Translation of "Pleaded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has pleaded not guilty to the 22 count indictment. | 他对 22 项指控不认罪 |
| And so they pleaded with me to get a degree in something. | 笑声 于是他们请求我完成某个大学学位 |
| Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. | 主阿 你 伸 明了 我 的 冤 你 救贖 了 我 的 命 |
| Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life. | 主 阿 你 伸 明 了 我 的 冤 你 救 贖 了 我 的 命 |
| The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance. | 被告在初次应诉中对其他指控不认罪 |
| O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. | 主阿 你 伸 明了 我 的 冤 你 救贖 了 我 的 命 |
| O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life. | 主 阿 你 伸 明 了 我 的 冤 你 救 贖 了 我 的 命 |
| Unlike the situation at the ICTY, very few accused have pleaded guilty at the ICTR. | 与前南问题国际法庭的情况不同 在卢旺达问题国际法庭认罪的被告人数很少 |
| On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination). | 3. 2004年12月8日 曾担任咨询员的Vincent Rutaganira对反人类罪 消灭 罪名表示服罪 |
| On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination). | 24. 2004年12月8日 Vincent Rutaganira 一名顾问 对危害人类罪(消灭)认罪 |
| On their behalf, she pleaded for the world to hear their call for freedom and peace. | 她代表他们请求全世界倾听他们对自由与和平的呼声 |
| Sinclair, 34, was originally charged with murder but pleaded guilty to the lesser charge of culpable homicide. | 34岁的辛克莱起初被控谋杀 但表示认罪后从轻判为过失杀人 |
| Flynn pleaded guilty when he was in court that day, and expressed his willingness to cooperate with the investigation. | 弗林当天在法院出庭时认罪 并表示愿意配合调查 |
| On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail. | 10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释 |
| We did not send any apostle but to be obeyed by Allah s leave. Had they, when they wronged themselves, come to you and pleaded to Allah for forgiveness, and the Apostle had pleaded for them to Allah for forgiveness, they would have surely found Allah all clement, all merciful. | 我派遣使者 只为要人奉真主的命令而服从他 他们自欺的时候 假若他们来见你 而且向真主求饶 使者也替他们求饶 那末 他们必发现真主是至宥的 是至慈的 |
| We did not send any apostle but to be obeyed by Allah s leave. Had they, when they wronged themselves, come to you and pleaded to Allah for forgiveness, and the Apostle had pleaded for them to Allah for forgiveness, they would have surely found Allah all clement, all merciful. | 我派遣使者 只為要人奉真主的命令而服從他 他們自欺的時候 假若他們來見你 而且向真主求饒 使者也替他們求饒 那末 他們必發現真主是至宥的 是至慈的 |
| When Abraham's fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us. | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| When Abraham's fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us. | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him, he pleaded with Us for the nation of Lot | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him, he pleaded with Us for the nation of Lot | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot. | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot. | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. | 当畏惧离开易卜拉欣 而喜讯降临他的时候 他为鲁特的宗族而与我的众使者争论 |
| And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. | 當畏懼離開易卜拉欣 而喜訊降臨他的時候 他為魯特的宗族而與我的眾使者爭論 |
| Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD. | 我 怎樣 在 埃及 地 的 曠野 刑罰 你 們 的 列祖 也必 照 樣刑罰 你們 這是 主 耶和華 說的 |
| Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD. | 我 怎 樣 在 埃 及 地 的 曠 野 刑 罰 你 們 的 列 祖 也 必 照 樣 刑 罰 你 們 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| Thus, from the inception of the Tribunal to 25 May 2005, a total of 19 persons have pleaded guilty in a total of 15 cases. | 因此 从法庭设立至2005年5月25日 在总共15宗案件中 有19人认罪 |
| He pleaded with the Organization to continue to adapt and equip itself to deal with the perennial problems and new manifestations of human insecurity and underdevelopment. | 他呼吁本组织继续调整适应 使自己具备处理人类不安全和欠发展的长年问题和新的表现的手段 |
| Mr. Dong pleaded guilty, expressed confession and threw himself on the mercy of the court. He also returned the RMB 5 million of Shiji Tianlun Hotel Company. | 董某还表示认罪和忏悔,并请求谅解,并退还了世纪天伦宾馆公司500万元资金 |
| Well, you are those who pleaded for them in the life of this world but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
| Well, you are those who pleaded for them in the life of this world but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
| You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
| You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and two judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty, and Muhimana). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,和Muhimana |
| Despite having pleaded their case jointly before the domestic courts, the parties opted to send complaints both to the European Court of Human Rights (ECHR) and to the Human Rights Committee. | 尽管各方在国内法院联合提出控诉 但各方却又选择同时向欧洲人权法院和人权事务委员会提出申诉 |
| Ho! ye are they who pleaded for them in the life of the world. But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender? | 你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢 |
| Ho! ye are they who pleaded for them in the life of the world. But who will plead with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will then be their defender? | 你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢 |
| On 10 April 2004, a retrial began before the 13th superior military court on charges of joining and leading an illegal group or organization and criminal conspiracy, to which the complainant pleaded not guilty. | 2004年4月10日 第13高级军事法院重审申诉人的案件 控告他参加和领导非法集团或者组织 并且共谋犯罪活动 申诉人拒不认罪 |
| The speaker said that the draft resolution pleaded for equal representation of women and men on the Human Rights Committee and the Economic, Social and Cultural Rights Committee and was being introduced after successive negotiations. | 16. 他说 决议草案主张在人权委员会以及经济 社会和文化委员会中男女享有平等的代表权 而且该决议草案已经经过了几次讨论 |
| It dismissed the appeal under rule 89 (C) that the Trial Chamber should not have allowed the prosecution to adduce evidence on allegations which were not clearly pleaded in the indictment and stated that although on the basis of the indictment it was not possible to convict Nyiramasuhuko in respect of her presence at the installation of Ndayambaje, evidence of that meeting could be admitted to the extent that it might be relevant to the proof of any allegation pleaded in the indictment. | 上诉分庭依照规则第89(C)条驳回一项上诉 即审判分庭不应允许检方援引起诉书中未清楚辩护的指控作为证据 并指出根据该起诉书 不可能因Nyiramasuhuko在Ndayambaje设施而给她定罪 但只要这次会议的证据与证实起诉书中提出的任何指控有关 就可以采纳 |
| The Prosecutor has visited a number of African countries in which some of the fugitives are suspected to be and pleaded with national authorities to cooperate more significantly in the tracking and arrest of these fugitives. | 检察官访问了怀疑住有逃犯的几个非洲国家 恳求国家当局在追捕这些逃犯方面能提供更大的合作 |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and three judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty Muhimana and Simba to be delivered on 13 December 2005). | 12. 第三段任务期间展开的六宗单一被告人案件的审判导致2004年的两项判决 Gacumbitsi,Ndindabahizi 和2005年的两项判决 Rutiganira 服罪 ,Muhimana和Simba的判决将于2005年12月13日作出 |
| When his brothers presented themselves before Joseph, they pleaded, Exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum but give us full measure. Be charitable to us. Truly, God rewards the charitable. | 当他们进去见优素福的时候 他们说 权贵啊 我们和我们的眷属遭遇了灾害 只带来了一点劣质财物 请你给我们足量的粮食 请你施舍给我们 真主一定会报酬施舍者 |
| When his brothers presented themselves before Joseph, they pleaded, Exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum but give us full measure. Be charitable to us. Truly, God rewards the charitable. | 當他們進去見優素福的時候 他們說 權貴啊 我們和我們的眷屬遭遇了災害 只帶來了一點劣質財物 請你給我們足量的糧食 請你施捨給我們 真主一定會報酬施捨者 |
| Senegalese Prime Minister Abdoul Mbaye has cited high interest rates as a major impediment to GDP growth. Last November, at a conference marking the Central Bank of West African States 50th anniversary, Senegalese President Macky Sall pleaded for an interest rate reduction. | 塞内加尔总理阿卜杜拉 姆贝耶 Abdoul Mbaye 将高利率称为GDP增长的重大障碍 去年11月 在几年西非国家中央银行 Central Bank of West African States 成立50周年的会议上 塞内加尔总统麦基 萨尔 Macky Sall 要求削减利率 |