Translation of "Porto" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Porto | 普拉托guyana. kgm |
Porto Novo | 波多诺伏africa. kgm |
Porto Alegre | 阿雷格里港brazil. kgm |
Porto Velho | 波多韦柳brazil. kgm |
Porto Novo | 波多诺伏world. kgm |
Porto, to carry. | Porto, 继续下去 |
Porto, portas, portat. | Porto, portas, portat. |
Municipality of Porto Alegre | Municipality of Porto Alegre |
Better yet, give me a Porto. | 还是给我杯波特酒吧 |
Porto Alegre Local Authorities Forum for Social Inclusion (FAL) | 阿雷格里港地方当局社会包容论坛 阿雷格里论坛 |
In the city of Porto Alegre, Brazil, we learned about a participatory budget programme. | 3. 在巴西的阿雷格里港 我们了解到 参与性预算 方案的情况 |
In January 2005, the fifth World Social Forum took place in Porto Alegre, Brazil. | 34. 2005年1月 第五次世界社会论坛在巴西的阿雷格里港举办 |
In January 2005, we attended a meeting of the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil. | 2005年1月 我们参加了在巴西阿莱格里港举行的世界社会论坛会议 |
February 1984 December 1988 Senior Deputy Public Prosecutor at the Court of First Instance of Porto Novo. | 1984年2月至1988年12月 任努埃沃港初审法庭共和国检察官第一代理 |
June 1992 Lecture on The Rights of the Child, Porto Novo, Benin, organized by the DRAVO NGO. | 1992年6月 关于儿童权利的讲座 贝宁努埃沃港 由ONG DE BRAVO主办 |
In Porto Alegre, there exists a clean and welcoming shelter, Viva Maria , financed by a non governmental organization. | 阿雷格里港有一个安静怡人的收容所 quot Viva Maria quot 由一个非政府组织资助 |
236. Argentina also participated in the Tripartite Regional Workers apos Health Meeting held in Porto Alegre, Brazil, in 1993. | 236. 阿根廷还参加了1993年在巴西的阿雷格里港举行的区域工人健康三方会议 |
The Council is also envisaging a paralegal advisory project modelled on UNIFEM apos s paralegal project THEMIS in Porto Alegre. | 该委员会还设想以联合国妇女发展基金在阿雷格里港的法律助理项目 quot THEMIS quot 为模式 开展一个法律助理咨询项目 |
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | 音乐之家 Casa de Musica) 曾请我们设计标志 就是那个由 Rem Koolhaas 设计建造的音乐中心 在波尔图 葡萄牙 |
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. | 数千人看到了这件作品 其中一人是城市规划专家 索拉莫拉雷斯 Manual Sola Morales 当时他正在重新设计 葡萄牙波尔图的海滨 |
Annual meeting of the Collective Consultation of NGOs on Education for All (CCONG EFA) held in Porto Alegre from 19 to 23 January | 2. 非政府组织关于全民教育的集体协商年度会议,1月19日至23日 阿雷格里港 |
Lecture on the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, Porto Novo, Benin (at the request of the DRAVO NGO). | 关于非洲儿童权利和福利宪章的讲座 贝宁努埃沃港(应ONG DE BRAVO的要求举行) |
Lecture on the Convention on the Rights of the Child at the Seminar for the Training of rural organizing mothers, Porto Novo, Benin (Organizers DRAVO NGO). | 关于儿童权利公约的讲座 在培训农村母亲担任推动发展者研讨会上举行 贝宁努埃沃港(主办单位 ONG DE BRAVO) |
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. | 一个主要原因 是因为Rem Koolhaas给波尔图市做的一场简报 他说到要把多层含意交织在一起 |
Taking note of the final Declaration adopted at the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Porto Alegre, Brazil, on 10 March 2006,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development, Porto Alegre, Brazil, 7 10 March 2006 (C 2006 REP), appendix G. | 注意到2006年3月10日在巴西阿雷格里港举行的联合国粮食及农业组织国际土地改革及农村发展会议通过的最后宣言 联合国粮食及农业组织 国际土地改革及农村发展会议的报告 2006年3月7日至10日 巴西阿雷格里港 C 2006 REP 附录G |
The Women s Association of Black Culture in Porto Alegre is another organization aiming to address the special problems of black women by providing them with leadership and political awareness. | 阿雷格里港的黑人文化妇女协会 是另一个以解决黑人妇女的特殊问题为目标的组织 向她们提供指导和提高政治意识 |
The theme of the Convention was discussed in different seminars, and was part of the Regional Pilot Program for Prevention and Assistance for Intra family Violence against Women , held in Porto Alegre, in September 2003. | 在各种研讨会上多次讨论了 公约 的主题 这也是2003年9月在阿雷格里港举行的 防止家庭内对妇女的暴力行为和提供相关援助区域试点方案 的一部分 |
After the Porto OSCE Ministerial Meeting (2002), and especially after the First Special Meeting of the UNCTC, the OSCE in addition to the above mentioned areas expanded efforts to also address current and emerging terrorist threats. | 在欧安组织波尔托部长级会议 2002年 之后 特别是在第一届联合国反恐怖主义委员会特别会议之后 欧安组织的工作重点除上述领域外 还扩展到应对目前和新出现的恐怖主义威胁方面 |
98. THEMIS, as already mentioned above, is a pilot project funded by UNIFEM in Porto Alegre, which engages in training community leaders as paralegal advisers (promotores públicos) to assist women victims of violence in their communities. | 98. 前面已经讲到 THEMIS是一个由联合国妇女发展基金资助在阿雷格里港开展的一个试验项目 该项目从事培训社区领导人担任辅助法律顾问(promotores pblicos) 在他们所在的社区帮助暴力受害妇女 |
UNDCP, ILO and the Social Service for Industry (SESI) of Rio Grande do Sul convened the Second International Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and the Community, held at Porto Alegre, Brazil, in April 1995. | 禁毒署 劳工组织和南里奥格兰德工业社会服务局于1995年4月在巴西阿雷格里港召开了第二次国际私营部门工作场所和社区药物滥用问题会议 |
It didn't work, so I came back to Manaus became a longtime employee of Vitória Plant, distillery, then worked in Icaracarai, then Porto Velho, the upper Black River, and on the Aracá river extracting Piaçaba for Judge Rui. | 最后没有开工 我就去了马瑙斯 亚马孙州首府 成为 Vit ia 酿酒厂的一名雇工 之后先是在 Icaracarai 工作 后来又去波多韦柳 |
PORTO The military coup that has overthrown Egypt s first democratically elected president and led to the arrests of Muslim Brotherhood leaders across the country poses an enormous danger not only for Egypt s democratic transition, but for the democratic hopes of the entire Arab world as well. | 波尔图 推翻埃及首个民选政府 在全国逮捕穆斯林兄弟会诸位领袖的军事政变不但给埃及的民主转型带来了严重的威胁 也极大地威胁着整个阿拉伯世界的民主希望 |
During the World Social Forum, held in Porto Alegre, Brazil tabled a declaration for reaffirmation of the commitments for the development of equality between women and men, signed by Nicole Améline, Minister of Parity and Professional Equality of France and by Professor Wangari Maathai, winner of the Nobel Peace Prize. | 在巴西阿雷格里港举行的世界社会论坛期间 巴西提出了一份重申实现男女平等的宣言 法国均等和职业平等部长尼科尔 阿姆利娜及诺贝尔和平奖获得者旺加里 马塔伊教授签署了该宣言 |
Introduction 1. At the invitation of the Government of Brazil, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences visited Brasilia, Rio de Janeiro, Sao Paolo, Campinas and Porto Alegre, Brazil, from 15 to 26 July 1996, to study in depth the issue of domestic violence against women. | 1. 应巴西政府邀请 对妇女的暴力行为 其原因和后果问题特别报告员于1996年7月15至26日访问了巴西的巴西利亚 里约热内卢 圣保罗 坎皮纳和阿雷格里港 深入研究对妇女的家庭暴力问题 |
The political commitments framework is comprised by decisions taken by OSCE bodies, such as the Plan of Action (Bucharest 2001) and the Charter on Preventing and Combating Terrorism (Porto 2002), as well as various specific decisions adopted by Ministerial Meetings in Maastricht (2003) and Sofia (2004) and by the OSCE Permanent Council and Forum for Security Co operation. | 政治承诺框架由欧安组织各机构所作决定组成 例如 行动计划 2001年布加勒斯特 预防和打击恐怖主义宪章 2002年波尔托 以及马斯特里赫特部长级会议 2003年 和索非亚部长级会议 2004年 欧安组织常设理事会和安全合作论坛通过的各项具体决定 |
The International Centre for Tropical Agriculture and its Latin American Fund for Irrigated Rice supported the Brazilian Agricultural Research Corporation (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária or EMBRAPA) and other institutions in Brazil in the organization of the Latin American Congress on Rice Economics in Porto Alegre and a workshop on integrated crop management for rice production in Venezuela. | 12. 国际热带农业中心及其拉丁美洲稻米灌溉基金支持巴西农业研究公司 Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária EMBRAPA 和巴西其他机构在阿莱袼里港组织拉丁美洲稻米经济学大会 委内瑞拉举办了稻米生产综合作物管理讲习班 |
29 31 July 1992 Droits de l apos enfant et législation en matière d apos adoption (Rights of the Child and adoption legislation), at the National Seminar on Adoption, a new chance for abandoned children , Centre d apos Accueil et de Formation (CCAF), Porto Novo, Benin. (Organizers Ministry of Labour and Social Affairs, Terre des Hommes Foundation, UNICEF). | 1992年7月29日至31日 quot 儿童权利与领养法 quot 在 quot 关于领养 被遗弃儿童的新机会 quot 的全国研讨会上提出 收容和培训中心 贝宁努埃沃港 (主办单位 劳动和社会事务部 地球社基金会 儿童基金会 |
Representatives of our Movement have also been present in Porto Alegre and Rio de Janeiro, and taken part in the NGO Council of Europe joint working forums, the Aide à Toute Détresse (ATD) Fourth World international movement general assembly, the Financing for Development preparatory conference in New York and the open ended Working Group on the Right to Development in Geneva. | 该机构的代表还在阿雷格里港 里约参加了非政府组织 欧洲委员会联合工作会议 第四世界扶贫(国际)运动的大会 在纽约举行的联合国发展筹资大会筹备会议 在日内瓦举行的发展权利不限成员名额工作组会议 |
30. The Special Rapporteur, therefore, considers the extension of programmes to combat violence against women, such as those devised for Rio de Janeiro, Brasilia, Porto Alegre and Sao Paolo (described below), to the interior, rural areas of Brazil a compelling need requiring the attention of the national and State governments, in an effort to provide redress for black and Indian women in particular. | 30. 因此 特别报告员认为 将制止暴力虐待妇女计划 如为里约热内卢 巴西利亚 阿雷格里港和圣保罗等地制定的计划(下文有说明) 向巴西内地 农村地区扩展 是一项迫切需要 须引起国家和各州政府的重视 特别是为黑人和印第安人妇女提供补救 |