Translation of "Plaza" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Plaza - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rioters were forcibly removed from the plaza.
广场的暴徒被强制驱离
Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) was unanimously elected Chairman of the Committee.
3. Luis Plaza Gentina先生 智利 被一致选举为委员会主席
With the move to One Dag Hammarskjöld Plaza, this limitation is lifted.
迁至达格 哈马舍尔德广场1号后 这一限制解除了
Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile)
全权证书委员会的报告
Objective 3. Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza.
目标3. 对达格 哈马舍尔德一号广场新的办公空间进行有效管理
And finally, we're going to put the Marriott Hotel and the Portola Plaza on the top.
最后 我们将会把Marriott Hotel放在 对了还有Portola购物广场放在顶端
And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.
笑声 阿姆斯特丹市 给了我们一个广场 并要我们做些事情
There's a movie theatre on the east side of the plaza, about ten minutes walk from here.
广场东边有一家电影院 从这儿到大概要走十分钟
A Cyber Café, providing independent Internet access and 30 personal computers, will be located in the Plaza.
64. 将有网吧坐落在广场上 提供独立的网络接入和30台个人电脑
Lopez Obrador promised Saturday at Tlatelolco Plaza to never ever use the military to repress the Mexican people.
周六 洛佩斯 奥夫拉多尔在特拉特洛尔科广场 (Tlatelolco Plaza) 许下承诺 绝不会使用武力 压制墨西哥人民
Historic Philadelphia City Hall its plaza, I felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting.
历史悠久的费城城市大厅 这是它的广场 我当时认为 我们需要的雕塑材料 要比网还轻
Officers received a call and arrived at the Grand Plaza Apartments and found the victim with several lacerations on his body.
警察接到电话后到达 Grand Plaza 公寓 发现受害人身上有多处裂伤
The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.
主入口前有一个广场 遵守区域编号 排列
UNMIL has begun a phased move of its personnel to its new headquarters in the Pan African Plaza building in Monrovia.
80. 联利特派团已经开始分阶段把工作人员迁往蒙罗维亚泛非广场大厦的新总部
The Abuelas de la Plaza de Mayo of Argentina addressed the Commission on Human Rights with regard to the disappearance of children.
在人权委员会会议期间 阿根廷五月广场的祖母们就儿童失踪问题作了发言
27th UNICEF Meeting on World Youth during 19 21 September, 2001 at United Nation Building Plaza, New York, United States of America.
2001年9月19日至21日在美利坚合众国纽约联合国大楼广场举行的第21次儿童基金会 世界青年 会议
In April 2005, the Fund was relocated to its new premises on the 4th and 37th to 39th floors of One Dag Hammarskjöld Plaza.
26. 2005年4月 基金迁至位于达格 哈马舍尔德广场1号第4 37 38和39层楼的新房地
A coffee snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates.
63. 将有带休闲家具的咖啡厅 便餐部 电话和复印设施 收取与会者费用 坐落在广场上 供与会代表使用
Probably the most significant public space failure in America, designed by the leading architects of the day, Harry Cobb and I.M. Pei Boston City Hall Plaza.
可能是美国最著名的失败的公共空间典型 由当代著名设计师设计 哈里 考铂和贝聿铭 波士顿市政大厅广场
Guglielmi said police received a call from the Grand Plaza building manager who had just received a cryptic tip that said something had occurred in apartment 1008.
古列尔米表示 警方接到 Grand Plaza 公寓经理的电话 他刚刚收到一则秘密提示 说 1008 号公寓有情况发生
Modifying Robinsons Arch for the women's group required further construction work, and after a delay, on August 17, 2004, a special prayer plaza was completed near the Robinsons Arch.
为这一妇女群体改建Robinsons Arch需要进一步的建设工作 在经过一段时间的拖延后 一个特殊的祈祷广场于2004年8月17日在Robinsons Arch附近竣工
In April 2005, as part of the relocation of the Fund, the Investment Management Service was relocated to its new premises on the 4th floor of One Dag Hammarskjöld Plaza.
156. 2005年4月 作为基金迁址的一部分 投资管理处搬到达格 哈马舍尔德广场一号4层的新址
While we built all this up during that week, with the 100 volunteers, a good number of the neighbors surrounding the plaza got very close to it and quite loved it.
在拚砌这个图像的过程 与数百名志愿者一起的那个星期 有很多居住在周围的居民 都走近它看 很喜欢它
(c) Relocation of all computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza and installation of state of the art equipment and software systems at the new facility
(c) 将所有电脑业务搬迁到设在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并在新的设施安装最先进的设备和软件系统
Troops fired on a peaceful demonstration at the plaza on Oct. 2, 1968, killing as many as 300 people at a time when leftist student movements were taking root throughout Latin America.
1968 年 10 月 2 日 左派学生运动在整个拉丁美洲扎根之际 墨西哥部队在广场和平示威期间开枪射击 造成多达 300 人死亡
Architect Joshua Prince Ramus takes the audience on dazzling, dizzying virtual tours of three recent projects the Central Library in Seattle, the Museum Plaza in Louisville and the Charles Wyly Theater in Dallas.
建筑师约书亚 普林斯 雷默斯带观众体验眼花缭乱的视觉之旅 它展示了近期的三件作品 西雅图中央图书馆 路易斯维尔 肯塔基州 的博物馆广场 以及达拉斯的查尔斯 威利剧院
Taking a bird's eye view of the Performing Arts Plaza, the colorful roof seems like a butterfly dancing among the flowers. And the bright colors will not fade even weathered rain and snow over time .
从空中俯瞰演艺广场 绚丽多彩的屋面就好像穿花而过 舞动翩跹的彩蝶 并且鲜艳的色彩不会因时间推移和风霜雨雪逐渐褪色
The management team at Grand Plaza released a statement to residents saying, Police are currently working on the timeline and background of the victim and are exploring a variety of motives, including a possible domestic incident.
Grand Plaza 的管理团队向居民发布声明称 警方目前正在研究受害者的案发时间线和案发背景 正在调查各种动机 包括一起可能的国内事件
The additional appropriation was approved for renovations at One Dag Hammarskjöld Plaza ( 5,100,000) and represented a carryover of appropriations not disbursed for the same purpose during the biennium 2002 2003 and additional general temporary assistance ( 240,700).
批准了翻修哈马绍广场一号楼的追加批款 5 100 000美元 包括转入的2002 2003两年期未付出的同一目的批款和一般临时助理人员追加费用 240 700美元
Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas. Rival cartels sparring for control of a plaza, the name given to any trafficking route, butcher each other and the security forces.
华雷斯市和得克萨斯州的艾尔帕索县通过四座桥梁和难以数计的隧道和排水沟连接在一起 具有竞争关系的卡特尔拼命为争夺广场的控制权互相残杀并屠杀安全部队 广场是人们对任何贩毒路线的称谓 显然愿意加入这场屠杀的无业年轻男性大有人在
Elsewhere, the landscaped gardens and shops along the two pedestrian streets at Huigong Road and Wanda Plaza have been upgraded, with approximately 300 trees planted, and 40,000 sqm of floor space revamped, lifting the image of Nanping Business District.
另外惠工路和万达广场两条步行街的园林绿化 景观地铺进行了提档升级 种植乔木约300株 改造地铺4万平方米 提升了南坪商圈形象
Of the provision made for general operating expenses, 208,800 relates to communications, which covers the usage of handheld devices and cellphones ( 75,000), and spare parts for and repair and maintenance of the Fund's telephone network at One Dag Hammarskjöld Plaza ( 132,800).
111. 在一般业务费用的拨款中 208 800美元用于通信 其中包括使用手持装置和手机的费用(75 000美元) 以及基金在达格 哈马舍尔德广场1号电话网络的零部件和维修费 132 800美元
In 2006, the United Nations Joint Staff Pension Fund will relocate its core data centre equipment and services from its current location on the sixth floor of the United Nations Secretariat building to the new data centre facility at One Dag Hammarskjöld Plaza.
115. 2006年养恤基金将会从目前所在联合国秘书长大楼第六层的位置 将其核心数据中心设备和服务搬迁到达格 哈马舍尔德1号广场的新的数据中心设施
And it gets to another issue that was probably inappropriate to discuss six months ago, but perhaps isn't now, which is, not many of us love the World Trade Center as a piece of architecture, as what it had done to this city and that huge plaza.
它让我想起另外一个问题 可能并不是很合适 在六个月前讨论 但是现在也许可以了 我们很多人并不喜欢这个城市里有世贸中心这个建筑 还有那个巨大的广场
America s current account deficit was approaching 3 of GDP and its top four competitors had massive surpluses and negative GDP growth. In order to correct these imbalances, the five countries signed the Plaza Accord, in which they agreed to intervene in currency markets to devalue the dollar.
1980至1985年 美元相对日本 西德 法国和英国货币升值了50 美国经常项目赤字接近GDP的3 而其最主要的四大竞争者出现了巨大的盈余和GDP负增长 为了纠正这些失衡 五国签署了广场协定 同意干预货币市场以使美元贬值
This is precisely what happened in Japan after the yen was revalued by over 50 against the dollar between 1985 and 1987, following the Plaza Accord. Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990.
这与 广场协议 签订后 日元在1985到1987年间相对美元升值50 的情况如出一辙 日本的对外直接投资从1984年的70亿美元增长到1986年的200亿美元 并于1990年达到480亿美元的顶峰
Corrections should be sent under the signature of a member of the delegation concerned within one week of the date of publication to the Chief of the Official Records Editing Section, room DC2 750, 2 United Nations Plaza, and incorporated in a copy of the record.
请更正在一份印发的记录上 由相关代表团成员一人署名 在印发日期后一个星期内送交正式记录编辑科科长 联合国广场2号 DC2 750室
The growth miracle of an ascendant Japanese economy was premised on an unsustainable suppression of the yen. When Europe and the United States challenged this mercantilist approach with the 1985 Plaza Accord, the Bank of Japan countered with aggressive monetary easing that fueled massive asset and credit bubbles.
二战后日本的兴衰预示会发生什么 欣欣向荣的日本经济增长奇迹有一个前提 即不可持续地抑制日元 1985年 欧洲和美国以广场协议挑战这一重商主义方针 日本银行的回应是激进的货币宽松 这引起了巨大的资产和信用泡沫
At the time, Brazilian Finance Minister Guido Mantega coined the phrase currency wars and accused the US of being the main aggressor. In fact, the US has not intervened in a major way in the currency market to sell dollars since the coordinated interventions associated with the Plaza Accord in 1985.
事实上 美国才需要在2010年采取量化宽松时向全世界解释货币刺激不是货币操纵 当时 巴西财政部长曼特加 Guido Mantega 创造了 货币战争 一词 指责美国是主要侵略者 事实上 自1985年广场协定后的合作干预以来 美国从未大幅干预货币市场出售美元
The Germans, for example, regretted having agreed to joint fiscal expansion at the Bonn summit, because reflation turned out to be the wrong objective in the inflation plagued late 1970s. Similarly, the Japanese came to regret the appreciated yen after the Plaza Accord succeeded in bringing down an overvalued dollar.
国际政策协作的黄金时代是1978 1987年 始于1978年波恩G 7峰会 也包括1985年广场协议 但对这些合作的质疑一直存在 比如 德国人后悔在波恩峰会上同意加入了共同财政扩张 因为在通胀肆虐的20世纪70年代末期 再通胀是一个错误的目标 类似地 日本人在广场协议成功地让高估的美元实现贬值后也开始后悔让日元升值
Japan s woes are rooted in real estate and equity bubbles, which were fueled by monetary expansion aimed at stimulating domestic demand after the 1985 Plaza Accord drove up the yen s value and hurt Japan s exports. In the early 1990s, the bubbles burst, leaving the private sector with a huge debt overhang.
日本的乱象根源在于房地产和股票泡沫 1985年的广场协议导致日元升值 损害了日本的出口 因此日本采取了货币扩张刺激内需 结果助长了这些泡沫 20世纪90年代初 泡沫破裂 给私人部门留下了巨大的积压债务 除此之外 日本生产率增长停滞不前 需求疲软 人口快速老龄化 呈现出一片衰败迹象
With a fast rising RMB, net capital outflows will increase, which is what Japan experienced after the Plaza Accord of 1985 pushed the yen upward. As a result, balance of payments equilibrium would be reached at a certain exchange rate level, but a current account surplus (albeit smaller) would still exist.
那么如果人民币汇率可以浮动的话 是不是就能实现经常账户平衡 答案可能是否定的 随着人民币的快速升值 资本净流出可能增加 而日本在1985年签订了 广场协议 之后正是经历了这一幕 结果是 贸易支付差额将在某个汇率水平上达到均衡 但经常账户的顺差 虽然变得更小 依然会继续存在
Fortunately, governments growing reticence about progress on human rights if not outright obstruction will not stop civil society groups from continuing their fight for justice. Groups like is Argentina s Mothers of Plaza de Mayo and the Mothers of Srebrenica have always bravely led the way they will, no doubt, continue to do so.
幸运的是 政府对人权进步问题的日益沉默 甚至赤裸裸的阻挠 不会阻止公民社会组织继续为正义而斗争 阿根廷的 五月广场母亲 Mothers of Plaza de Mayo 和 斯雷布雷尼察母亲 Mothers of Srebrenica 等组织一直在勇敢地充当开路先锋 毫无疑问 它们会继续这样做下去
The Unitarian Universalist Association (UUA) contributes to the development aims of the Economic and Social Council (ECOSOC) and the United Nations through the work of its associate organization, the Unitarian Universalist United Nations Office (UU UNO), located on site at the Church Center, 777 UN Plaza, Suite 7 G, in New York.
统一世界主义协会通过其联系组织统一世界主义联合国办事处 地址 Church Center 777 UN Plaza Suite 7 G New York 的工作为经社理事会和联合国的发展目标做出贡献
With a 7,000 sqm green plaza, and a 3,000 sqm rooftop water feature, the project is made up of nine individual buildings, linked by a sky bridge. The sunken garden design for the entire project, plane trees as its architectural surface, and the rooftop water feature create the feeling of being in a forest.
7000平米绿地广场 3000平米屋顶水域平台 项目由9栋单体建筑组成 各建筑之间空中连廊相接 整体下沉庭院设计 取地缘之上法国梧桐树为建筑表皮 屋顶水域天台 营造出森林般的感觉

 

Related searches : Toll Plaza - Sunken Plaza - Plaza Mayor - Plaza Area