 眾 人 都 起 來 把 耶 穌 解 到 彼 拉 多 面 前 |
| Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, | 彼 拉 多 傳 齊 了 祭 司 長 和 官 府 並 百 姓 |
| And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. | 眾 人 都 起來 把 耶穌解 到 彼 拉 多 面前 |
| And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. | 眾 人 都 起 來 把 耶 穌 解 到 彼 拉 多 面 前 |
| When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. | 彼拉多 一 聽見 就 問這 人 是 加利利 人麼 |
| When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. | 彼 拉 多 一 聽 見 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼 |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | 彼拉多 一 聽見 就 問這 人 是 加利利 人麼 |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | 彼 拉 多 一 聽 見 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼 |
| Then Pilate said to him, Don't you hear how many things they testify against you? | 彼拉多 就對 他 說 他 們作 見證 告 你 這麼 多 的 事 你 沒 有 聽見麼 |
| Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say. | 彼拉多問 他 說 你 是 猶 太 人 的 王麼 耶穌 回答 說 你 說 的 是 |
| Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed. | 雖然 查 不 出 他 有 當死 的 罪來 還是 求彼拉多 殺他 |
