Translation of "Princeton" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle.
我正好生活在一个小镇上 那就是新泽西州普林斯顿 那里每一年都会庆祝普林斯顿历史上发生的大事 即普林斯顿大战
I am a proud Princeton dropout.
我也因普里斯顿大学辍学而感到自豪
It was actually a terrible disaster for Princeton.
但对于普林斯顿而言 它却是一场灾难
All these forces came together there, in Princeton.
普林斯顿 各种力量汇集到一起
The Achieving Society. Princeton, New Jersey Van Nostrand.
n McClelland, David (1961). The Achieving Society, Princeton, New Jersey Van Nostrand.
PRINCETON I will take my life today around noon. It is time.
普林斯顿 我将在今天中午前后结束自己的生命 现在是时候了
PRINCETON Each February, I begin the introductory electricity and magnetism course at Princeton University by telling my students that the material we will cover during the semester provides the basis for modern civilization.
发自普林斯顿 每年2月笔者都要在普林斯顿大学开设一门叫 电磁导论 的课程 并且在第一堂课上告诉学生们 正是在本学期所讲到的内容奠定了现代文明.
Finally, I wanted to show you this is my gang at Princeton, New Jersey.
最后 我希望让你们看看 我在新泽西 普林斯顿大学实验室的成员
Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998).
What does the European Office of UNDP do? Report on activities 1988 1990, UNDP, Geneva, 1990.
We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.
借来世界上最好的数学家们 普林斯顿的人 来弄这个问题
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question.
普林斯顿 伊斯兰教从根本上与民主不相容吗 一次又一次 发生的事件迫使我们作此之问 而这个问题与其说让我们更明白 不如说让我们更困惑
Albert Einstein I was just talking to someone, when I was speaking at Princeton, and I met Mr. Einstein.
爱因斯坦 有一次我在普林斯顿大学演讲 有一次我在普林斯顿大学演讲 遇到了 爱因斯坦先生
When RCA said no, that's when they decided to build it in Princeton, where Freeman works at the Institute.
被RCA拒绝后 他们决定在普林斯顿造 弗里曼 他老爸 就在这个研究院工作
Consequently, four polling organizations were contacted Global Barometer, GlobeScan (formerly Environics International), Princeton Survey Research Associates, and Zogby International.
其后接触了四个民意调查机构 Global Barometer GlobeScan 前为Environics International Princeton Survey Research Associates和Zogby International
Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success. The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year.
这里看起来有一种模式 两所类似的大学 哈佛大学和普林斯顿大学也有几乎相同的成功 在过去10年中 与斯文森平均17.2 的回报率相比 哈佛大学的捐款在梅尔的管理下获得了年均15.2 的回报 而普林斯顿的捐款在戈登的管理下则年均获利15.6 实际上 戈登在1988年至1993年期间在斯文森手下工作
And about a quarter of all the people in Princeton died that winter from hunger and cold, but nobody remembers that.
在那个冬季 普林斯顿四分之一的人因为饥饿 严寒而死去 但是没有人记得这个事实
PRINCETON Can citizenship really be tested? An increasing number of countries especially, but not only, in Europe seem to think so.
普林斯顿 是否具备入籍资格真能通过考试来决定吗 越来越多的国家 特别是欧洲国家 似乎认为这个命题是成立的
Excuse me. Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton.
咳嗽声 不好意思 这些文章有的是 NASA 发表的 有的是哥伦比亚大学或者 Viliki 的科学家 还有普林斯顿
PRINCETON Europe s debt crisis has piqued Europeans interest in American precedents for federal finance. For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero.
普林斯顿 欧洲债务危机激发了欧洲人关于美国联邦财政经验的兴趣 对许多人来说 亚历山大 汉密尔顿称得上是一位当代英雄 或许有朝一日他的头像会出现在10欧元的钞票上
And the night before my first year talk, and the first year talk at Princeton is a 20 minute talk to 20 people. That's it.
在我第一年演讲的那个晚上 普林斯顿第一年的演讲 大约是对20个人做20分钟的演讲 就这样
PRINCETON What is the point of Europe? The threat of an explosive disintegration of the eurozone and with it of the European Union is receding.
普林斯顿 欧洲的要害在哪里 欧元区 以及随之而来的欧盟 分崩离析的威胁正在远去 但意大利最近的议会选举结果未明 上议院多数派反对欧盟 而下议院多数派支持欧盟 这重燃了关于欧洲一体化的目的这一根本问题的争论
PRINCETON At Princeton University, Woodrow Wilson, who was president of the university before he became president of the United States, is never far away. His larger than life image looks out across the dining hall at Wilson College, where I am a fellow, and Prospect House, the dining facility for academic staff, was his family home when he led the university.
普林斯顿
And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A.
在普里斯顿 他们正实验着这么做 有一些可以得到经验分的小测试 可以从B等升到A等
PRINCETON It is hardly news that the rich have more political power than the poor, even in democratic countries where everyone gets a single vote in elections. But two political scientists, Martin Gilens of Princeton University and Benjamin Page of Northwestern University, have recently produced some stark findings for the United States that have dramatic implications for the functioning of democracy in the US and elsewhere.
普林斯顿 富人比穷人拥有更大的政治权力 这不是新闻 即使在一人一票选举的民主国家也是如此 但两位政治学家 普林斯顿大学的马丁 吉伦斯 Martin Gilens 和西北大学的本杰明 佩奇 Benjamin Page 最近发现了关于美国的一些冷酷的结论 他们的发现对于美国和其他国家的民主的运作具有重要影响
You were in what they called the saltwater camp, meaning Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Berkeley, or you were in the freshwater camp, University of Chicago, University of Rochester.
要么你是在他们所谓的海水阵营 这意味着哈佛大学 普林斯顿大学 麻省理工学院 斯坦福大学 伯克利分校 要么你在淡水阵营 芝加哥大学 罗切斯特大学
Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.
现在我想告诉你另一个实验 利用蜡烛问题 由一个现在在普林斯顿大学 叫做 Sam Glucksberg 的科学家所做的实验
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.
来自普林斯顿神学院的学生 被告知他们将进行一次布道实习 并且分配给每人一个布道的主题
So I just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place, right.
因为我刚刚从普林斯顿辍学 第一次在酒吧中结束学业生涯 我发现在很多地方都有这种优惠时段
I happen to find that particular staircase picture very glamorous because, to me, it captures the whole promise of the academic contemplative life but maybe that's because I went to Princeton.
我恰巧发现某种特定的楼梯图片非常吸引我 因为对我来说 它牢牢的呈现了那种 思想者学术生活的风格 或者因为我在普林斯顿大学上过学吧
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history. Oppressive regimes are being swept away, as Arab people finally take their fate into their own hands.
普林斯顿 阿拉伯世界进入了现代史上最富戏剧性的阶段 随着阿拉伯人最终掌握自己的命运 暴虐政权正在被彻底推翻
PRINCETON There are historical precedents for sovereign debt defaults by the countries of Europe s southern periphery, but they are not instantly attractive ones. Dealing with seemingly intractable problems often takes time.
普林斯顿 面临主权债务违约的欧洲南部边缘国家可以在历史上找到前车之鉴 但乍一看都让人皱眉头 处理棘手的问题通常需要时间 而耐心往往是稀缺品 尤其在民主国家
PRINCETON Any economic slowdown increases debt burdens, whether for households or for states. Today, both are looking for ways to reduce the weight of debt and some would prefer to escape it.
普林斯顿 一切经济放缓总会加剧债务负担 不论对家庭还是国家而言都是如此 现如今 它们都在想方设法减轻债务 有些人甚至想逃避债务
PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common. In fact, together they impart an important lesson the power of a positive narrative and the impossibility of winning without one.
普林斯顿 欧元危机似乎和最近伊丽莎白女王的即位五十周年庆典没有关联 事实上 这两件大事共同给世人上了重要的一课 正面故事的力量 失去两者中的任意一个都不可能成功
Briefing by the Chairman of the ICC Special Working Group on the Crime of Aggression on the Intersessional Meeting, held at Princeton University from 13 to 15 June 2005 (organized by the Permanent Mission of Liechtenstein)
国际刑事法院侵略罪问题特别工作组主席就2005年6月13至15日在普林斯顿大学举行的闭会期间会议举行简报 由列支敦士登常驻代表团安排
So, around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.
同时 那段时间我在布林斯顿大学主修计算机科学专业 并且 突然间我意识到它是可以实现的 收集人们生活中的小故事 不仅是在街角 而是要通过互联网
PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years. Natural resource windfalls have helped, but the good news extends beyond resource rich countries.
普林斯顿 长期被视为经济不健全者的撒哈拉以南非洲地区正在经历自独立后的几年以来的最强的经济增长 自然资源禀赋起到了提振作用 但好消息并不只限于资源丰富国 埃塞俄比亚 卢旺达和乌干达等国家自20世纪90年代中期以来以东非速度增长着 非洲的商业和政治领导人对非洲大陆的未来充满了乐观
PRINCETON In July, the number of migrants reaching the borders of the European Union passed 100,000 the third consecutive month in which a new record was set. In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece.
普林斯顿 7月 抵达欧盟边界的移民数量超过100 000人 已经是连续第三个月刷新移民人数记录 仅8月的1个星期 就有21 000名移民抵达希腊 游客抱怨置身难民营中取代了他们计划中的希腊夏日之旅
The latest slugfest features New Keynesian champion Paul Krugman of Princeton University and New Classical champion John Cochrane of the University of Chicago. Krugman recently published a newspaper article entitled How Did Economists Get It So Wrong?
经济学家凯恩斯在 就业 投资和金钱的基本理论 1936年版 一书中写道 长期以来一直存在的经济学家在观点上的壁垒鲜明的对立几乎摧毁了经济理论对现实的影响力 70年后的今天 各派重量级的经济学家相互之间依然争斗得你死我活 这和1930年代几乎没什么两样
PRINCETON The alternatives for Europe s currency, the euro, seem increasingly limited to a desperate muddling through or a chaotic collapse. But there is a bolder and more productive approach that relies on past experience with multiple currencies.
普林斯顿 欧元的出路似乎越来越窄 要么在绝望里苟活 要么在混乱中崩溃 但是 更大胆更有效的办法其实是有的 过去多元货币制的经验表明了这一点
PRINCETON Both the Muslim Brotherhood and Egypt s liberal opposition are roundly criticizing the United States. That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo.
普林斯顿 穆斯林兄弟会和埃及的自由反对派都在严厉地批评美国 安妮 帕特森大使 约翰 克里国务卿和刚刚访问过开罗的威廉 伯恩斯副国务卿的日子也因此变得非常难过 但这恰恰证明美国正试图推行正确的政策
What you see here is a self generated map from students in our Princeton Sociology 101 course, where they have put themselves on a world map, and you can really see the global reach of this kind of effort.
你在这里看到一张自动生成的地图 显示在普林斯顿社会学101课程的学生 从世界各地而来 你看以看到这种努力的全球性延伸
There was a very important study done a while ago at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is that when all of us have so many opportunities to help, we do sometimes, and we don't other times.
笑声 不久前有一项非常重要的研究 在普林斯顿神学院展开 解释了为什么 在我们有如此多的机会可以去助人的情况下 我们却时而帮忙 有时不会
PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays. Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow.
普林斯顿 如今 寻找可供模仿的成功模式的经济决策者有大把的选择 以中国的为首的诸多新兴和发展中国家在近几十年来频频创出高增长新纪录 为他人树立了可供追随的先例 尽管发达经济体表现远远不及平均水平 但也有显著的例外 比如德国和瑞典 向我们这样做 这些国家的领导人经常说 你也能繁荣
We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her.
然而我们却并不熟悉这样的一个爱因斯坦 非洲裔美国歌手玛利亚 安德森 因宗族隔离而无法入住普林斯顿当地宾馆时 爱因斯坦邀请她 住在自己的住所里
It took me four years longer than my peers, and I convinced someone, my angel advisor, Susan Fiske, to take me on, and so I ended up at Princeton, and I was like, I am not supposed to be here.
我比同侪多花了四年的时间 然后说服我的恩师 Susan Fiske 让我进去 所以我最后进入了普林斯顿 我当时觉得 我不应该在这里