Translation of "Politicians" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised. | 该项目调查研究了媒体中女政治家的形象以及女政治家在社会中的角色 并为记者 政治家和公关经理组织了研讨会 |
| Politicians have recently begun Twittering. | 政客们最近也开始使用Twitter了 |
| For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest. | 要想政客们变得诚实 公众就应该给他们空间 允许他们变得诚实 而在政客和公众之间起协调作用的媒体 也应该允许政客们变得诚实 |
| Can I picture politicians doing it? | 我能否构想政治家做这个 |
| Politicians are good at raising money. | 政客都很會賺錢 |
| support and promotion of women politicians. | ㈦ 支持和推举女政治家 |
| Is it out there with the politicians? | 希望在政治家那儿吗 |
| Politicians never tell us their inner thoughts. | 政治家从来不告诉我们他们的别有用心 |
| Now, they trade up the politicians every time. | 现在他们会定期更换政治人物 |
| And finally, we need to really reward politicians. | 最后 我们需要好好奖励政治家 |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | 政治家们的决定是否代表了我的利益 |
| But what politicians need is a range of options. | 但是政客们需要的是一组选择 |
| Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable. | 伟大的创造力能让政治家们当选 也能让政党败选 |
| Can you picture the politicians ever buying into this? | 笑声 你可以构想到每一个政治家都相信这些吗 |
| You can tell politicians that these cuts can cost lives. | 你们可以告诉那些政客 这样砍预算 付出的是许多生命的代价 |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | 笑声 听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划 |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | 艺人 政治家 偶像 神父 总裁 非政府组织 母亲联盟 学生联盟 |
| In both of these areas, I think politicians can play a role. | 而且我想 在这两个领域 我想政治家都可以扮演一个角色 |
| We sort of expect it of politicians and don't hope for much more. | 在不确定性方面 我们也从某种程度上对政客抱有希望 |
| These are the questions that a new generation of European politicians must answer. | 新一代欧洲政治家必须回答这些问题 |
| Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians. | 从前只是一些计算机迷和一些已经被遗忘的政客的梦想 |
| We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. | 我们要和老师 家长 学校董事会成员和政治家对话 |
| And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians. | 我们建立这个项目是因为我们厌倦了 抱怨我们的政治家 |
| Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit. Ban knows that strong government action remains vital, but he also recognizes that civil society must also play a larger role, especially because too many governments and politicians are beholden to vested interests, and too few politicians think in time horizons that extend past the next election. | 在过去二十年中 政府一直没能拿出应对环境挑战的方案 政客没能很好地实施1992年地球峰会通过的跳跃 潘基文明白 政府的强势行动仍然是至关重要的 但他也知道 公民社会必须起到更大的作用 特别是当太多的政府和政客牵涉到既得利益而太少的政客能将目光放长到卸任以后的时候 |
| And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. | 然后 当然 他们又被 另一方的极端分子和政治家所利用 |
| So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. | 从性工作者的角度看 政客们完全没有道理 |
| He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. | 他承诺给这个地区带来新的工业 但是政治家很少完成他们的承诺 |
| He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries. | 他从历史角度提到许多非非洲国家杰出的黑人政治家 |
| Among those released were politicians, pro democracy activists and members of political parties and students. | 在被释放的人中有政治家 拥护民主的活动家和各政党成员以及学生 |
| In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public. | 换句话说 如果我们想要重塑民主 想让它变得再次充满活力 不仅公众需要学会 怎样去相信他们的政客 政客们也需要学会怎样去相信他们的民众 |
| In cooperation with Latvia, Denmark and Italy, the project Mass Media in (Re)distribution of Power was launched, on the basis of which the depiction of women politicians in the media and the self image of women politicians is studied. | 爱沙尼亚与拉脱维亚 丹麦和意大利合作发起了 权力 重新 分配中的大众传媒 项目 并以此为基础 研究了媒体对女政治家的描述以及女政治家的自我形象 |
| Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day. | 同样地 政府不会仅仅 因为政治家某天醒来就去颁布 颇具智慧的环境和劳动法 |
| So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures. | 所以当你一想到政客 你必须意识到他们是奇怪的生物 |
| Those points have also been raised by hundreds of specialists, jurists and politicians in many countries. | 很多国家的数以百计的专家 法学家和政治家也提出了这些要点 |
| Until the extension for Mr. Lahoud, the opposition was mainly composed of Christian politicians and groups. | 在拉胡德先生延长任期以前 反对派主要是天主教政治人物和团体 |
| Countries have experimented with allowing politicians to control monetary policy on a day to day basis. It never ends well politicians simply find it too tempting to juice the economy in the run up to an election or at other politically important moments. | 有些国家做过让政客控制日常货币政策的实验 实验结果无不糟糕 在选举将近或面临其他政治意义重大的时刻时 政客根本无法抵御向经济注资的诱惑 |
| CHICAGO On a recent visit to Europe, I found economists, journalists, and business people thoroughly frustrated with their politicians. Why, they ask, can t politicians see the abyss that yawns before them, and come together to resolve the euro crisis once and for all? | 发自芝加哥 在近期访欧期间 我发现似乎所有的经济学家 媒体和商界人士都对本国政界深感绝望 他们百思不得其解 政治家们为何敢无视横亘在身前的万丈深渊 为何不能团结起来一鼓作气解决当前的欧元危机 |
| This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone. Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits. | 这一失败的根源是选举政治对个别国家的羁绊 选举政治强迫政客装作能够单靠国家政策解决经济问题 事实上 政客身上没有追求广泛行动的压力 即使这能够带来国内好处 |
| And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest. | 所以逐渐的选举 或政府人员的构成 会由腐败变成诚实的 |
| And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. | 需求的一方则通常是政客 官僚以及那些拥有 实权的人 |
| The Hiroshima Office has also been organizing high level round tables with notable scholars, politicians and commentators. | 56. 广岛办事处还一直在举办与著名学者 政治家和评论家的高级别圆桌会议 |
| Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. | 每一天我都期望 政客们 外交官们 社会发展工作者们 可以化干戈 为玉帛 化威胁 为希望 |
| Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. | 今日我们太讲求 所有事情的正义和公平 政治人物总是在谈论正义 |
| What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? | 什么造成了这一对即将到来的英国政府风险的漠视 在欧洲政客之间显然也是如此 |
| Since June 1999, a number of elected politicians have taken part in an adapted version of the programme. | 从1999年6月起 有许多当选政治家都参加了一项经过修改的方案 |